Tradução de "Claire" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomalin, Claire. | Tomalin, Claire. |
| Claire Clairmont and the Shelleys . | Claire Clairmont and the Shelleys . |
| (1980) La chambre claire note sur la photographie . | Edições 70 (2007) ISBN 972441339x Crítica e Verdade . |
| Marie Claire is an international monthly magazine for women. | Marie Claire é uma revista feminina mensal lançada originalmente em França em 1937. |
| ISBN 0 915306 09 3 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken. | ISBN 0 915306 09 3 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken. |
| ISBN 1 55608 050 6 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken. | ISBN1556080506 Lefebvre, Claire, and Pieter Muysken. |
| The Foggis also claimed that Claire Clairmont was the baby's mother. | Os Foggis alegaram que Claire Clairmont era a mãe do bebê. |
| Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. | Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. |
| Gwyneth Paltrow, Claire Danes, and Gabrielle Anwar had been considered for the role. | Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar foram consideradas. |
| The couple moved with Claire into lodgings at Somers Town, and later, Nelson Square. | O casal mudou se com Claire para alojamentos em Somers Town, e mais tarde, Nelson Square. |
| Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. | Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. |
| Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government . | A face nacional das moedas luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer Claire , na sequência de um acordo entre a Corte Grã Ducal e o Governo do Luxemburgo . |
| Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government . | A face nacional das moedas de euro luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer Claire , na sequência de um acordo entre a Corte Grã Ducal e o Governo do Luxemburgo . |
| Claire Ulrich, who manages Global Voices in French, created this map of the Lingua translators community. | Claire Ulrich, coordenadora do Global Voices em Francês, criou um mapa da comunidade de tradutores do projeto língua. |
| Claire Clairmont gave birth to a baby girl on 13 January, at first called Alba, later Allegra. | Claire Clairmont deu à luz uma menina em 13 de janeiro, inicialmente chamada Alba, mais tarde Allegra. |
| He had agreed to raise her so long as Claire had nothing more to do with her. | Ele concordou em assumí la, desde que Claire não tivesse mais nada a ver com ela. |
| His publicist Claire Singers said He died today at his home in Suffolk surrounded by his family. | Ele faleceu hoje em seu domicílio em Suffolk, cercado por sua família. |
| Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility. | Leon, Ada, Claire e Sherry entram em uma fábrica abandonada conectada a Umbrella que servia como um centro de pesquisas. |
| Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve. | Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança. |
| The couple had four children Alice (born 1976), Claire (born 1979), Sara (born 1983) and Matthew (born 1986). | Com sua primeira esposa, Ginger, teve quatro filhos Alice (1976), Clare (1980), Sara (1982) e Matthew (1985). |
| In 1969, The Illustrated Man was brought to the big screen, starring Rod Steiger, Claire Bloom and Robert Drivas. | Em 1969, The Illustrated Man foi levado para o cinema, estrelando o ganhador do Oscar Rod Steiger, Claire Bloom e Robert Drivas. |
| Kate talks Claire around, convincing her to come with them so she can finally go home to her son. | Kate diz então que enquanto ele não aceitar o filho dela e ir visitá los, não existirá um encontro entre eles. |
| Plot Claire Spencer (Michelle Pfeiffer) is living in Vermont with her husband, renowned scientist Dr. Norman Spencer (Harrison Ford). | Com roteiro de Clark Gregg, a produção é estrelada por Michelle Pfeiffer como a protagonista Claire Spencer e Harrison Ford como Norman Spencer. |
| Howard Brenton's play, Bloody Poetry (1984), explores the complex relationships and rivalries between Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont and Byron. | A peça de Howard Brenton, Bloody Poetry , primeira encenação do Haymarket Theater em Leicester, em 1984, concentra se na complexa relação entre Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont, e Byron. |
| Claire Ulrich who heads Global Voices in French has plotted the approximate locations of all Lingua translators on this Google map. | Claire Ulrich, editora do Global Voices em Francês identificou a localização aproximada de todos os tradutores do Projeto Lingua nesse mapa no Google. |
| Trailblazers from this period included Claire Johnston and Laura Mulvey, who also organised the Women s Event at the Edinburgh Film Festival. | Teóricas deste período incluem Claire Johnston e Laura Mulvey, que também organizaram eventos feministas no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo. |
| Mary Shelley insisted she would have known if Claire had been pregnant, but it is unclear how much she really knew. | Mary Shelley insistiu que ela tinha conhecimento de que Claire tinha ficado grávida, mas não está claro o quanto ela realmente sabia. |
| After escaping from the city with Sherry, Leon intends to take down Umbrella, while Claire continues to search for her brother. | Depois de escapar da cidade com Sherry, Leon tem a intenção de derrubar a Umbrella, enquanto Claire continua a procurar seu irmão. |
| In December 1801, he married Mary Jane Clairmont, a well educated woman with two young children of her own Charles and Claire. | Em dezembro de 1801, casou se com Mary Jane Clairmont, uma mulher bem educada com dois filhos jovens Charles e Claire. |
| Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring. | Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes. |
| Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population. | Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante. |
| However, before she dies, she tells Claire how to create a vaccine that will stop the mutations caused by the embryo within Sherry. | No entanto, antes de morrer, ela diz a Claire como criar uma vacina que irá neutralizar as mutações causadas pelo embrião dentro de Sherry. |
| After preparing the cure, Leon and Claire reunite at an emergency escape train, and inject Sherry with the vaccine, which saves her life. | Depois de preparar a cura, Leon e Claire se reúnem em um trem de fuga, e injetam a vacina no corpo de Sherry, que acaba por salvar sua vida. |
| Also in March, the Shelleys moved with Claire and Alba to Albion House at Marlow, Buckinghamshire, a large, damp building on the river Thames. | Também em março, os Shelleys mudaram se com Claire e Alba para Albion House em Marlow, Buckinghamshire, um prédio grande, úmido sobre o rio Tâmisa. |
| The 400 Blows () is a 1959 French drama film, the debut by director François Truffaut it stars Jean Pierre Léaud, Albert Rémy, and Claire Maurier. | Les quatre cents coups () é um filme francês de 1959, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. |
| Together with Mary's stepsister, Claire Clairmont, they left for France and travelled through Europe upon their return to England, Mary was pregnant with Percy's child. | Junto com a irmã adotiva de Mary, Claire Clairmont, eles partem para a França e viajam pela Europa uma vez retornando a Inglaterra, Mary fica grávida de Percy. |
| On 28 July 1814, the couple eloped and secretly left for France, taking Mary's stepsister, Claire Clairmont, with them, but leaving Percy's pregnant wife behind. | Em 28 de Julho de 1814, o casal secretamente vai para a França, levando a meia irmã de Mary, Claire Clairmont, com eles, mas deixando a esposa grávida de Percy para trás. |
| Once they were settled in, Percy broke the evil news to Claire that her daughter Allegra had died of typhus in a convent at Bagnacavallo. | Depois que eles se instalaram, Percy deu a notícia para Claire que sua filha Allegra morreu de tifo em um convento em Bagnacavallo. |
| Gibb had an eight year affair with his housekeeper Claire Yang that produced his fourth child, Snow Evelyn Robin Juliet Gibb born 4 November 2008. | Em 2008 foi novamente pai, desta vez com a governanta de sua casa, Claire Yang, que deu à luz Snow Evelyn Robin Juliet Gibb. |
| In December 1818, the Shelleys travelled south with Claire Clairmont and their servants to Naples, where they stayed for three months, receiving only one visitor, a physician. | Em dezembro de 1818, os Shelleys viajaram para o sul com Claire Clairmont e seus agentes para Nápoles, onde permaneceram durante três meses, recebendo apenas um visitante, um médico. |
| One fundamental modification to the story was the reworking of Elza Walker into Claire Redfield, in order to introduce a connection to the plot of the first game. | Uma modificação fundamental para a estória foi a reformulação da personagem Elza Walker para Claire Redfield, a fim de introduzir uma conexão com o enredo do primeiro jogo. |
| In 1816, the couple famously spent a summer with Lord Byron, John William Polidori, and Claire Clairmont near Geneva, Switzerland, where Mary conceived the idea for her novel Frankenstein . | Em 1816, o famoso casal passou o verão com Lord Byron, John William Polidori, e Claire Clairmont próximos de Genebra, Suíça, onde Mary concebe a idéia de sua novela Frankenstein . |
| The designs, by Yvette Gastauer Claire, also contain the 12 stars of the EU flag, the year of imprint and the name of the country in the Luxembourgish language Lëtzebuerg . | Os desenhos, da autoria de Yvette Gastauer Claire, integram também as 12 estrelas da União Europeia, o ano de cunhagem, e o nome do país na língua local ( Lëtzebuerg ). |
| As the protagonist of the second half of the game, he attempts to rescue his younger sister, Claire, from the Umbrella Corporation's research facilities on Rockfort Island and in Antarctica. | Mas ele é avisado sobre sua irmã Claire, que foi levada pela Umbrella para uma ilha de treinamentos quando tentava invadir um sede da corporação atrás de Chris. |
