Tradução de "Cawdor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While the two men wonder at these pronouncements, the witches vanish, and another thane, Ross, arrives and informs Macbeth of his newly bestowed title Thane of Cawdor, as the previous Thane of Cawdor shall be put to death for his traitorous activities. | Enquanto os dois ficam maravilhados com o que ouviram, as bruxas desaparecem, e outro thane , Ross, um mensageiro do rei, chega e informa Macbeth sobre o título que lhe acaba de ser concedido thane de Cawdor. |
| Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter. | A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante . |
| In the following scene, a wounded sergeant reports to King Duncan of Scotland that his generalsMacbeth, who is the Thane of Glamis, and Banquohave just defeated the allied forces of Norway and Ireland, who were led by the traitorous Macdonwald and the Thane of Cawdor. | Na cena seguinte, um sargento ferido apresenta se ao rei Duncan da Escócia, relatando que seus generais Banquo e Macbeth, que é thane (barão) de Glamis, acabaram de derrotar as forças aliadas da Noruega e da Irlanda, lideradas pelo rebelde Macdonwald. |
