Tradução de "Bund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The General Jewish Labour Bund of Lithuania, Poland and Russia (, Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland ), generally called The Bund (, cognate to , meaning federation or union ) or the Jewish Labour Bund, was a secular Jewish socialist party in the Russian Empire, active between 1897 and 1920. | A União Judaica Trabalhista da Lituânia, Polônia e Rússia, chamada em iídiche de Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland ou simplesmente Bund é um movimento político de operários judeus, surgido entre os anos de 1890 e 1930 na Europa. |
| 2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively . | O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente . |
| In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund ) was established, under the leadership of Prussia. | Em seu lugar, surgiu a Confederação da Alemanha do Norte ( Norddeutscher Bund , em alemão), sob a liderança da Prússia. |
| As seen in this example, the term Bund (federation) has replaced Reich in the names of various state institutions such as the army ( Bundeswehr ). | Como se vê neste exemplo, o termo Bund (federação) tem substituído Reich nos nomes de várias instituições estatais, como o exército ( Bundeswehr ). |
| Prussian victory in the Austro Prussian War of 1866 enabled him to create the North German Confederation (Norddeutscher Bund) and to exclude Austria from the federation's affairs. | A vitória prussiana na Guerra Austro Prussiana de 1866 permitiu criar a Confederação Norte Germânica ( Norddeutscher Bund ), que excluía a Áustria, ex líder dos estados alemães, dos assuntos dos estados alemães restantes. |
| The Bundesliga was originally founded by the Deutscher Fußball Bund (English German Football Association), but is now operated by the Deutsche Fußball Liga (English German Football League). | A Bundesliga foi originalmente fundada pela a Deutscher Fußball Bund (Associação Alemã de Futebol), mas agora é controlada pela Deutsche Fußball Liga (Liga Alemã de Futebol). |
| German Confederation and Empire Following the fall of Napoleon, the Congress of Vienna convened in 1814 and founded the German Confederation (Deutscher Bund), a loose league of 39 sovereign states. | Restauração e a revolução (1814 1871) Depois da queda de Napoleão Bonaparte, o Congresso de Viena reuniu se em 1814, e sua resolução fundou a Confederação Germânica ( Deutscher Bund em alemão), a união de 39 estados soberanos. |
| The DFB (Deutscher Fußball Bund or German Football Association) awarded the win to Hamburg, under the condition that they renounce the title in the name of good sportsmanship which they grudgingly did. | A DFB, Deutscher Fussball Bund , assinalou a vitória ao Hamburgo, a condição que este último renunciasse ao título em nome da boa esportividade , decisão que o Hamburgo aceitou de má vontade. |
| The Jungmädelbund (Young Girls League) section of the Hitler Youth was for girls age 10 to 14, and the Bund Deutscher Mädel (BDM League of German Girls) was for young women age 14 to 18. | A seção Jungmädelbund (Liga das Moças) da Juventude Hitlerista era para meninas de idade 10 a 14 e a Bund Deutscher Mädel (BDM, Liga das Moças Alemãs) era para as mulheres jovens de 14 a 18 anos. |
| The underlying assets can be bonds , such as the ten year German Bund , or bond futures contracts . Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . | Índice Nikkei 225 ( Nikkei 225 index ) índice das 225 empresas japonesas com as notações mais elevadas cotadas na Primeira Secção da Bolsa de Valores de Tóquio . |
| Championship stars controversy In 2004, the German Football Association (Deutscher Fussball Bund or German Football Association) introduced the Verdiente Meistervereine a system to honor the most successful teams in Bundesliga history awarding one star for three titles, two stars for five, and three stars for ten allowing qualifying teams to display on their jerseys the stars they have earned. | Controvérsia das estrelas Em 2004, a Federação de Futebol Alemã, a DFB, decidiu introduzir a Verdiente Meistervereine, um sistema que premiava as melhores equipes da Bundesliga premiando com uma estrela o time que vencesse três campeonatos, duas estrelas a cada cinco conquistas, e três para dez. |
