Tradução de "Bismarck" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bismarck versus Bismarck | Bismarck contra Bismarck |
| Bismarck . | Bismarck . |
| Bismarck. | Bismarck. |
| Something which Bismarck was able to effect was the creation of the Bismarck myth . | Algo que Bismarck realmente conseguiu foi a criação do mito Bismarck . |
| During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way. | Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena. |
| Bismarck The Man and the Statesman. | Bismarck The Man and the Statesman. |
| Hood engaged Prinz Eugen , which the British thought to be Bismarck , while Prince of Wales fired on Bismarck . | Hood atacou o Prinz Eugen , que os britânicos achavam ser o Bismarck , enquanto o Prince of Wales disparou contra o Bismarck . |
| These arguments were entirely convincing to Bismarck. | Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866. | Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866. |
| Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck . | Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação. |
| Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. | Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. |
| Its county seat is Bismarck, the state capital. | A sede e maior cidade do condado é Bismarck. |
| When Wilhelm was in his early twenties, Bismarck tried to separate him from his parents (who opposed Bismarck and his policies) with some success. | Quando Guilherme tinha pouco mais de vinte anos, Bismarck tentou separá lo dos seus pais (que se opunham a Bismarck e às suas políticas) com algum sucesso. |
| The four British ships fired more than 2,800 shells at Bismarck , and scored more than 400 hits, but were unable to sink Bismarck by gunfire. | Os quatro navios britânicos dispararam mais de 2 800 balas no Bismarck , acertando mais de quatrocentas, porém não conseguiram afundá lo. |
| Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck. | Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética. |
| Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister. | Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra. |
| 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. | 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. |
| On 6 March, Bismarck received the order to steam to Kiel. | Em 6 de março, o Bismarck recebeu ordem para se dirigir a Kiel. |
| That same year, Johnny Horton released the song Sink the Bismarck . | No mesmo ano, Johnny Horton lançou a canção Sink the Bismark . |
| He thereby made Bismarck his enemy and his father extremely angry. | Dali em diante Frederico fez de Bismarck seu inimigo e deixou seu pai extremamente furioso. |
| We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown. | Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown. |
| In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck . | Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck . |
| Bismarck also attempted to sabotage the council that the Kaiser was organising. | Bismarck também tentou sabotar o conselho que o kaiser estava a organizar. |
| Bismarck was the first of two s built for Nazi Germany's Kriegsmarine . | O Bismarck foi o primeiro couraçado da classe Bismarck construído pela Kriegsmarine. |
| Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down. | O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo. |
| The granddaughter of the ship's namesake, Otto von Bismarck, christened the ship. | A neta de Otto von Bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo. |
| These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck. | Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. |
| Bismarck failed to do what was expected of him by the Russian emperor. | Bismarck falhou e não conseguiu cumprir aquilo que era esperado dele em segredo pelo czar. |
| The course of German nationalism from Frederick the Great to Bismarck, 1763 1867 . | The course of German nationalism from Frederick the Great to Bismarck, 1763 1867 . |
| Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung . | O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung. |
| In 1959, C. S. Forester published his novel Last Nine Days of the Bismarck. | Em 1959, C. S. Forester publicou o romance Last Nine Days of the Bismarck . |
| The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year. | O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck! |
| She has also been called the Iron Chancellor , in reference to Otto von Bismarck. | Também tem sido chamada de Chanceler de Ferro , em referência a Otto von Bismarck. |
| As with other German capital ships, Bismarck was originally built with a straight bow. | Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta. |
| There is still significant debate as to the direct cause of Bismarck s sinking. | Ainda há grandes debates acerca da causa direta do naufrágio do Bismarck . |
| Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state. | Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado. |
| Break with Bismarck on labour policy It was during this time that Bismarck, after gaining an absolute majority in favour of his policies in the Reichstag, decided to make the anti Socialist laws permanent. | Separação de Bismarck na política de trabalho Foi durante esta época que Otto von Bismarck, depois de obter a maioria absoluta a favor das suas políticas no Reichstag, decidiu tornar as leis anti socialistas permanentes. |
| The stern was weakly constructed this had significant consequences on Bismarck s only combat mission. | A popa, entretanto, foi fracamente construída isso teria grande consequências na única missão do Bismarck . |
| Early on the morning of 19 May, Bismarck left Gotenhafen, bound for the North Atlantic. | Na manhã de 19 de maio de 1941, o Bismarck deixou Gotenhafen rumo ao Atlântico Norte. |
| The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk. | Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado. |
| Blood and iron from Bismarck to Hitler the von Moltke family's impact on German history . | Blood and iron from Bismarck to Hitler the von Moltke family's impact on German history . |
| Otto Eduard Leopold, Prince of Bismarck, Duke of Lauenburg (1 April 1815 30 July 1898), known as Otto von Bismarck, was a conservative Prussian statesman who dominated German and European affairs from the 1860s until 1890. | Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (Schönhausen, 1 de Abril de 1815 Aumühle, 30 de Julho de 1898) foi um nobre, diplomata e político prussiano e uma personalidade internacional de destaque do século XIX. |
| While waiting to reach Kiel, Bismarck hosted Captain Anders Forshell, the Swedish naval attaché to Berlin. | Durante a espera, o Bismarck recebeu o Capitão Anders Forshell, um diplomata da marinha sueca em Berlim. |
