Tradução de "Cinco" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinco Ribeiras is crossed by three primary ravines the Ribeira do Mouro, the Ribeira das Cinco and the Ribeira da Praia, that are part of the radial drainage system, of the Santa Bárbara Massif. | A freguesia é atravessada por três ribeiras a Ribeira do Mouro, a Ribeira das Cinco e a Ribeira da Praia, todas elas parte do sistema radial de drenagem do Maciço de Santa Bárbara. |
| Following the 1991 census the parish included 650 inhabitants (138 males and 114 female residents), included in the localities referred to as Ribeira das Cinco (51 inhabitants), Ribeira do Mouro (84 inhabitants) and Cinco Ribeiras (418 inhabitants). | Aquando do censo de 1991 a freguesia contava 650 habitantes, dos quais 138 homens e 114 mulheres, repartida pelos lugares de Ribeira das Cinco (51 habitantes), Ribeira do Mouro (84 habitantes) e Cinco Ribeiras (418 habitantes). |
| In the Fort Cinco Pontes (Fort of Five Points) is the state museum, (Museu do Estado de Pernambuco). | A Educação de Jovens e Adultos (EJA) possui mais de 25 mil estudantes, a maioria em horário noturno. |
| Parque de las Cinco Repúblicas (Park of the Five Republics) A park that is the home of the Bolívar Column , a monument dedicated to Simón Bolívar. | Parque de las Cinco Repúblicas Parque que alberga o monumento La Columna de Bolívar , dedicado a Simón Bolívar. |
| Movimiento Cinco de Junio , a powerful social movement that seeks justice in this case, organized a citizen trial last week at El Zócalo, in the main square of Mexico City. | Movimiento Cinco de Junio , um poderoso movimento social que procura a justiça para esse caso, organizou na semana passada um julgamento cidadão em El Zócalo, praça principal da Cidade do México. |
| Municipalities Chichigalpa Chinandega San Juan de Cinco Pinos Corinto El Realejo El Viejo Posoltega Puerto Morazán San Francisco del Norte San Pedro del Norte Santo Tomás del Norte Somotillo VillanuevapabloPablo | Municípios O departamento de Chinandega encontra se dividido em 13 municípios Chichigalpa Chinandega Cinco Pinos Corinto El Realejo El Viejo Posoltega Puerto Morazán San Francisco del Norte San Pedro del Norte Santo Tomás del Norte Somotillo Villa Nueva |
| It contains the second Bolívar Square in the city, as well as large public high schools and sporting facilities, such as the Metropolitan Stadium and the sport complex Cinco Águilas Blancas . | Ali encontra se a segunda Plaza Bolívar da cidade, além de grandes liceus públicos e instalações desportivas, como o Estádio metropolitano de Mérida e o complexo desportivo Cinco águias brancas . |
| Miguel Fernández, on his blog Cuba la isla infinita, explains On this September 12 my yellow ribbon will be for the Cuban Los Cinco and for the Puerto Rican Oscar López Rivera. | MIguel Fernández, no seu blog Cuba, a ilha infinita, explica Neste dia 12 de setembro minha fita amarela será para homenagear os 'Cinco cubanos' e o porto riquenho Oscar López Rivera . |
| Discovery and Occurrence The first known specimen of Staurikosaurus was recovered from the Paleontological Site Jazigo Cinco of the Santa Maria Formation in the geopark of paleorrota, Rio Grande do Sul, southern Brazil. | Descoberta O primeiro espécime conhecido de Staurikosaurus foi recuperado a partir do Sítio Paleontológico Jazigo Cinco da Formação Santa Maria, cidade de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, Brasil. |
| Several of them were later known as the Grupo dos Cinco (the Group of Five) Andrade, poets Oswald de Andrade (no relation) and Menotti del Picchia, and artists Tarsila do Amaral and Anita Malfatti. | Alguns deles mais tarde integrariam o chamado Grupo dos Cinco , composto por ele próprio, os poetas Oswald de Andrade (sem relação de parentesco com Mário de Andrade, apesar da coincidência de nomes) e Menotti del Picchia, além das pintoras Tarsila do Amaral e Anita Malfatti. |
| Facebook profile of users posting in solidarity with the plight of Los Cinco. September 12, 2013, marks 15 years since the arrest of five Cubans who infiltrated groups in Miami, United States, and disrupted subversive actions and psychological warfare against the Cuban people. | O dia 12 de setembro de 2013 marca os 15 anos desde a prisão dos cinco cubanos que infiltraram grupos em Miami, nos Estados Unidos, e impediram ações subversivas e guerra psicológica contra o povo cubano. |
| The exceptions to this occur along the flanks of Charcão and the upper altitudes around Veredas and Matela, zones of older rock (greater than 3 million year), composed of trachybasalt and trachyte that correspond to the formation of the Guilherme Moniz Cinco Picos volcanic complexes. | A excepção ocorre nas encostas do Charcão e na zona alta em torno das Veredas e Matela, território muito mais antigo ( 3 Ma), constituído por traquibasaltos e traquitos pertencentes à formação da Caldeira Guilherme Moniz Cinco Picos. |
| Later, many of them would open their stores in shopping centers such as the Vinte e Cinco de Março and Oriente Streets in the downtown area of Sao Paulo, changing forever the urban landscape of the capital city as well as the way of doing business. | Mais tarde, muitos deles abririam suas lojas em centros comerciais como os da Rua Vinte e Cinco de Março e da Rua Oriente no centro da cidade de São Paulo, mudando para sempre a paisagem urbana da capital paulista bem como a forma de se fazer comércio. |
| Volumes of poetry Xadrez de Estrelas (1976) Signância Quase Céu (1979) Galáxias (1984) A Educação dos Cinco Sentidos (1985) Crisantempo (1998) A Máquina do Mundo Repensada (2001) External links Official website of Haroldo de Campos De Campos Thou Art Translated (Knot) by Charles Bernstein Further reading Jackson, K. | Obras Xadrez de Estrelas (1976) Signância Quase Céu (1979) A Educação dos Cinco Sentidos (1985) Crisantempo (1998) A Máquina do Mundo Repensada (2001) Prêmios e homenagens Sua biografia foi incluída na Enciclopédia Britânica em 1997. |
| History Foundation On August 14, 1920 (the same day of the 1385 Battle of Aljubarrota), the five Paulista clubs representing the Portuguese community of São Paulo (Lusíadas Futebol Club, Portugal Marinhense, Associação Cinco de Outubro, Associação Atlética Marquês de Pombal and Esporte Club Lusitano) met at Salão da Câmara Portuguesa de Comércio to merge, and founded Associação Portuguesa de Esportes. | Quase cinco séculos mais tarde, no dia 14 de agosto de 1920, o jornal O Estado de São Paulo anunciava em sua página esportiva A Portuguesa surgia da fusão de cinco sociedades lusitanas já existentes Luzíadas Futebol Club , Associação 5 de Outubro , Esporte Club Lusitano , Associação Atlética Marquês de Pombal e Portugal Marinhense . |
| See also Afonso de Albuquerque Sultan Mahmud Shah Portuguese Malacca Portuguese India References Further reading Ronald Bishop Smith, Diogo Lopes de Sequeira, Diogo Lopes de Sequeira Elements on His Office of Almotacé Mor , Silvas, 1975 (Inclui o texto de cinco cartas (Fev.1524 Dez.1524) trocadas entre o rei, D.João III e Diogo Lopes de Sequeira, regulador real de pesos, medidas e preços). | Referências Bibliografia Ronald Bishop Smith, Diogo Lopes de Sequeira, Diogo Lopes de Sequeira Elements on His Office of Almotacé Mor , Silvas, 1975 (Inclui o texto de cinco cartas (Fev.1524 Dez.1524) trocadas entre o rei, D.João III e Diogo Lopes de Sequeira, regulador real de pesos, medidas e preços). |
| Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Algodres, Vale de Alfonsinho e Vilar de Amargo Almofala e Escarigo Castelo Rodrigo Cinco Vilas e Reigada Colmeal e Vilar Torpim Escalhão Figueira de Castelo Rodrigo Freixeda do Torrão, Quintã de Pêro Martins e Penha da Águia Mata de Lobos Vermiosa References See also Castelo Rodrigo IPR Castelo Rodrigo Castle External links Municipality official website | Freguesias O concelho de Figueira de Castelo Rodrigo divide se em 10 freguesias Algodres, Vale de Afonsinho e Vilar de Amargo Almofala e Escarigo Castelo Rodrigo Cinco Vilas e Reigada Colmeal e Vilar Torpim Escalhão Figueira de Castelo Rodrigo Freixeda do Torrão, Quintã de Pêro Martins e Penha de Águia Mata de Lobos Vermiosa História Trata se de um território cujo povoamento remonta à fase final da Pré história, à Proto história e à época romana. |
| From the second half of the 19th century into the first decades of the 20th century, Sintra also became a privileged place for artists musicians such as Viana da Mota composers such as Alfredo Keil, painters like Cristino da Silva (author of one of the most celebrated canvases of Portuguese Romantic art, Cinco Artistas em Sintra ), writers such as Eça de Queirós or Ramalho Ortigão, all these people lived, worked or got inspiration from Sintra's landscapes. | Entre a segunda metade do século XIX e os primeiros decénios do século XX, Sintra tornou se um lugar privilegiado para artistas músicos como Viana da Mota músicos pintores como Alfredo Keil pintores como João Cristino da Silva, autor de uma das mais célebres telas do romantismo português Cinco Artistas em Sintra escritores como Eça de Queiróz ou Ramalho Ortigão, todos eles aqui residiram, trabalharam ou procuraram inspiração. |
| During the last month of 2005, the city was host to the 2005 Andean National Games, an event for which numerous athletic facilities were built, including the Cinco Águilas Blancas (Five White Eagles) Sports Complex a 42 000 seat stadium and the current home stadium of the local team, Estudiantes de Mérida F. C.. Soccer is the most popular and widely supported sport, but given the city's location, a variety of extreme sports are also practiced as well. | Em Dezembro de 2005, a cidade foi sede dos Jogos Nacionais Andinos 2005, evento para o qual foram construídas numerosas instalações desportivas, entre as quais o Complexo Desportivo Cinco Águias Brancas e o Estádio Metropolitano de Mérida, agora sede da equipa local de estudantes, e que conta com uma capacidade de 42.000 espectadores. |
