Tradução de "Blondie" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. | Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. |
| Angel Eyes forms a fleeting partnership with Blondie, but Tuco and Blondie turn on Angel Eyes when they get their chance. | Angel Eyes forma uma curta parceria com Lourinho, mas este e Tuco viram se contra Angel Eyes quando conseguem uma chance. |
| He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy. | Ele deu aos seus porquinhos da índia os nomes Blondie, Thumper e Candy. |
| Blondie discovers him and shoots him in the stomach. | Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago. |
| Blondie, Talking Heads, The Police and The Cars would chart during this period. | Blondie, Talking Heads, e The Cars ganharam notoriedade nessa época. |
| Richie was replaced by Clem Burke from Blondie, which was disbanded at the time. | Richie achava que os Ramones queriam expulsá lo da banda, o que não era verdade. |
| One of three bounty hunters killed by Blondie during an attempted arrest of Tuco. | Um dos três caçadores de recompensas mortos por Lourinho durante uma tentativa de prender Tuco. |
| The Batterville Camp where Blondie and Tuco are imprisoned was based on steel engravings of Andersonville. | O Campo de Batterville, onde Lourinho e Tuco são presos, foi baseado nas gravuras em aço de Andersonville. |
| Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain. | Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal. |
| Tuco reveals the name of the cemetery, but insists that only Blondie knows the name on the grave. | Irritado, Tuco ameaça Lourinho, mas este lhe revela que Bill Carson lhe falou o nome do túmulo. |
| The production selected two adjacent properties on the Warner backlot's Blondie Street for the Burnhams' and Fitts' homes. | A produção selecionou duas propriedades adjacentes na Blondie Street do estúdio da Warner para as casas dos Burnham e dos Fitts. |
| A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco. | Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco. |
| This was followed by guest appearances in three television series Ironside (1967), Here Come the Brides (1969), and Blondie (1969). | Além disso apareceu diversas vezes em participações em várias séries televisivas, incluindo Ironside (1967) e Here Come the Brides (1969). |
| Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton. | Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton. |
| Lorenzo Robledo as Clem, henchman sent to follow Blondie when he leaves Angel Eyes' hideout, after Tuco kills the bounty hunter. | Lorenzo Robledo como Clem, capanga enviado para seguir Lourinho quando ele deixa o esconderijo de Angel Eyes, após Tuco matar o caçador de recompensas. |
| She has expressed interest in playing the role of Blondie frontwoman Debbie Harry in Michel Gondry's upcoming biographical film about the band. | Em 2007 mostrou interesse por interpretar o papel da vocalista de Blondie, Debbie Harry, no próximo filme biográfico dirigida por Michel Gondry. |
| A headlining tour of Australia, Japan, and the US was followed by a stint supporting Blondie during that band's final American tour. | Logo, a banda entrou em uma nova turnê, que passou por EUA, Japão e Austrália. |
| Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information. | Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar. |
| Tuco manages to discover the name of the cemetery where the gold is buried, but he does not know the name of the grave only Blondie does. | Tuco consegue descobrir o nome do cemitério onde o ouro está enterrado, mas não sabe o nome do túmulo apenas Lourinho sabe. |
| He feels that the bloody confrontation his men are involved in is a futile waste, and dreams of destroying Branston Bridge a wish carried out by Blondie and Tuco. | Ele acredita que o confronto sangrento em que seus homens estão envolvidos é inútil, e tem o sonho de destruir a Ponte Branston um desejo realizado por Lourinho e Tuco. |
| In the original Italian script for the film, he is named Joe (his nickname in A Fistful of Dollars ), but is referred to as Blondie in the Italian and English dialogue. | No roteiro original do filme, em italiano, ele se chama Joe (seu apelido em Per un pugno di dollari ), mas ele é chamado de Lourinho nos diálogos em italiano e em inglês. |
| Tuco knows the name of the cemetery where the gold is hidden, but Blondie knows the name of the grave where it is buried, forcing them to work together to find the treasure. | Tuco sabe o nome do cemitério onde o ouro está enterrado, mas Lourinho sabe o nome da cova onde o tesouro está, forçando os a trabalhar juntos para encontrá lo. |
| On the methodical and careful side of my character, I'd be nearer il Biondo ( Blondie ) but my most profound sympathy always goes towards the Tuco side...He can be touching with all that tenderness and all that wounded humanity. | No lado metódico e cuidadoso de meu personagem, eu estaria mais próximo de il Biondo ( Lourinho ), mas minha simpatia profunda sempre estará do lado de Tuco ... ele pode ser tocante com todo o seu carinho e sua humanidade ferida . |
| When Blondie and Tuco are captured while posing as Confederate soldiers, Angel Eyes is the Union sergeant who interrogates and has Tuco tortured, eventually learning the name of the cemetery where the gold is buried, but not the name on the tombstone. | Quando Lourinho e Tuco são capturados enquanto disfarçavam se de soldados confederados, Angel Eyes é o sargento da União que interroga e faz Tuco ser torturado, eventualmente descobrindo o nome do cemitério onde o ouro está enterrado, mas não o nome da lápide. |
| Eli Wallach as Tuco Benedicto Pacífico Juan María Ramírez (known as The Rat according to Blondie) The Ugly, a comical, oafish (though proven also very dangerous as seen throughout the film), fast talking Mexican bandit who is wanted by the authorities for a long list of crimes. | Eli Wallach como Tuco Benedicto Pacífico Juan María Ramírez (conhecido como Rato de acordo com Lourinho) O Feio, um bandido mexicano cômico, estúpido (embora muito perigoso, como visto no filme) e falador, procurado pelas autoridades por uma longa lista de crimes. |
