Tradução de "CATHEDRAL" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cathedral - translation :

Palavras-chave : Catedral Catedral Catedrais Missa Construção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds.	O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral.
Her Majesty s Cathedral	A sua majestosa catedral
Buried in Braga Cathedral.	Encontra se sepultada na Sé de Braga.
This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself.	Isso é o que aconteceu com o Museu Catedral, anexo à Catedral.
The Romanian Greek Catholic Church also has a cathedral in Cluj Napoca, Transfiguration Cathedral.	A Igreja Greco Católica Romena também tem uma catedral em Cluj Napoca, a Catedral da Transfiguração.
It is situated behind the Cathedral and is the third oldest structure in Pisa's Cathedral Square ( Piazza del Duomo ) after the Cathedral and the Baptistry.	Está situada atrás da catedral, e é a terceira mais antiga estrutura na praça da Catedral de Pisa (Campo dei Miracoli), depois da catedral e do baptistério.
National Cathedral in Brasilia, Brazil.	Catedral Nacional em Brasília, Brasil.
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente
A city hall or a cathedral?	Prefeitura ou catedral?
This cathedral has a large organ.	Esta catedral tem um órgão grande.
Construction of Exeter Cathedral is begun.	Eventos Início da construção da catedral de Exeter.
He was buried in Roskilde Cathedral.	Ele estava muito interessado em cultura.
It remained the world's largest cathedral for nearly a thousand years, until Seville Cathedral was completed in 1520.	Ela foi a maior catedral do mundo por quase mil anos, até que a Catedral de Sevilha fosse completada em 1520.
Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain.	Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha.
The cathedral is half a millennium old.	A catedral tem meio milênio de idade.
Dahl first attended The Cathedral School, Llandaff.	Roald cursou a Escola da Catedral de Llandaff.
The elections and coronations took place in St. Bartholomäus Cathedral, known as the Kaiserdom (Emperor's Cathedral), or in its predecessors.	As eleições e a coroação aconteceram na Catedral de São Bartolomeu, conhecida como Kaiserdom ( Catedral do Imperador ).
The marriage takes place not in the cathedral but on the parvis of the cathedral, as Henry IV is Protestant.	A utilização de tais elementos arquitectónicos numa catedral deve se mais a um propósito religioso prático que a aspirações artísticas.
Nidaros Cathedral The Nidaros Cathedral and the Archbishop's Palace are located side by side in the middle of the city centre.	Catedral de Nidaros A Catedral de Nidaros e Palácio do Arcebispo estão localizados lado a lado no meio do centro da cidade.
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.	A Catedral de São Paulo foi projetada por Christopher Wren.
Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria).	Inicia se a construção da catedral de Antioquia.
The Abbey is not to be confused with nearby Westminster Cathedral, which is the largest Roman Catholic cathedral in England and Wales.	A abadia não deve ser confundida com a vizinha Catedral de Westminster, a maior catedral católica romana da Inglaterra e do País de Gales.
The design of the tower resembles that of the cathedral of Zamora and the Torre del Gallo of the Old cathedral of Salamanca.	Em 1930, por pedido do Arcebispo de Évora, o Papa Pio XI concedeu à Catedral o título de Basílica Menor.
The original Manueline baptismal font from Coimbra Cathedral is now in the New Cathedral of Coimbra (the former Jesuit church of the city).	A pia batismal manuelina da Sé Velha se encontra hoje na Sé Nova de Coimbra (antiga Igreja dos Jesuítas).
Florence Cathedral Santa Maria del Fiore was the new cathedral of the city, and by 1418 the dome had yet to be defined.	Obra A sua obra mais conhecida é a cúpula da catedral ( Duomo em italiano) Santa Maria del Fiore, em Florença.
I think of it as sort of a cathedral.	O que é isso? Eu penso como um tipo de catedral.
This cathedral was built more than four centuries ago.	Esta catedral foi construída há mais de quatro séculos.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.	1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.	Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.
Quasimodo kills him during the attack on the cathedral.	Quasimodo passa a noite tratando dela.
Metropolitan Cathedral of San José or São José , e.g.	Não se sabe ao certo onde se encontram os restos mortais de São José.
Until the 20th century, it was Zealand's only cathedral.	Foi a única catedral na Zelândia até ao século XX.
Henry and Cunigunde were both buried in the cathedral.	Henrique e Cunigunda foram ambos sepultados na catedral.
Cathedral were a doom metal band from Coventry, England.	Cathedral foi uma banda de doom metal de Coventry, Inglaterra.
Noyon Cathedral, also in France, saw the earliest completion of a rebuilding of an entire cathedral in the new style from 1150 to 1231.	Na França, a primeira catedral construída com o novo estilo foi a Basílica de Saint Denis, localizado na região de Île de France, onde hoje fica Paris.
The Cathedral Saint Louis in Versailles the Basilica of St. Louis, King of France and the Cathedral Basilica of St. Louis, both in St. Louis, Missouri and the St. Louis Cathedral, New Orleans were also named for the king.	As cidades de São Luís do Maranhão no Brasil, Saint Louis no Missouri, Estados Unidos, Saint Louis do Senegal, Saint Louis na Alsácia, França.
Of these documents, only four survive, all held in the UK two in the British Library, one by Lincoln Cathedral, and one in Salisbury Cathedral.	A maior parte está em Inglaterra, na Biblioteca Britânica, Arquivos da Catedral de Salisbury, arquivos Públicos de Londres e Biblioteca Bodleian da Universidade de Oxford.
Metropolitan Cathedral Built between 1559 to 1712, the cathedral has the Museo Catedraliceo which is the first and most important religious museum of the country.	Catedral Metropolitana ( La Catedral Metropolitana ) Construída entre 1559 e 1712, a catedral abriga o Museu Catedralício, que é o primeiro e mais importante museu religioso do país.
Another emblematic building of the city is the Cathedral of La Laguna, which is the catholic cathedral of Tenerife and his diocese (Diocese of Tenerife).	Na cidade, localiza se a Catedral de La Laguna, que é a sede da diocese de Tenerife.
In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.	Em uma catedral gótica, este tipo de música é perfeito.
A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia	Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro
The first cathedral was built in the city in 1528.	A primeira Catedral foi construída na cidade em 1528.
He is buried in metropolitan cathedral of Rio de Janeiro.	Foi sepultado na nova Catedral do Rio de Janeiro.
Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world.	A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo.

Display this page in English