Tradução de "DUNGEON" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dungeon - translation :

Palavras-chave : Masmorra Masmorras Calabouço Calabouços Caverna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dungeon Crawl	Dungeon Crawl
Graphical dungeon crawling game	Jogo gráfico para explorar as Masmorras
action adventure dungeon crawl game	Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas
Let's go down to that dungeon.	Vamos descer à masmorra.
Recording studio The Dungeon The Dungeon is the studio located at the home of Symphony X's guitarist and composer Michael Romeo.	Symphony X Dungeon The Dungeon é o estúdio localizado na casa do guitarrista Michael Romeo.
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien	Um jogo de exploração de masmorras do género intruja baseado nos livros de J.R.R. Tolkien
Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.	Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis.
I had the honour of escorting him to the dungeon more than a hundred times!	Eu tive a honra de escoltá lo para a masmorra mais de uma centena de vezes!
Endless Stair The Endless Stair rose from the lowest dungeon of Moria to Durin's Tower at the summit of Celebdil.	Escada Interminável A Escada Interminável seguia da mais baixa masmorra de Moria até a Torre de Durin, no pico de Celebdil.
Mary Shelley was distracted and unhappy in the cramped and remote Villa Magni, which she came to regard as a dungeon.	Mary Shelley estava distraída e infeliz na limitada e remota Villa Magni, que veio a considerar como uma masmorra.
He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon.	Ele deu aos guardas a permissão para fazer essas coisas, E então sabia que ninguém nunca iria descer àquela masmorra.
Tsume and Toboe are thrown into a dungeon with Hubb while Jaguara attempts to use Kiba's blood to force Paradise to open.	Toboe e Tsume são aprisionados junto com Hubb, enquanto Jaguara tenta usar o sangue de Kiba para forçar a abertura do Paraíso em uma cerimônia.
One of the ideas not included, due to time and space constraints, was a dungeon near the end of the game where each character would have to progress on their own this dungeon would only be included in the Game Boy Advance version of the game, as the Lunar Ruins.	Uma das ideias não incluídas, devido a restrições de tempo e espaço foi um calabouço perto do fim do jogo onde cada personagem teria que progredir por conta própria esse calabouço só foi incluído na versão do jogo para Game Boy Advance, sendo chamado de Lunar Ruins .
On the other hand, it is no surprise that this country has turned into a thieves dungeon where whoever can steals the most.	Por outro lado, não é de se surpreender que este país tenha se tornado um calabouço de ladrões onde quem quer que seja possa roubar o máximo possível.
He was brought in to add a new dynamic for Anderson and Flair's tormenting of Hulk Hogan and Randy Savage in their Alliance to End Hulkamania , which saw the Horsemen team up with the Dungeon of Doom, but that alliance ended with Dungeon leader and WCW booker, Kevin Sullivan feuding with Pillman.	Ele deveria adicionar uma nova dinâmica entre Anderson e Flair, contra Hulk Hogan e Randy Savage na Alliance to End Hulkamania , com os membros do Four Horsemen aliarem se ao Dungeon of Doom, mas a aliança acabou com o líder do Dungeon e roteirista da WCW Kevin Sullivan em uma rivalidade com Pillman.
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.	Então enviou Faraó, e chamou a José, e o fizeram sair logo da cova e barbeou se e mudou os seus vestidos, e veio a Faraó.
He saved Philippe because of his boast about escaping from Aquila's dungeon and needs Philippe's unique knowledge to lead him inside Aquila to kill the Bishop.	Navarre diz a Philippe por que o salvou ele precisa de um conhecimento que é único de Philippe, para levá lo para dentro de Áquila e matar o Bispo.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon.	Este é o setor de inicialização de um disquete infectado. E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, Bem vindo ao calabouço.
So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon?	Então como psicólogos abordam a compreensão de tais transformações do caráter humano se vocês acreditam que eles eram bons soldados antes de descerem naquela masmorra?
The interior of the tower contains a former dungeon, and the remnants of a sally port, a secret exit for the occupants in a time of siege.	O interior da torre contém um antigo calabouço e os restos de uma passagem secreta para a fuga dos ocupantes do castelo em caso de cerco.
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.	porque, na verdade, fui roubado da terra dos hebreus e aqui também nada tenho feito para que me pusessem na masmorra.
Bahá'u'lláh relates that in 1853, while incarcerated in the dungeon of the Síyáh Chál in Tehran, he received the first intimations that he was the one anticipated by the Báb.	Bahá'u'lláh relata que enquanto estava encarcerado no calabouço de Síyáh Chál em Teerã, recebeu os primeiros sinais de que era aquele que Deus tornará manifesto previsto pelo Báb.
During this time many Bábís were killed, and many of the Bábís who were not killed, including Bahá'u'lláh, were imprisoned in the Síyáh Chál (black pit), an underground dungeon of Tehran.	Muitos dos Babís que não foram mortos, incluindo Bahá'u'lláh, foram encarcerados no Síyáh Chál (Masmorra Negra), um calabouço subterrâneo de Teerã.
Sindel is freed from her own dungeon by Jade, and together they flee to Outworld where they attempt to find a way to defeat Onaga and free Kitana from his influence.	Felizmente Sindel foi libertada por Jade, e juntas elas fogem para Outworld para planejar a derrota de Onaga e o resgate de Kitana.
The results of the party's choices and the overall storyline for the game are determined by the Dungeon Master (DM) according to the rules of the game and the DM's interpretation of those rules.	Os resultados das escolhas do grupo e a história básica do jogo é determinada pelo Mestre de acordo com as regras e com a interpretação do mestre dessas regras.
It retains features introduced in the Wonderswan Color and Game Boy Advance ports, while incorporating enhanced character graphics on par with those found in The After Years , as well as an exclusive extra dungeon available after completing the game.	As características introduzidas nas versões para WonderSwan Color e GameBoy Advance foram mantidas, enquanto foram incorporados gráficos aprimorados das personagens ao mesmo nível dos gráficos de , bem como um calabouço extra exclusivo dessa versão, acessível ao se completar o jogo.
It happened at midnight, that Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon and all the firstborn of livestock.	E aconteceu que meia noite o Senhor feriu todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó, que se assentava em seu trono, até o primogênito do cativo que estava no cárcere, e todos os primogênitos dos animais.
World Championship Wrestling (1995 1999) In 1995, Wight signed with World Championship Wrestling (WCW), where he was billed as the son of Andre the Giant and accordingly used the ring name The Giant as a member of Kevin Sullivan's Dungeon of Doom stable.	Carreira na luta profissional World Championship Wrestling (1995 1999) Em 1995, Wight foi contratado pela World Championship Wrestling (WCW), onde passou a ser conhecido como The Giant.
Michael Benoit, Chris's father, though not a wrestling fan, nonetheless encouraged his son by buying him a set of weights for strength training and muscle development and, later, by allowing him to drive to Calgary, some three hours away, to train in the Hart family Dungeon .	Michael Benoit, pai de Chris, apesar de não ser um fã de wrestling, encorajou seu filho, comprando lhe pesos para desenvolvimento muscular e, mais tarde, o autorizando a dirigir três horas até Calgary para treinar no Dungeon da família Hart.
The player is later given an opportunity to capture Mewtwo in the Cerulean Cave (called the 'Unknown Dungeon' in the original games), which is accessible only after defeating the game's final bosses, the Elite Four and Blue in the remake titles Pokémon FireRed and LeafGreen this prerequisite was expanded, requiring the player to explore more thoroughly and record information on sixty Pokémon species before access to the cave would be granted.	É depois dada ao jogador a oportunidade de capturar Mewtwo na Cerulean Cave (chamado de Unknown Dungeon ' nos jogos originais), que é acessível apenas depois de derrotar os chefes finais do jogo , a Elite Four e seu líder, Blue (Gary Carvalho no anime) Nos remakes Pokémon FireRed e LeafGreen este pré requisito foi ampliado, que exigem o jogador explore a história mais a fundo e registrar informações sobre sessenta espécies de Pokémon antes do acesso à caverna seri concedido.