Tradução de "Darya" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The upper course of the Amu Darya, called the Panj River, is long. | Os rios Amu Dária e Pyanj marcam a fronteira com o Afeganistão. |
| The Syr Darya formed a large lake in the Kyzyl Kum during the Pliocene known as the Mynbulak depression History Naval history Russian naval presence on the Aral Sea started in 1847, with the founding of Raimsk, which was soon renamed Aralsk, near the mouth of the Syr Darya. | História Exploração humana inicial A presença militar russa no mar de Aral começou em 1847, com a fundação da Raimsk, que logo foi rebatizado Aralsk, perto da foz do Syr Darya. |
| Take for example Farhad Darya, who less than a week ago had a concert in Kabul for Afghan women celebrating the International Peace Day. | Como exemplo, veja Farhad Darya, que em menos de uma semana atrás tinha um show em Cabul para celebrar o Dia Internacional da Paz, realizado pelas mulheres afegãs. |
| The last record from the lower reaches of the Amu Darya river near the Aral Sea was an unconfirmed observation near Nukus in 1968. | Uzbequistão Registro visual não confirmado em Nukus, no baixo curso do rio Amu Daria, próximo ao Mar de Aral, em 1968. |
| They occur along the European Atlantic coast, including the Mediterranean basin, in the rivers that flow into the Black, Azov, and Caspian Seas (Danube, Dnepr, Volga and Don), the north flowing rivers of Russia that feed the Arctic Ocean (Ob, Yenisei, Lena, Kolyma), in the rivers of Central Asia (Amu Darya and Syr Darya) and Lake Baikal. | Eles também vivem ao longo da Costa Atlântica Europeia, e ainda na região do Mediterrâneo, nos rios que desaguam nos mares Negro, Azov e Cáspio (Danúbio, Dniepre, Volga e Don), nos rios da Rússia que correm para o norte e deságuam no Oceano Ártico (Ob, Yenisei, Lena, Kolyma), nos rios da Ásia Central (Amu Darya e Syr Darya) e no Lago Baikal. |
| Princess Darya Dolly Alexandrovna Oblonskaya (Дарья Дoлли Aлeксaндрoвна Oблoнскaя) Stepan's wife, 33 Count Alexei Alexandrovich Karenin a senior statesman and Anna's husband, twenty years her senior. | Princesa Darya Dolly Alexandrovna Oblonskaya (Дарья Дoлли Aлeксaндрoвна Oблoнскaя) Esposa de Stepan, 33 anos. |
| Baikonur ( ), formerly known as Leninsk (also, see Tyuratam), is a city of republic significance in Kazakhstan on the right bank of the Syr Darya river, rented and administered by the Russian Federation. | Baikonur (Байқоңыр, em cazaque Байконур, em russo), antigamente conhecida como Leninsk, é uma cidade do Cazaquistão administrada pela Rússia. |
| The novel begins with one of its most often quoted lines Part 1 The novel opens with a scene that introduces Prince Stepan Arkadyevich Oblonsky ( Stiva ), a Moscow aristocrat and civil servant who has been unfaithful to his wife Darya Alexandrovna ( Dolly ). | br O romance começa com uma das suas frases mais citadas e um dos começos mais conhecidos da literatura universal Parte 1 A cena inicial nos introduz ao Príncipe Stepan Arkadievich Oblonsky Stiva , um aristocrata moscovita e servidor civil que foi infiel a sua esposa Darya Alexandrovna Dolly . |
| When Seljuq, the leader of the Seljuq clan, had a falling out with Yabghu, the supreme chieftain of the Oghuz, he split his clan off from the bulk of the Tokuz Oghuz and set up camp on the west bank of the lower Syr Darya (Jaxartes). | Quando Seljuque, o líder do clã seljúcida, desentendeu se com Yabgu, o chefe supremo dos oguzes, ele dividiu seu clã da maior parte dos turcos oguzes e montou acampamento no banco ocidental do baixo rio Sir Dária (Jaxartes). |
