Tradução de "Cortez" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raul Christiano Machado Cortez (August 28, 1932 July 18, 2006) was a Brazilian actor. | Raul Christiano Machado Pinheiro de Amorim Cortez (São Paulo, 28 de agosto de 1932 São Paulo, 18 de julho de 2006) foi um ator brasileiro. |
| Allen Iishiba (voiced by Toshio Furukawa), a Delta Force operative who assists Snake and Meryl Col. Mark Cortez (v.b. | Novos personagens incluem Sargento Allen Iishiba (dublado por Toshio Furukawa), um agente da Delta Force que ajuda Snake e Meryl Coronel Mark Cortez (d.p. |
| Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? | É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio? |
| But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez? | Mas, se voc6e enviar uma equipe mineradora lá, sem a propulsão de retorno, primeiro Algum de vocês aqui já ouviu a história de Cortez? |
| With Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Antonio Fagundes, José Mayer and Fernanda Montenegro interpreted their main roles. | Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Maria Fernanda Cândido, Raul Cortez, Gabriela Duarte, Antônio Fagundes, José Mayer, Eva Wilma, Fernanda Montenegro e Ana Paula Arósio nos papéis centrais. |
| Carver continued his studies first at Chico State University and then at Humboldt State College in Arcata, California, where he studied with Richard Cortez Day and received his B.A. | Carver estudou por um tempo com o escritor e teórico John Gardner na Chico State College em Chico, Califórnia. |
| She is welcomed by Francesco (Raul Cortez), a banker millionaire friend of his deceased parents, married to Janet, boastful and arrogant woman, and father of Mark Antony a bon vivant. | Ela é acolhida por Francesco (Raul Cortez), um milionário banqueiro, amigo de seus falecidos pais, casado com Janete, mulher prepotente e arrogante, e pai de Marco Antônio, um bon vivant. |
| Biography Early life Born in the small conservative town of São Bento do Sapucaí in the São Paulo state, Plínio Salgado was the son of Colonel Francisco das Chagas, a local political leader, and Ana Francisca Rennó Cortez, a teacher. | Biografia Nascido na pequena cidade de São Bento do Sapucaí, Plínio Salgado era filho do coronel Francisco das Chagas Salgado e de professora Ana Francisca Rennó Cortez, com quem aprendeu as primeiras letras. |
| The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Sonora, the U.S. State of Arizona, and the Gulf of California (also known as the Sea of Cortez), and on the south by Baja California Sur. | Faz fronteira com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. |
| Over the years the Seahawks have had some notable players on the team, including Steve Largent, Dave Brown, Jim Zorn, Dave Krieg, John Randle, Kenny Easley, Curt Warner, Joe Nash, Brian Blades, Cortez Kennedy, Joey Galloway, Walter Jones, Steve Hutchinson, Shaun Alexander, Matt Hasselbeck and Marcus Trufant. | Através dos anos os Seahawks tiveram alguns jogadores notáveis no time, como Steve Largent, Jim Zorn, Dave Krieg, Kenny Easley, Curt Warner, Joe Nash, Brian Blades, Cortez Kennedy, Joey Galloway, Warren Moon, Walter Jones, Shaun Alexander, Matt Hasselbeck, Russell Wilson, Tarvaris Jackson, Richard Sherman e Marshawn Lynch. |
| Carreras's leading ladies during the 1970s and 1980s included some of the most famous sopranos and mezzo sopranos of the day Montserrat Caballé, Birgit Nilsson, Viorica Cortez, Renata Scotto, Ileana Cotrubaş, Sylvia Sass, Teresa Stratas, Dame Kiri Te Kanawa, Frederica von Stade, Agnes Baltsa, Teresa Berganza, and Katia Ricciarelli. | Algumas das cantoras que apresentaram se ao lado de Carreras, nas décadas de 1970 e 1980 incluem se as mais famosas sopranos e mezzo sopranos Montserrat Caballé, Birgit Nilsson, Renata Scotto, Ileana Cotrubas, Sylvia Sass, Teresa Stratas, Dama Kiri Te Kanawa, Frederica von Stade, Agnes Baltsa, Teresa Berganza e Katia Ricciarelli. |
| In 2009, the brothers Walter and Eduardo Vetillo publish an adaptation by Editora Cortez, the same year the publisher Editora Ática an adaptation by Ivan Jaf (script) and Luiz Ge (art), In 2012, Editora Scipione (a publisher of the Grupo Abril , which also is part of the Editora Ática), publishes an adaptation of the opera of Carlos Gomes, scripted by Rosana Rios, with drawings by Juliano Oliveira, inks by Sam Hart. | Em 2012, a Editora Scipione (que assim como a Editora Ática, faz parte do Grupo Abril), lançou uma nova versão em quadrinhos, roteirizada por Rosana Rios, com desenhos de Juliano Oliveira, arte final de Sam Hart, cores de Tarsis Cruz e letras ficaram por conta de Cadú Simões, a diferença desta para as demais adaptações, é que os autores se basearam na ópera de Carlos Gomes. |
