Tradução de "Britons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Churchill gave Britons something to look forward to victory. | Churchill deu aos britânicos um motivo para pensarem no futuro a vitória. |
| Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. | A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. |
| Robert Baden Powell, founder of the Boy Scouts Association, asked Are Britons going downhill? | Robert Baden Powell, fundador da Associação de Escuteiros, perguntou Estarão os Britânicos a decair? |
| There are also Britons, Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector. | Há também um número de europeus, norte americanos, japoneses e coreanos, a maioria trabalhando no setor financeiro. |
| In the BBC's 100 Greatest Britons programme in 2002, Nelson was voted the ninth greatest Briton of all time. | No program de 2002 da BBC, 100 Greatest Britons , Nelson ficou em nono lugar dos britânicos mais importantes de todos os tempos. |
| Caribbean farmers affected by Hurricane Dean are asking Britons to continue buying Fairtrade bananas in order to help them recover. | Fazendeiros caribenhos afetados pelo furacão Dean pedem que os britânicos continuem comprando bananas produzidas através de esquemas de comércio justo para ajudá los a se recuperar. |
| In a 2002 BBC poll in Britain, Cromwell was selected as one of the ten greatest Britons of all time. | Em 2002, numa escolha feita pela BBC no Reino Unido, Cromwell foi eleito um dos dez britânicos mais importantes de todos os tempos. |
| Today, an increasingly large percentage of the population lives abroad, most notably in the United Kingdom (Antiguan Britons), United States and Canada. | Hoje, uma percentagem cada vez maior da população vive no exterior, principalmente no Reino Unido (Antiguan britânicos), Estados Unidos e Canadá. |
| In 2002, Alfred the Great was ranked number 14 in the BBC's list of the 100 Greatest Britons following a UK wide vote. | Em 2002, Alfredo, o Grande foi classificado como número 14 na lista dos 100 Maiores Britânicos da BBC depois de uma votação em todo o Reino Unido. |
| b. Youatt states that the Southern Hound may have been native to the British Isles and used on hunts by the Ancient Britons. | b. Youatt já declarou que southern hound pode ter sido nativo das Ilhas Britânicas e sido utilizados em caçadas pelos antigos bretões. |
| As islanders, Britons and Japanese have had wary relations with and often a superiority complex toward their great continental neighbors, Europe and China, respectively. | Como ilhéus, os britânicos e os japoneses foram cautelosos e manifestaram muitas vezes um sentimento de superioridade na sua relação com os grandes vizinhos continentais, a Europa e a China, respectivamente. |
| Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils. | Cada vez mais instruídos e bem sucedidos a nível financeiro, os britânicos paquistaneses também estão empenhados de forma activa na vida política, com mais de 200 representantes dos principais partidos políticos em conselhos locais. |
| He also is parsimonious in his praise for Aldhelm, a West Saxon who had done much to convert the native Britons to the Roman form of Christianity. | Ele também foi bastante parcimonioso em seus elogios a Adelmo, um saxão ocidental que fez muito para garantir a conversão dos britânicos à forma romana do cristianismo. |
| According to the narrative of Bede, the Britons in these regions viewed Augustine with uncertainty, and their suspicion was compounded by a diplomatic misjudgement on Augustine's part. | De acordo com a narrativa de Beda, os britânicos nestas regiões viam Agostinho com cautela e suas suspeitas se reforçaram por causa de um erro de julgamento diplomático por parte de Agostinho. |
| According to tradition, the Saxons (and other tribes) first entered Britain en masse as part of a deal to protect the Britons from the incursions of the Picts, Gaels and others. | According to tradition, the Saxons (and other tribes) first entered Britain en masse as part of a deal to protect the Britons from the incursions of the Picts, Gaels and others. |
| Also, there were political dimensions involved, as Augustine's efforts were sponsored by the Kentish king, and at this period the Wessex and Mercian kingdoms were expanding to the west, into areas held by the Britons. | Além disso, havia dimensões políticas envolvidas, uma vez que os esforços de Agostinho eram patrocinados pelo rei de Kent e, nesta época, Wessex e o reino da Mércia estavam expandindo para o ocidente e invadindo áreas mantidas pelos britânicos. |
| Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians. | (A foto acima dá uma idéia do que você vai ver em qualquer dia na famosa medersa.) O chão de azulejo no palácio Bahia foi completamente desintegrado, e as pessoas não tiveram nenhuma consideração pelos artefatos. O palácio Menebhi também estava começando a mostrar sinais de desgaste. |
| The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state binds Britons together in a common journey. | Esta herança real que data de há mais de um milénio o simbolismo constante de coroas e coches e a personificação literal do estado inglês e agora britânico une os britânicos numa viagem comum. |
| Laurence also wrote to the bishops in the lands held by the Scots and by the Britons, urging them to hold Easter on the day that the Roman church celebrated it, instead of their traditional date, part of the Easter controversy. | Lourenço também escreveu para os bispos das terras mantidas pelos escotos e pelos britânicos, urgindo os a celebrar a Páscoa no dia em que a igreja de Roma a celebrava, em vez da data tradicional, parte da controvérsia da Páscoa. |
