Tradução de "Berkshire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Berkshire Forge Maidenhead Produtivo 1950

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.	Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
In 1977, Berkshire indirectly purchased the Buffalo Evening News for 32.5 million.	Em 1977, Berkshire adquiriu, indiretamente, o Buffalo Evening News por US 32.5 milhões.
Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts.	Williamstown é uma cidade localizada no estado de Massachusetts, Estados Unidos.
Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ United Kingdom	Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ Reino Unido
Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire.	O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido.
Marketing Authorisation Holder Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ United Kingdom	Abraxis BioScience Limited West Forest Gate Wellington Road Wokingham Berkshire RG40 2AQ Reino Unido
1527) 1716 George FitzRoy, 1st Duke of Northumberland, English general and politician, Lord Lieutenant of Berkshire (b.	1716 George FitzRoy, 1º Duque de Northumberland, general inglês (n. 1665).
He also lived at Horton, Berkshire, from 1635 and undertook six years of self directed private study.	Ele também viveu em Horton, Berkshire, a partir de 1635 e realizou seis anos de estudo privado auto dirigido.
Berkshire ( or , abbreviated Berks) is a county of south east England, located to the west of London.	Berkshire ( ou algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra.
Berkshire County, pronounced Berk sher, is a county located on the western edge of the U.S. state of Massachusetts.	O Condado de Berkshire é um dos 14 condados do estado norte americano de Massachusetts.
Death On 23 March 2013, Berezovsky was found dead at his home, Titness Park, at Sunninghill, near Ascot in Berkshire.	Em 23 de março de 2013, Berezovsky foi encontrado morto em seu apartamento em Londres.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.	Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.	Por outro lado, estamos trabalhando com Berkshire Hathaway, Warren Buffet e Shaw Carpet, a maior empresa de tapetes do mundo.
William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, Berkshire while there he received the submission of Stigand.	Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, Berkshire lá, ele recebeu a submissão de Stigand.
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company.	Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios.
Jethro Tull (1674 21 February 1741, New Style) was an English agricultural pioneer from Berkshire who helped bring about the British Agricultural Revolution.	Jethro Tull (Basildon, Berkshire, 1674 Shalbourne, Berkshire, 1741) foi um agricultor inglês pioneiro, considerado um dos pais da agricultura científica.
Principal photography took place at Shepperton Studios near London, while model and miniature filming was done at Bray Studios in Water Oakley, Berkshire.	As filmagens ocorreram no Shepperton Studios em Londres, enquanto as filmagens dos modelos e miniaturas foram feitas no Bray Studios.
Four days later, the Anglo Saxons won a brilliant victory at the Battle of Ashdown on the Berkshire Downs, possibly near Compton or Aldworth.	Quatro dias mais tarde, os Anglo Saxões conquistaram uma brilhante vitória na Batalha de Ashdown em Berkshire Downs, possivelmente perto de Compton ou Aldworth.
Certainly in many parts of the country, such as Wiltshire, Berkshire, the Thames Valley and East Anglia, the fighting and raiding had caused serious devastation.	Em algumas partes do país, como Wiltshire, Berkshire, o vale do Tâmisa e Anglia do Leste, as lutas e os ataques certamente causaram grandes devastações.
For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business.	Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros.
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion.	Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares.
The prefecture has strong agricultural roots, which are reflected in its most well known exports green tea, sweet potato, radish, Pongee rice, Satsuma ware and Berkshire pork ( kurobuta ).	Distritos Economia A provincial possui fortes raízes na agricultura, que reflete na sua lista de produtos exportados chá verde, batata doce, rabanete, arroz Pongee, porcelana de Satsuma e porcos de Berkshire ( kurobuta ).
Early years Mendes was born in Reading, Berkshire, the only child of Valerie Helene ( née Barnett), an author of children's books, and Jameson Peter Mendes, a university professor.	Biografia Mendes nasceu em Reading, Berkshire, filho único de Valerie Helene Mendes, autora de livros infantis, e Peter Mendes, um professor universitário.
On 3 June 1991, William was admitted to Royal Berkshire Hospital after being accidentally hit on the side of the forehead by a fellow student wielding a golf club.	Em 3 de junho de 1991, o príncipe Guilherme foi acertado na testa por um garoto num campo de golfe e foi levado ao Hospital Real de Berkshire.
Prince Andrew was then sent to Heatherdown School near Ascot in Berkshire, before attending, in September 1973, Gordonstoun, in northern Scotland, as his father and elder brother had done before him.	Em setembro de 1973, foi para a Gordonstoun, Escócia, onde seu pai, o Duque de Edimburgo, e seu irmão mais velho, Príncipe de Gales, estudaram.
Another example of a successful conglomerate is Warren Buffett's Berkshire Hathaway, a holding company which used surplus capital from its insurance subsidiaries to invest in a variety of manufacturing and service businesses.	Outro exemplo de um conglomerado de sucesso é a Berkshire Hathaway da Warren Buffett, uma holding que usou a capital excedente de seus seguros subsidiárias para investir em uma variedade de empresas de manufatura e serviços.
In Berkshire, a successful skirmish at the Battle of Englefield on 31 December 870 was followed by a severe defeat at the siege and Battle of Reading by Ivar's brother Halfdan Ragnarsson on 5 January 871.	Em Berkshire, uma escaramuça com sucesso, na Batalha de Englefield a 31 de Dezembro de 870, foi seguida por uma derrota severa no cerco e batalha de Reading, pelo irmão de Ivar, Halfdan Ragnarsson a 5 de Janeiro de 871.
Massot was already known to Grant as he and his wife had moved into a house in Berkshire in 1970, where they made friends with their neighbours, Led Zeppelin guitarist Jimmy Page and his girlfriend Charlotte Martin.	Massot já era conhecida de Grant já que ele e sua esposa se mudaram para uma casa em Berkshire, em 1970, onde fez amizade com seus vizinhos, o guitarrista Jimmy Page e sua namorada Charlotte Martin.
It has also been known as the Royal County of Berkshire since at least the 19th century because of the presence of Windsor Castle and was recognised as such by the Queen in 1957 and letters patent issued in 1974.	E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando o em 1974.
Oxfordshire ( or abbreviated Oxon) is a county in South East England bordering on Warwickshire (to the north north west), Northamptonshire (to the north north east), Buckinghamshire (to the east), Berkshire (to the south), Wiltshire (to the south west) and Gloucestershire (to the west).	Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia ) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
Charters indicate Wiglaf had authority in Middlesex and Berkshire, and in a charter of 836 Wiglaf uses the phrase my bishops, duces , and magistrates to describe a group that included eleven bishops from the episcopate of Canterbury, including bishops of sees in West Saxon territory.	Cartas indicam que Viglafo detinha autoridade em Middlesex e Berkshire, e, num documento de 836, Viglafo utiliza a frase meus bispos, duques e magistrados para descrever um grupo entre os quais estavam onze bispos do bispado de Cantuária, incluindo bispos de sedes em território saxão ocidental.
Hence, on 17 July 1917, a royal proclamation issued by George V declared The name had a long association with monarchy in Britain, through the town of Windsor, Berkshire, and Windsor Castle the link is alluded to in the Round Tower of Windsor Castle being the basis of the badge of the House of Windsor.	Assim, em 17 de julho de 1917, uma proclamação real emitida pela George V declarou O nome teve uma longa associação com a monarquia na Grã Bretanha, através da cidade de Windsor, em Berkshire, e o Castelo de Windsor a ligação é em alusão a Torre Redonda do Castelo de Windsor sendo a base do emblema da Casa de Windsor.

Display this page in English