Tradução de "Bernhard" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maier, Bernhard. | Maier, Bernhard. |
| Bernhard Friedmann Acting President | Bernhard Friedmann Presidente em exercício |
| Melito, and Bernhard Lohse. | Melito, and Bernhard Lohse. |
| She was introduced to Jewish mysticism by actress Sandra Bernhard in 1997. | Ela foi apresentada ao misticismo judaico pela atriz Sandra Bernhard, em 1997. |
| Bernhard Hammer (3 March 1822, Olten 6 April 1907) was a Swiss politician. | Bernhard Hammer (3 de Março de 1822 6 de Abril de 1899) foi um político da Suíça. |
| 1509) Bernhard Knipperdolling, German religious leader (b. c. 1495) February 25 Berchtold Haller, German born reformer (b. | 22 de Janeiro Bernhard Knipperdolling, líder religioso alemão (n. 1495). |
| On the resignation of Chancellor Bernhard von Bülow in 1909, Bethmann Hollweg was appointed to succeed him. | Em 1909, sobre a demissão do chanceler Bernhard von Bülow , Bethmann Hollweg foi nomeado para sucedê lo. |
| References Bibliography Schück, Henrik, Ragnar Sohlman, Anders Österling, Carl Gustaf Bernhard, the Nobel Foundation, and Wilhelm Odelberg, eds. | Schück, Henrik, Ragnar Sohlman, Anders Österling, Carl Gustaf Bernhard, the Nobel Foundation, and Wilhelm Odelberg, eds. |
| Politic Mayor 1987 2002 Werner Hoos 2002 today Bernhard Henneberger 2014 Marcus Wessels References External links Official website | Wittighausen é um município da Alemanha, no distrito de Main Tauber, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. |
| Teresien da Silva of the Anne Frank House and Frank's cousin, Bernhard Buddy Elias, contributed to the restoration project. | Teresien da Silva, da Casa de Anne Frank e Anne Frank é primo Bernhard Buddy Elias também contribuiu para o projeto de restauração. |
| Following the dismissal of Hohenlohe in 1900, Wilhelm appointed the man whom he regarded as his own Bismarck , Bernhard von Bülow. | Após a dispensa de Hohenlohe em 1900, Guilherme nomeou o homem que considerava ser o seu próprio Bismarck , Bernhard von Bülow. |
| B. S. Haldane, Sewall Wright, E. B. Ford, Ernst Mayr, Bernhard Rensch, Sergei Chetverikov, George Gaylord Simpson, and G. Ledyard Stebbins. | B. S. Haldane, Sewall Wright, William D. Hamilton, Cyril Darlington, Julian Huxley, Ernst Mayr, George Gaylord Simpson e G. Ledyard Stebbins. |
| Swiss based German watchmaker Bernhard Lederer created a limited edition of 50 Gagarin Tourbillons to commemorate the 50th anniversary of Yuri Gagarin's flight. | O relojoeiro alemão radicado na Suíça Bernhard Lederer criou uma edição limitada de 50 turbilhões Gagarin para comemorar o 50º aniversário do vôo de Iuri Gagarin. |
| Chess problems became a regular part of 19th century newspapers Bernhard Horwitz, Josef Kling, and Samuel Loyd composed some of the most influential problems. | As composições de xadrez tornaram se comuns nos jornais, nos quais Bernhard Horwitz, Josef Kling e Samuel Loyd compuseram alguns dos mais famosos problemas de xadrez daquela época. |
| Bernhard Sprengel donated his extensive collection of modern art to the city of Hanover in 1969, as well as financially supporting the construction of the museum. | Contém, actualmente, uma das maiores colecções de arte moderna alemã, incluindo fotografia, de todo o mundo. |
| Following the album's commercial failure and the group's subsequent disbanding, Amos began working with other artists (including Stan Ridgway, Sandra Bernhard, and Al Stewart) as a backup vocalist. | Depois do fiasco, Amos começou a trabalhar com outros artistas (incluindo Stan Ridgway, Sandra Bernhard e Al Stewart) como backing vocal. |
| 1907 Adolf Brand, the activist leader of the Gemeinschaft der Eigenen, working to overturn Paragraph 175, publishes a piece outing the imperial chancellor of Germany, Prince Bernhard von Bülow. | 1900 1909 1907 Adolf Brand, lider ativista do Gemeinschaft der Eigenen, tentando reverter o Parágrafo 175, publica uma obra onde afirma que o chanceler imperial da Alemanha, o príncipe Bernhard von Bülow, seria homossexual. |
| Soon after, Bernhard Rapprich left the band as his conservative father did not want him hanging around with a bunch of drunks and he was replaced by Andy Bulgaropulos. | Ainda em seu início, Bernhard Rapprich, então membro da banda, deixa o grupo, pois seu pai, conservador, não o permitia sair com um bando de bêbados . |
| Sir Nikolaus Bernhard Leon Pevsner CBE FBA (30 January 1902 18 August 1983), was a German born British scholar of history of art and, especially, of history of architecture. | Sir Nikolaus Pevsner CBE (30 de Janeiro, 1902 18 de Agosto, 1983) era um Britânico nascido na Alemanha que trabalhou na área da história da arte, mas especialmente com arquitetura e design. |
| It was the home of novelists Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Thomas Bernhard, and Robert Musil, of poets Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter, Karl Kraus and children's author Eva Ibbotson. | É o local de nascimento dos romancistas Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Bertha von Suttner (primeiro Nobel da Paz), Marie Ebner von Eschenbach, Oswald von Wolkenstein, Elfriede Jelinek (Prêmio Nobel de Literatura, 2004), Thomas Bernhard, Franz Kafka, Robert Musil e dos poetas Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter e Karl Kraus. |
| Georg Friedrich Bernhard Riemann (September 17, 1826 July 20, 1866) was an influential German mathematician who made lasting contributions to analysis, number theory, and differential geometry, some of them enabling the later development of general relativity. | Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, Reino de Hanôver, 17 de Setembro de 1826 Selasca, Verbania, 20 de Julho de 1866) foi um matemático alemão, com contribuições fundamentais para a análise e a geometria diferencial. |
| Erik Gustaf Bernhard Boström (11 February 1842 21 February 1907) was a Swedish landowner and politician who was a member of the Swedish Parliament (1876 1907) and the longest serving Prime Minister of Sweden of the 19th century. | Erik Gustaf Bernhard Boström (11 de Fevereiro de 1842 1907) foi um político da Suécia. |
| Frequent and often contradictory directives were issued by Reich Minister of the Interior Wilhelm Frick, Bernhard Rust of the Reichserziehungsministerium (Ministry of Education), and various other agencies regarding content of lessons and acceptable textbooks for use in primary and secondary schools. | Ordens frequentes e muitas vezes contraditórias eram emitidas pelo Ministro do Interior do Reich , Wilhelm Frick, pelo Ministério da Educação ( Reichserziehungsministerium ), liderado por Bernhard Rust, além de vários outros órgãos estatais a respeito do conteúdo das aulas e dos livros didáticos aceitáveis para uso em escolas primárias e secundárias do país. |
| As an Austro Hungarian subject, the full names of Georg Lukács were the German Baron Georg Bernhard Lukács von Szegedin , and the Hungarian Szegedi Lukács György Bernát as a writer, he published under the names Georg Lukács and György Lukács . | Seu nome completo era Georg Bernhard Lukács von Szegedin em alemão ou Szegedi Lukács György Bernát em húngaro. |
| Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow (3 May 1849 28 October 1929), named in 1905 Prince ( Fürst ) von Bülow, was a German statesman who served as Secretary of State for Foreign Affairs for three years and then as Chancellor of the German Empire from 1900 to 1909. | O príncipe Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow (Bernhard Heinrich Karl Martin Fürst von Bülow) (Klein Flottbeck, Holstein, 3 de Maio de 1849 Roma, 28 de Outubro de 1929) foi um nobre e político alemão. |
| Among the foreign scholars invited to work at the academy were the mathematicians Leonhard Euler, Anders Johan Lexell, Christian Goldbach, Georg Bernhard Bilfinger, Nicholas and Daniel Bernoulli, botanist Johann Georg Gmelin, embryologists Caspar Friedrich Wolff, astronomer and geographer Joseph Nicolas Delisle, physicist Georg Wolfgang Kraft, historian Gerhard Friedrich Müller and English Astronomer Royal Nevil Maskelyne. | Entre os convidados para trabalhar na Academia estavam os matemáticos Leonhard Euler, Christian Goldbach, Georg Bernhard Bilfinger, Nicolaus e Daniel Bernoulli, o botânico Johann Georg Gmelin, o embriologista Caspar Friedrich Wolff, astrônomo e geógrafo Joseph Nicolas Delisle, o físico Georg Wolfgang Kraft, e o historiador Gerhard Friedrich Müller. |
| The first recorded use of incunabula as a printing term is in a Latin pamphlet by Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae ( Of the rise and progress of the typographic art , Cologne, 1639), which includes the phrase prima typographicae incunabula , the first infancy of printing , a term to which he arbitrarily set an end, 1500, which still stands as a convention. | História O primeiro registro de uso do termo foi num panfleto de Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae (Do sucesso e progresso das artes tipográficas), publicado em Colonia em 1639, que inclui a frase prima typographicae incunabula (primeira infância da impressão), que ele arbitrariamente deu como concluída em 1500, data que permanece como uma convenção. |
