Tradução de "Calgary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Calgary Region is an area centred on Calgary, Alberta, Canada. | A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. |
| Osama Al Eryani, Calgary | Osama Al Eryani, Calgary |
| The Calgary Flames are a professional ice hockey team based in Calgary, Alberta, Canada. | O Calgary Flames é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. |
| It is located northeast of Calgary. | Situa se a cerca de 110 km ao nordeste de Calgary. |
| Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues. | Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano. |
| The University of Calgary (U of C or UCalgary) is a public research university located in Calgary, Alberta, Canada. | A Universidade de Calgary é uma universidade localizada na cidade de Calgary, Canadá, província de Alberta. |
| Some of these structures, such as the Calgary Tower and the Scotiabank Saddledome are unique enough to be symbols of Calgary. | Algumas destas estruturas, como a Calgary Tower e a Pengrowth Saddledome são símbolos únicos de Calgary. |
| It operates along a route from Calgary, through the Columbia Valley in British Columbia, and returning to Calgary via Crowsnest Pass. | Opera ao longo de uma linha de 1 050 km, ao longo do vale do Rio Columbia e Crowsnest Pass, e então retornando de volta à Calgary. |
| The City of Airdrie is part of the Calgary census metropolitan area and a member community of the Calgary Regional Partnership (CRP). | Airdrie é uma cidade da província canadense de Alberta, e parte da região metropolitana de Calgary. |
| It is approximately east of the City of Calgary. | Strathmore é uma cidade canadense da província de Alberta. |
| Downtown tourist attractions include the Calgary Zoo, the Telus Spark, the Telus Convention Centre, the Chinatown district, the Glenbow Museum, the Calgary Tower, the Art Gallery of Calgary (AGC), Military Museum and the EPCOR Centre for the Performing Arts. | Atracções turísticas na baixa incluem o Zoo de Calgary, o Mundo da Ciência, o Centro de Convenções, a Chinatown, o Museu Glenbow, a Calgary Tower, a Galeria de Arte de Calgary, e o Centro para as Artes Cénicas EPCOR. |
| Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. | Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. |
| The Olympic Oval was built on the campus of the University of Calgary. | Os jogos se realizaram de 13 de fevereiro a 28 de fevereiro. |
| Calgary, Edmonton, Red Deer, Medicine Hat, and Lethbridge have substantial public transit systems. | Calgary, Edmonton, Lethbridge, Medicine Hat e Red Deer possuem extensivos sistemas de transporte público. |
| In addition to buses, Calgary and Edmonton operate light rail transit (LRT) systems. | Calgary e Edmonton também possuem um sistema de light rail. |
| In 1988, Calgary became the first Canadian city to host the Olympic Winter Games. | Em 1988, a cidade de Calgary sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988. |
| The city is Alberta's fourth largest by population after Calgary, Edmonton, and Red Deer. | Sua população é de aproximadamente 73 mil habitantes, a quarta cidade mais populosa da província. |
| It is situated on the Sheep River, approximately south of the City of Calgary. | Situa se a 18 km ao sul de Calgary. |
| The town is located 18 km west of the Calgary city limits along Highway 1A. | Situa se a aproximadamente 18 Km ao oeste de Calgary. |
| In 1988, the Canadian city of Calgary hosted the first Winter Olympics to span 16 days. | Em 1988, a cidade canadense de Calgary sediou a primeira Olimpíada de Inverno a abranger dezesseis dias. |
| The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver. | O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver. |
| Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver. | Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto. |
| The airport is operated by The Calgary Airport Authority as part of Transport Canada's National Airports System. | O Aeroporto Internacional de Calgary é o principal aeroporto servindo Calgary, localizado na província canadense de Alberta. |
| Previously, Canada hosted the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, and the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta. | Anteriormente, o Canadá foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montreal, e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, em Calgary. |
| Ovechkin won the Calder Memorial Trophy, beating out Pittsburgh center Sidney Crosby and Calgary Flames defenseman Dion Phaneuf. | Ovechkin venceu o Calder Memorial Trophy, derrotando o central do Pittsburgh Penguins Sidney Crosby e do defensor do Calgary Flames Dion Phaneuf. |
| It flows from the Canadian Rockies to the city of Calgary, where it merges into the Bow River. | O Rio Elbow se localiza no sul da província de Alberta no Canadá passando pela cidade de Calgary. |
| The Bruins traded Brad Stuart and Wayne Primeau to the Calgary Flames for Andrew Ference and forward Chuck Kobasew. | Em troca, receberam o zagueiro Andrew Ference e o atacante Chuck Kobasew. |
| It is located in Alberta's Rockies along the Trans Canada Highway, approximately west of Calgary and east of Lake Louise. | Situa se a cerca de 135 km ao oeste de Calgary pela Trans Canada Highway e a cerca de 58 km ao leste do Lago Louise. |
| Berlin, Germany Calgary, Canada and Irkutsk, in the Asian part of Russia, lie on around the same latitude January temperatures in Berlin average around 8 C (15 F) higher than those in Calgary, and they are almost 22 C (40 F) higher than average temperatures in Irkutsk. | Berlim, na Alemanha Calgary, no Canadá, e Irkutsk, na parte asiática da Rússia, estão em torno da mesma latitude, as temperaturas de janeiro, em Berlim, são em média em torno de 8 C (15 F), mais elevadas do que aquelas registradas em Calgary, e são quase 22 C (40 F) mais elevadas do que as temperaturas médias em Irkutsk. |
| It is home to the Calgary International Airport, the third busiest airport in the country in terms of total aircraft movements. | É também na Região Metropolitana de Calgary que fica localizado o terceiro maior aeroporto mais movimentado do Canadá, o Aeroporto Internacional de Calgary. |
| The Calgary Region is a major transportation hub for southern Alberta, Saskatchewan, eastern British Columbia, and parts of the northern United States. | A Região Metropolitana de Calgary é o maior centro de transporte e logística com destino as regiões sul de Alberta, a leste da Colúmbia Britânica e a parte norte dos Estados Unidos. |
| The next night in Calgary, he and Edge won the World Tag Team title from Batista and Ric Flair, making Benoit a double champion. | Na noite seguinte, em Calgary, ele e Edge ganharam o Campeonato Mundial de Duplas de Batista e Ric Flair,o que fez de Benoit um campeão duplo. |
| Adams had fallen in love with hockey while watching the 1924 Stanley Cup Finals between the NHL champion Montreal Canadiens and the WCHL champion Calgary Tigers. | Adams simplesmente apaixonou se pelo esporte, enquanto assistia pessoalmente à final da Copa Stanley entre Montreal Canadiens (campeão da NHL) e Calgary Tigers (campeão da WCHL). |
| Early life Elisha Ann Cuthbert was born November 30, 1982 in Calgary, Alberta, Canada, the daughter of Patricia, a housewife, and Kevin, an automotive design engineer. | Elisha Ann Cuthbert (Calgary, 30 de novembro de 1982) é uma atriz canadense que ficou mundialmente conhecida, após interpretar Kim Bauer, filha de Jack Bauer no seriado 24 horas. |
| However, despite finishing one point above Calgary, Toronto was seeded third in the Western Conference (formerly the Campbell Conference) by virtue of the Flames' Pacific Division title. | No entanto, apesar de acabamento um ponto na frente do Calgary Flames, Toronto foi colocado em terceiro na Conferência Oeste (anteriormente a Conferência Campbell), por força do Título da Divisão do Pacífico do Flames. |
| Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow. | A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros. |
| The rallies which continue to take place in major cities like Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg and Calgary are the broadest expressions of discontent from First Nations that Canada has seen in years. | Os comícios que continuam a ocorrer em cidades maiores como Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg e Calgary são a mais ampla expressão de descontentamento das Nações Nativas que o Canadá tem testemunhado nos últimos anos. |
| Benoit got two title matches the following week, first losing in a manner similar to the Montreal Screwjob in Calgary and then just barely losing to Austin in Benoit's hometown of Edmonton. | Benoit foi derrotado por Austin duas vezes na semana seguinte, uma, similarmente ao Montreal Screwjob em Calgary e outra em Edmonton. |
| Mark Messier had returned to New York, Theoren Fleury joined the Rangers after spending most of his career with the Calgary Flames, and Eric Lindros was traded to the Rangers by the Flyers. | Mark Messier retornou a Nova York, Theoren Fleury foi contratado, depois de anos no Calgary Flames, e Eric Lindros foi contratado dos Flyers. |
| Recent residential developments in the deep southwest of the city have created a demand for a major roadway heading into the interior of the city, the southwest portion of the Calgary ring road project. | Um dos eventos mais importantes da cidade Com o desenvolvimento da pecuária e da plantação de trigo, incentivada pela ferrovia transcontinental que cortava a cidade, Calgary crescia. |
| The polar bear is the mascot of Bowdoin College in Maine and the University of Alaska Fairbanks (see also Alaska Nanooks) and was chosen as mascot for the 1988 Winter Olympics held in Calgary. | O urso polar é o mascote do Bowdoin College, no Maine, desde 1913 e da Universidade de Alaska Fairbanks e foi escolhido como mascote para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, realizado em Calgary, Candá. |
| Encryption technologies McAfee had acquired Calgary, Alberta, Canada based FSA Corporation, which helped the company diversify its security offerings away from just client based antivirus software by bringing on board its own network and desktop encryption technologies. | Conducente ao TIS Labs aquisição, a McAfee adquiriu Calgary, Alberta Canadá baseia FSA Corporation, que ajudou a empresa a diversificar as suas ofertas de segurança de distância de apenas client baseados em software antivírus, trazendo a bordo de sua própria rede e desktop encryption technologies. |
| The CRP's motto is Thinking regionally... acting locally... Membership The CRP's current membership includes three cities (Airdrie, Calgary and Chestermere), nine towns (Banff, Black Diamond, Canmore, Cochrane, Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, and Turner Valley), and one townsite (Redwood Meadows). | (em português Pensar regionalmente... agir localmente)A entidade é formada pelas cidades de Airdrie, Calgary, Banff, Black Diamond, Canmore, Chestermere, Cochrane, Crossfield, High River Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, Turner Valley e Redwood Meadows.. |
| In the 2011 census, the City of Calgary had a population of 1,096,833 and a metropolitan population of 1,214,839, making it the largest city in Alberta, and the third largest municipality and fifth largest census metropolitan area (CMA) in Canada. | Sua população é de 1.096.833 habitantes a partir do censo de 2011 , a e uma população da região metropolitana de 1.214.839 habitantes. |
| Infrastructure Transportation Air Whitehorse is served by the Erik Nielsen Whitehorse International Airport and has scheduled service to Vancouver, Kelowna, Calgary, Edmonton, Yellowknife, Ottawa (via Yellowknife), Dawson City, Old Crow, Inuvik, as well as Fairbanks, Alaska and Frankfurt, Germany during the summer months. | Transportes Ar Whitehorse é servida pelo Aeroporto Internacional de Erik Nielsen Whitehorse e agendou serviço para Vancouver , Kelowna , Calgary , Edmonton , Dawson City , Old Crow ,Inuvik , bem como Fairbanks , Alaska e Frankfurt , Alemanha , durante os meses de verão. |
