Tradução de "Bosco" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bosco Uganda | Bosco Uganda |
| Bosco Albert B.A. | B. |
| Bosco was the subject of the 1935 biopic Don Bosco directed by Goffredo Alessandrini. | http www.salesianos.pt ficheiros recursos nacionalismos_6695c.doc . |
| Fresonara borders the following municipalities Basaluzzo, Bosco Marengo, and Predosa. | Faz fronteira com Basaluzzo, Bosco Marengo, Predosa. |
| The religious institute of the Salesians of Don Bosco (S.D.B. | Os Salesianos de Dom Bosco (S.D.B. |
| Villa del Bosco borders the following municipalities Curino, Lozzolo, Roasio, Sostegno. | Faz fronteira com Curino, Lozzolo (VC), Roasio (VC), Sostegno. |
| A follower of the spirituality and philosophy of Saint Francis de Sales, Bosco dedicated his works to him when he founded the Salesians of Don Bosco, based in Turin. | Dom Bosco, SDB, (Becchi, Turim, ) foi um sacerdote católico italiano, fundador da Pia Sociedade São Francisco de Sales e proclamado santo em 1934. |
| Photo by Dom Bosco Angola on Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Foto de Dom Bosco Angola no Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Caramagna Piemonte borders the following municipalities Carmagnola, Racconigi, and Sommariva del Bosco. | Faz fronteira com Carmagnola (TO), Racconigi, Sommariva del Bosco. |
| Cerro Veronese borders the following municipalities Bosco Chiesanuova, Grezzana, and Roverè Veronese. | Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Grezzana, Roverè Veronese. |
| Erbezzo borders the following municipalities Ala, Bosco Chiesanuova, Grezzana, and Sant'Anna d'Alfaedo. | Faz fronteira com Ala (TN), Bosco Chiesanuova, Grezzana, Sant'Anna d'Alfaedo. |
| He was the youngest son of Francesco Bosco (1784 1817) and Margherita Occhiena. | Família Nasceu do segundo casamento de Francesco Bosco, tendo por mãe Margherita Occhiena. |
| Frugarolo borders the following municipalities Alessandria, Bosco Marengo, Casal Cermelli, and Castellazzo Bormida. | Faz fronteira com Alessandria, Bosco Marengo, Casal Cermelli, Castellazzo Bormida. |
| Pino d'Asti borders the following municipalities Albugnano, Castelnuovo Don Bosco, and Passerano Marmorito. | Faz fronteira com Albugnano, Castelnuovo Don Bosco, Passerano Marmorito. |
| Foundation of the Salesians of Don Bosco Some of the boys helped by Don Bosco decided to do what he was doing, that is, to work in the service of abandoned boys. | Influenciado por essas iniciativas, Bosco funda em 8 de dezembro de 1841 um oratório em Turim, quando atende e ensina o jovem Bartolomeo Garelli na sacristia da Igreja de São Francisco de Assis. |
| Don Bosco school in PV was smooth at 11am and had opened at 6am. | Na escola Don Bosco em PV, a votação foi tranquila, fui às 11h da manhã e tinha iniciado às 6h da manhã. |
| Geography Casal Cermelli borders the following municipalities Bosco Marengo, Castellazzo Bormida, Frugarolo, and Predosa. | Faz fronteira com Bosco Marengo, Castellazzo Bormida, Frugarolo, Predosa. |
| Sostegno borders the following municipalities Crevacuore, Curino, Lozzolo, Roasio, Serravalle Sesia, Villa del Bosco. | Faz fronteira com Crevacuore, Curino, Lozzolo (VC), Roasio (VC), Serravalle Sesia (VC), Villa del Bosco. |
| Sanfrè borders the following municipalities Bra, Cavallermaggiore, Pocapaglia, Sommariva del Bosco, and Sommariva Perno. | Faz fronteira com Bra, Cavallermaggiore, Pocapaglia, Sommariva del Bosco, Sommariva Perno. |
| Lozzolo borders the following municipalities Gattinara, Roasio, Serravalle Sesia, Sostegno, and Villa del Bosco. | Faz fronteira com Gattinara, Roasio, Serravalle Sesia, Sostegno (BI), Villa del Bosco (BI). |
| Fontaniva borders the following municipalities Carmignano di Brenta, Cittadella, Grantorto, San Giorgio in Bosco. | Faz fronteira com Carmignano di Brenta, Cittadella, Grantorto, San Giorgio in Bosco. |
| Pozzolo Formigaro borders the following municipalities Bosco Marengo, Cassano Spinola, Novi Ligure, Tortona, and Villalvernia. | Faz fronteira com Bosco Marengo, Cassano Spinola, Novi Ligure, Tortona, Villalvernia. |
| Roasio borders the following municipalities Brusnengo, Curino, Gattinara, Lozzolo, Rovasenda, Sostegno, and Villa del Bosco. | Faz fronteira com Brusnengo (BI), Curino (BI), Gattinara, Lozzolo, Rovasenda, Sostegno (BI), Villa del Bosco (BI). |
| BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF. | Atualmente BOSCO está trabalhando em parceria com Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, Arquedicese de Gulu e UNICEF. |
| The village is near the end of the valley of Bosco Gurin, near the Italian border. | Bosco Gurin é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 78 habitantes. |
| Basaluzzo borders the following municipalities Bosco Marengo, Capriata d'Orba, Francavilla Bisio, Fresonara, Novi Ligure, Pasturana, and Predosa. | Faz fronteira com Bosco Marengo, Capriata d'Orba, Francavilla Bisio, Fresonara, Novi Ligure, Pasturana, Predosa. |
| Carmagnola borders the following municipalities Poirino, Villastellone, Carignano, Lombriasco, Ceresole Alba, Racconigi, Sommariva del Bosco, Caramagna Piemonte. | Faz fronteira com Poirino, Villastellone, Carignano, Lombriasco, Ceresole Alba (CN), Racconigi (CN), Sommariva del Bosco (CN), Caramagna Piemonte (CN). |
| Bosco Chiesanuova borders the following municipalities Ala, Cerro Veronese, Erbezzo, Grezzana, Roverè Veronese, and Selva di Progno. | Faz fronteira com Ala (TN), Cerro Veronese, Erbezzo, Grezzana, Roverè Veronese, Selva di Progno. |
| Grezzana borders the following municipalities Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant'Anna d'Alfaedo, and Verona. | Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant'Anna d'Alfaedo, Verona. |
| Capriglio borders the following municipalities Buttigliera d'Asti, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Montafia, Passerano Marmorito, and Piovà Massaia. | Faz fronteira com Buttigliera d'Asti, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Montafia, Passerano Marmorito, Piovà Massaia. |
| Baldissero d'Alba borders the following municipalities Ceresole Alba, Corneliano d'Alba, Montaldo Roero, Sommariva del Bosco, and Sommariva Perno. | Faz fronteira com Ceresole Alba, Corneliano d'Alba, Montaldo Roero, Sommariva del Bosco, Sommariva Perno. |
| Sommariva Perno borders the following municipalities Baldissero d'Alba, Corneliano d'Alba, Monticello d'Alba, Pocapaglia, Sanfrè, and Sommariva del Bosco. | Faz fronteira com Baldissero d'Alba, Corneliano d'Alba, Monticello d'Alba, Pocapaglia, Sanfrè, Sommariva del Bosco. |
| Bosco Marengo borders the following municipalities Alessandria, Basaluzzo, Casal Cermelli, Fresonara, Frugarolo, Novi Ligure, Pozzolo Formigaro, Predosa, and Tortona. | Faz fronteira com Alessandria, Basaluzzo, Casal Cermelli, Fresonara, Frugarolo, Novi Ligure, Pozzolo Formigaro, Predosa, Tortona. |
| Ronco Canavese borders the following municipalities Cogne, Valprato Soana, Traversella, Locana, Ingria, Ribordone, Pont Canavese, Convento, Bosco, and Sparone. | Faz fronteira com Cogne (AO), Valprato Soana, Traversella, Locana, Ingria, Ribordone, Pont Canavese, Sparone. |
| Curino borders the following municipalities Brusnengo, Casapinta, Crevacuore, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Pray, Roasio, Soprana, Sostegno, Trivero, Villa del Bosco. | Faz fronteira com Brusnengo, Casapinta, Crevacuore, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Pray, Roasio (VC), Soprana, Sostegno, Trivero, Villa del Bosco. |
| Tombolo borders the following municipalities Cittadella, Galliera Veneta, San Giorgio in Bosco, San Martino di Lupari, Villa del Conte. | Faz fronteira com Cittadella, Galliera Veneta, San Giorgio in Bosco, San Martino di Lupari, Villa del Conte. |
| Moriondo Torinese borders the following municipalities Moncucco Torinese, Castelnuovo Don Bosco, Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti, and Riva presso Chieri. | Faz fronteira com Moncucco Torinese (AT), Castelnuovo Don Bosco (AT), Mombello di Torino, Buttigliera d'Asti (AT), Riva presso Chieri. |
| Albugnano borders the following municipalities Aramengo, Berzano di San Pietro, Castelnuovo Don Bosco, Moncucco Torinese, Passerano Marmorito, and Pino d'Asti. | Faz fronteira com Aramengo, Berzano di San Pietro, Castelnuovo Don Bosco, Moncucco Torinese, Passerano Marmorito, Pino d'Asti. |
| Castelnuovo Don Bosco borders the following municipalities Albugnano, Buttigliera d'Asti, Capriglio, Moncucco Torinese, Moriondo Torinese, Passerano Marmorito, and Pino d'Asti. | Faz fronteira com Albugnano, Buttigliera d'Asti, Capriglio, Moncucco Torinese, Moriondo Torinese (TO), Passerano Marmorito, Pino d'Asti. |
| Passerano Marmorito borders the following municipalities Albugnano, Aramengo, Capriglio, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Cocconato, Pino d'Asti, and Piovà Massaia. | Faz fronteira com Albugnano, Aramengo, Capriglio, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Cocconato, Pino d'Asti, Piovà Massaia. |
| Cavallermaggiore borders the following municipalities Bra, Cavallerleone, Cherasco, Marene, Monasterolo di Savigliano, Racconigi, Ruffia, Sanfrè, Savigliano, and Sommariva del Bosco. | Faz fronteira com Bra, Cavallerleone, Cherasco, Marene, Monasterolo di Savigliano, Racconigi, Ruffia, Sanfrè, Savigliano, Sommariva del Bosco. |
| Sommariva del Bosco borders the following municipalities Baldissero d'Alba, Caramagna Piemonte, Carmagnola, Cavallermaggiore, Ceresole Alba, Racconigi, Sanfrè, and Sommariva Perno. | Faz fronteira com Baldissero d'Alba, Caramagna Piemonte, Carmagnola (TO), Cavallermaggiore, Ceresole Alba, Racconigi, Sanfrè, Sommariva Perno. |
| The state capital, however, no longer has the Transcol system terminals since the extinction of the Terminal Don Bosco in 2009. | A capital do estado, porém, não conta mais com terminais do sistema transcol desde da extinção do Terminal Dom Bosco em 2009. |
| Predosa borders the following municipalities Basaluzzo, Bosco Marengo, Capriata d'Orba, Carpeneto, Casal Cermelli, Castellazzo Bormida, Castelspina, Fresonara, Rocca Grimalda, and Sezzadio. | Faz fronteira com Basaluzzo, Bosco Marengo, Capriata d'Orba, Carpeneto, Casal Cermelli, Castellazzo Bormida, Castelspina, Fresonara, Rocca Grimalda, Sezzadio. |
| Grantorto borders the following municipalities Carmignano di Brenta, Fontaniva, Gazzo, Piazzola sul Brenta, San Giorgio in Bosco, San Pietro in Gu. | Faz fronteira com Carmignano di Brenta, Fontaniva, Gazzo, Piazzola sul Brenta, San Giorgio in Bosco, San Pietro in Gu. |
