Tradução de "Bosnia" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bosnia - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem extends beyond Bosnia.
O problema estende se para além da Bósnia.
Bosnia becomes an autonomous duchy.
A Bósnia torna se num ducado.
Arabidopsis croatica (Schott) Distribution Bosnia, Croatia.
Arabidopsis croatica (Schott) Distribuição Bósnia, Croácia.
The Bosnia and Herzegovina convertible mark (Bosnian, Croatian and Serbian ', Cyrillic ) is the currency of Bosnia and Herzegovina.
O marco convertível ou conversível ( konvertibilna marka em bósnio) é a moeda da Bósnia e Herzegovina.
The women in Bosnia were being raped.
As mulheres na Bósnia estavam sendo estupradas.
Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
A Bósnia e Kosovo são sinais de sucessos, grandes sucessos.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
Sarajevo é a capital da Bósnia e Herzegovina.
Tuzla is a city in Bosnia and Herzegovina.
Tuzla é uma cidade da Bósnia e Herzegovina.
From Lebanon he went to Bosnia in the '90s.
Do Líbano ele foi para a Bósnia, na década de 90.
deciding upon the sources and amounts of revenues for the operations of the institutions of Bosnia and Herzegovina and international obligations of Bosnia and Herzegovina.
O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais.
I see, again, a template of the war in Bosnia.
Vejo, de novo, o mesmo modelo da guerra na Bosnia.
Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.
A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro.
The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia.
Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia.
This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia.
Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia.
The Republika Srpska (Serbian Cyrillic Република Српскa, ) is one of two entities in Bosnia and Herzegovina the other entity is the Federation of Bosnia and Herzegovina.
A República Sérvia ( Република Српска, Republika Srpska ) é uma das duas entidades políticas em que está dividida a Bósnia e Herzegovina, sendo a outra a Federação da Bósnia e Herzegovina.
Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at
Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o
Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina
Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina
The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina.
A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.
Recordamos e reconhecemos a vergonha do Camboja, do Ruanda, da Bósnia e do Darfur.
the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia
os países potenciais candidatos à UE a Albânia , a Bósnia e Herzegovina , o Montenegro e a Sérvia
Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina.
Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina.
Under President Tito,metal industries were pushed in the republic Bosnia hosted a large share of Yugoslavia metal industry Bosnia was in the center of metal industry in former Yugoslavia.
Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia.
Charges of violating the laws or customs of war, grave breaches of the Geneva Conventions in Croatia and Bosnia and genocide in Bosnia were added a year and a half later.
As acusações de violar as leis ou costumes de guerra, violações graves das Convenções de Genebra, na Croácia e na Bósnia e o genocídio da Bósnia foram adicionados um ano e meio depois.
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too
O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.
Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.
Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE.
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period
IPA Instrumento de Assistência de Pré
There are also connections between Sarajevo and all major cities within Bosnia and Herzegovina.
Economia Sarajevo é uma das regiões economicamente mais pujantes da Bósnia e Herzegovina.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.
O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed.
No terceiro ato, fomos à Bósnia e Kosovo e parecia que havíamos obtido êxito.
The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters.
O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais.
April 7 The United States recognizes the independence of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia.
22 de maio Ingressam na ONU a Eslovênia, a Croácia e a Bósnia e Herzegovina.
The Croat architect Josip Vancaš worked mostly in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina.
O arquiteto croata Josip Vancaš trabalhou a maior parte do tempo em Sarajevo, a capital da Bósnia Herzegovina.
It is the secondary home stadium of the national football side of Bosnia and Herzegovina.
A Seleção da Bósnia e Herzegovina de Futebol representa esse país nas competições de futebol da FIFA.
Croats mainly live in homeland Croatia, Bosnia and Herzegovina and nearby countries Serbia and Slovenia.
Os croatas () são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos.
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
Nós criticamos muito as pessoas na Bósnia por serem lentas em pegar criminosos de guerra.
For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro .
tempo uma apreciação da sua taxa de câmbio Para a Bósnia e Herzegovina , os dados até ao final de 2004 não incluem empréstimos indexados ao euro .
The countries with coasts on the Adriatic are Italy, Croatia, Albania, Montenegro, Bosnia Herzegovina, and Slovenia.
Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.
During 1992 and 1993, Croatia also handled an estimated 700,000 refugees from Bosnia, mainly Bosnian Muslims.
Ao longo e 1992 e 1993, a Croácia recebeu 700.000 refugiados da Bósnia, em geral muçulmanos.
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia,
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
Uma mesquita no norte da Bósnia foi destruída por artilharia sérvia e usada como um necrotério improvisado.

 

Related searches : Bosnia Herzegowina - Bosnia-herzegovina - Bosnia And Hercegovina - Bosnia And Herzegovina - Republic Of Bosnia And Herzegovina