Tradução de "Deciphering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're deciphering the code of codes. | Estamos decifrando o código dos códigos. Estamos lendo o livro da vida. |
| But deciphering the script is a very challenging task. | Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante. |
| Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? | Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa? |
| The Gibson website provides a book to help with serial number deciphering. | O site da Gibson tem um livro que ajuda a decifrar o serial number. |
| Definitions The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language. | Nas línguas analíticas, uma palavra quase sempre consiste de um único morfema. |
| Kida enlists Milo's aid in deciphering the Atlantean written language, long forgotten by the natives. | Kida pede a ajuda de Milo para decifrar outras inscrições atlantes, um conhecimento esquecido pelos nativos. |
| The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it. | O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo. |
| Foldit recently made a notable and major scientific discovery by deciphering the structure of the Mason Pfizer monkey virus. | Recentemente Foldit fez uma grande e notável descoberta científica ao decifrar a estrutura do vírus do macaco Mason Pfizer. |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | Decifrar a escritura não é apenas um quebra cabeças intelectual na verdade tornou se uma questão profundamente entrelaçada com a política e a história cultural do Sul da Ásia. |
| With the Persian text, and with about a third of the syllabary made available to him by the work of Georg Friedrich Grotefend, Rawlinson set to work on deciphering the text. | Decifração Em possessão do texto persa, e com aproximadamente um terço do silabário fornecido pelo especialista alemão Georg Friedrich Grotefend, Rawlinson começou a trabalhar na decifração do texto. |
| With our ability to generate ever rising oceans of molecular data now approaching the zetabyte scale (that s a one followed by 21 zeros) comes the challenge of storing and deciphering this information. | Com a nossa capacidade de produzir oceanos de dados moleculares que estão sempre a aumentar aproximam se agora da escala zetabyte (o número um seguido de 21 zeros) chega o desafio de armazenar e de decifrar esta informação. |
| He was known for his work for deciphering the process of metathesis for which he was awarded the 2005 Nobel Prize in Chemistry on 2005 along with Robert H. Grubbs and Richard R. Schrock. | Foi agraciado com o Nobel de Química de 2005, juntamente com Richard Schrock e Robert Grubbs. |
| History and usage The first known recorded explanation of frequency analysis (indeed, of any kind of cryptanalysis) was given in the 9th century by Al Kindi, an Arab polymath, in A Manuscript on Deciphering Cryptographic Messages . | Uso na História A primeira explicação bem documentada da análise de frequências (de facto, de qualquer tipo de criptoanálise) foi dada no século IX pelo filósofo árabe Al Kindi num Manuscrito para decifrar mensagens criptográficas (Ibraham, 1992). |
| Red Sea Press, ISBN 1 56902 217 8 Johns, Michael (1992), Does Democracy Have a Chance , Congressional Record , 6 May 1992 Keneally, Thomas (1990), To Asmara ISBN 0 446 39171 9 Kendie, Daniel (2005), The Five Dimensions Of The Eritrean Conflict 1941 2004 Deciphering the Geo Political Puzzle . | Red Sea Press, ISBN 1 56902 217 8 Johns, Michael (1992), Does Democracy Have a Chance , Congressional Record , May 6 1992 Keneally, Thomas (1990), To Asmara ISBN 0 446 39171 9 Killion, Tom (1998), Historical Dictionary of Eritrea . |
