Tradução de "Brit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Brit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edwin Brit Wyckoff. | Edwin Brit Wyckoff. |
| Up yours senors! screams the true Brit Gibraltar campaigning Sun. | Tomem lá, señores! grita o Sun na sua campanha por um Gibraltar verdadeiramente britânico. |
| In 2006, the song won a Brit Award for Best British Single. | Em 2006, a canção ganhou um Brit Award na categoria Melhor Single Britânico. |
| In 1988, Whitesnake was nominated for the Brit Award for Best British Group. | Whitesnake é uma banda de hard rock britânica formada em 1978. |
| Muse also received an award for Best British Live Act at the Brit Awards. | Muse também recebeu um prêmio de Melhor performance ao vivo do BRIT Awards de 2005. |
| In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards. | Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards. |
| Franz Ferdinand won an Ivor Novello Award in 2004 and two BRIT Awards in 2005. | Franz Ferdinand ganhou um Ivor Novello Award em 2004 e dois Brit Awards em 2005. |
| The song won a Brit Award in the category for Best British Single in 2006. | A canção ganhou um Brit Award na categoria Melhor Single Britânico de 2006. |
| The album was nominated for the BRITs Album of 30 Years at the 2010 BRIT Awards. | O álbum foi indicado na categoria Melhor Álbum Britânico dos Últimos 30 Anos no BRIT Awards de 2010. |
| In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards. | Ainda em 2012 a banda toca no British Awards 2012, onde receberia um prêmio pelo conjunto de sua obra, o Outstanding Contribution to Music. |
| The British Phonographic Industry has awarded U2 seven BRIT Awards, five of these being for Best International Group. | A Indústria Fonográfica Britânica, concedeu ao U2, sete Brit Awards , cinco dos quais estão de Melhor Grupo Internacional . |
| Mark Husak, head of Millward Brown's UK media practice, said Kylie is widely accepted as an adopted Brit. | Mark Husak, chefe da prática de mídia da Millward Brown do Reino Unido, disse Kylie é amplamente aceita como uma britânica adotada. |
| He has also been honoured with seventeen BRIT Awards more than any other artist and eight ECHO Awards. | Ele também foi honrado com dezessete prêmios BRIT, mais do que qualquer artista e outros sete prêmios ECHO. |
| Guillemots (sometimes written gUiLLeMoTs) are a BRIT Award nominated indie rock band formed in November 2004 by Fyfe Dangerfield. | Guillemots é uma banda de indie rock criada em novembro de 2004 na Inglaterra por Fyfe Dangerfield. |
| At the 2005 Brit Awards, Bedingfield was nominated for four awards, though did not win any of her nominated categories. | No Brit Awards de 2005, Natasha foi indicado para quatro prêmios, mas não venceu nenhuma das categorias em que foi nomeada. |
| Deborah Smith, the 28 year old Brit behind the novel's masterful translation to English, only started learning Korean six years ago. | Deborah Smith, a britânica de 28 anos que traduziu brilhantemente o romance para inglês, havia começado a estudar o coreano há apenas seis anos. |
| At the 1988 Brit Awards, at the Royal Albert Hall, the band was given the British Phonographic Industry's Lifetime Achievement Award. | Em 1988 o Who foi homenageado com um prêmio pelo conjunto de sua obra pela British Phonographic Industry. |
| The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards. | No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards. |
| If I was not a self effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. | Se eu não fosse um britânico modesto, mencionaria o livro eu mesmo. e diria ainda também que está disponível em brochura. |
| Nevertheless, the album was nominated in the 1995 Brit awards for the Best Album by a British Artist , but lost to Blur's Parklife . | O álbum foi indicado para melhor álbum de artista britânico no Brit Awards 1995, mas perdeu para o álbum Parklife do Blur. |
| She won four ARIA Awards including a Most Outstanding Achievement award, and two Brit Awards, for Best international female solo artist and Best international album . | Ela ganhou quatro prêmios ARIA, e dois Brit Awards, por Melhor artista feminina solo internacional e Melhor álbum internacional . |
| They also received a Lifetime Achievement award from Q Magazine in October, and the equivalent Outstanding Contribution award at the BRIT Awards in February 2004. | Eles também receberam o mesmo prêmio da revista Q Magazine em Outubro, e em Fevereiro de 2004, no Brit Awards, o prêmio de contribuição para a música. |
| On February 20, 2013, at the Brit Awards, Grohl said he was flying back to America the following day to start work on the next album. | Em 21 de fevereiro de 2013, Dave voa para a América para começar a trabalhar no álbum sucessor de Wasting Light . |
| We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas. |
| So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures. | Um grande aviso é posto em tudo que eu faço, e eu crio certas narrativas sobre celebridades européias e britânicas, e comentários sobre figuras públicas. |
| In the ensuing decades he has been honoured with numerous awards for his music and its accompanying videos, receiving, among others, two Grammy Awards and three BRIT Awards. | Nas décadas seguintes, foi agraciado com diversos prêmios especializados em música por suas canções e seus vídeo clipes recebendo, entre outros, dois Grammy Award e dois Brit Awards. |
| Norman Quentin Cook (born Quentin Leo Cook on 16 July 1963),As a solo electronic act, he has won ten MTV Video Music Awards and two Brit Awards. | Fatboy Slim ( Quentin Leo Cook) nascido em 16 de julho de 1963, Kent, Grã Bretanha), também conhecido como Norman Cook, é um músico do Reino Unido. |
| Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| Zionist Jewish youth movements flourished in the 1920s, from right wing movements like Betar to left wing socialist groups such as Dror, Brit Haolim, Qadima, HabBonim (now Habonim Dror), and Hashomer Hatzair. | Haviam movimentos direitistas como o Betar e movimentos religiosos como o Bachad, mas a maioria desses movimentos juvenis sionistas eram socialistas como Dror, Brit Haolim, Kadima, Habonim e Wekleute. |
| It looks like all these Americans are here and yes, one Brit, and he's not going to do anything he thinks he's British actually, and he's actually Nigerian, I just thought about that. | Parece que todos esses americanos estão aqui e sim, um britânico, e ele não vai fazer nada, ele pensa que é britânico mas na verdade é nigeriano, pensei sobre isto. |
| The Brit Awards are the BPI's annual music awards, and some of the British recipients of the Outstanding Contribution to Music award include The Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart and The Police. | Os Brit Awards são prêmios anuais de música da British Phonographic Industry (BPI) e alguns dos ganhadores britânicos do prêmio de Notável Contribuição para a Música incluem The Who , David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart e The Police . |
| The band have won a number of music awards throughout their career, including eight Brit Awards winning Best British Group three times five MTV Video Music Awards and seven Grammy Awards from 25 nominations. | A banda já ganhou vários prêmios da indústria musical ao longo de sua carreira, incluindo seis Brit Awards vencendo o de Melhor Grupo Britanico três vezes, quatro MTV Video Music Awards, e sete Prêmios Grammy entre vinte indicações. |
| Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! | Muse conquistou vários prêmios ao longo da sua carreira, incluindo cinco MTV Europe Music Awards, cinco Q Awards, nove NME Awards, dois Brit awards, quatro Kerrang! |
| The song went on to win Best Song of 2000 at the MTV Europe Music Awards, Best Single of the Year at the BRIT Awards and an MTV Video Music Award for Best Special Effects. | Angels foi eleita a melhor música dos últimos 25 anos (da época) pelos ouvintes da BBC e recebeu um prêmio especial na 15º edição do Brit Awards. |
| Parachutes is number 12 on the list of the 20 biggest selling albums of the 21st century in the United Kingdom, and was the winner of the Best British Album award at the 2001 Brit Awards. | Parachutes é o 12º álbum da lista dos 20 álbuns mais vendidos do século XXI no Reino Unido, e venceu o prêmio de Melhor Álbum Britânico em 2001 no Brit Awards. |
| She was also nominated for an award at the 2006 Brit Awards, and in 2007 she was nominated for Best Female Pop Vocal Performance at the 2007 Grammy Awards, though was again unsuccessful in winning in any of her nominated categories. | Ela também foi nomeada para um prêmio, no ano seguinte foi novamente indicada para Brit Awards, e em 2007 ela recebeu a tão disputada nomeação ao Grammy Awards, mas novamente não em ganhou em nenhuma das categorias em que foi nomeada. |
| In 2003 A Rush of Blood to the Head won Best British Album at the BRIT Awards, and the following year the band earned their first Grammy Award for Record of the Year for the song Clocks for a total of 3 Grammys for this album. | Em 2003 A Rush of Blood... ganhou o prêmio de Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards, e no ano seguinte a banda ganhou seu primeiro Grammy Awards por Gravação do Ano com a canção Clocks . |
| Björk has won four BRIT Awards, four MTV Video Music Awards, one MOJO Award, three UK Music Video Awards, 21 Icelandic Music Awards and, in 2010, the Polar Music Prize from the Royal Swedish Academy of Music in recognition of her deeply personal music and lyrics, her precise arrangements and her unique voice. | Ganhou quatro prêmios BRIT Awards, quatro MTV Video Music Awards, um MOJO Awards, três UK Music Video Awards e, em particular, ela recebeu, em 2010, o Polar Music Prize da Royal Swedish Academy of Music, em reconhecimento por sua música profundamente pessoal e letras de músicas, seus arranjos precisos e sua voz única . |
