Tradução de "Claimed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claimed - translation :

Palavras-chave : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que ele não tinha medo.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.	Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.	Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.	Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
My mother was claimed by the war.	Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .	Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.	De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.	O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.	Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Or he was what he claimed to be.	Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.	Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.	Merkel afirmava que era secretária de cultura.
The ad also claimed information concerning police arrests.	O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .	Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.	As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
They claimed that the statement is unclear and confusing .	Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.	Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
Schindler later claimed the boy was not his son.	Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.
Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR	Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 .
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.	Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.	Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.	Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.	Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough .	Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
Revolutionary War, and claimed by both the U.S. and Canada.	Geografia Espaço e Vivência (8º ano) .
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.	Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970.	A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.	A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 .	Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 .
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.	O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.	Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.	Estas atividades resultaram na morte de três civis.

Display this page in English