Tradução de "Breteuil" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juliana, wife of Eustace of Breteuil, possibly born to Ansfrida. | Juliana, esposa de Eustácio de Breteuil, possivelmente filha de Ansfrida. |
| Early in 1119, Eustace of Breteuil and Henry's daughter, Juliana, threatened to join the baronial revolt. | No início de 1119, Eustácio de Bretuil e Juliana, filha de Henrique, ameaçaram entrar na revolta baronial. |
| Henry attacked and took the town of Breteuil, despite Juliana's attempt to kill her father with a crossbow. | Henrique atacou e capturou a cidade de Breteuil, apesar da tentativa de Juliana de matar seu pai com uma besta. |
| Henry married Juliana, one of his illegitimate daughters, to Eustace of Breteuil, and another illegitimate daughter, Matilda, to Rotrou, the Count of Perche, on the Normandy border. | Ele casou Juliana, uma de suas filhas bastardas, com Eustácio de Bretuil, e uma outra filha ilegítima, Matilde, com Rotrou III de Perche, na fronteira com a Normandia. |
| Louis had appointed the baron de Breteuil to act as plenipotentiary, dealing with other foreign heads of state in an attempt to bring about a counter revolution. | O rei tinha nomeado o barão de Breteuil para atuar como plenipotenciário, lidando com outros chefes de Estado estrangeiros em uma tentativa de trazer uma contra revolução. |
| William of Breteuil championed the rights of Robert, who was still abroad, returning from the Crusade, and to whom Henry and the barons had given homage in previous years. | Guilherme de Breteuil defendeu os direitos de Roberto, que ainda estava fora do país retornando da cruzada, e a quem Henrique e os barões haviam prestado homenagem nos anos anteriores. |
| In 1075, during William's absence, Ralph de Gael, the Earl of Norfolk, and Roger de Breteuil the Earl of Hereford, conspired to overthrow him in the Revolt of the Earls. | Em 1075, durante a ausência de Guilherme, Raul de Gael, conde de Norfolk, e Rogério de Breteuil, conde de Hereford, conspiraram para derrubá lo na Revolta dos Condes. |
| On 15 August 1785, the Feast of the Assumption, while the court was awaiting the King and Queen to go to the chapel, the Cardinal de Rohan, who was to officiate, was taken before the King, the Queen, the Minister of the Court Breteuil and the Keeper of the Seals Miromesnil to explain himself. | Mais tarde, a prostituta pede lhe novos empréstimos e que sirva de intermediário entre ela e os joalheiros Boehmer e Bossange na compra de um colar de diamantes no valor de 1,5 milhão de librras, que ela desejava ter mas, em segredo, para não alarmar o rei. |
