Tradução de "Domenico" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Domenico Cassini. | Domenico Cassini |
| Tardini, Domenico. | Tardini, Domenico. |
| B. Pitra, and Pier Giorgio Di Domenico. | B. Pitra, and Pier Giorgio Di Domenico. |
| 1746) 1846 Domenico Dragonetti, Italian bassist and composer (b. | 1846 Domenico Dragonetti compositor e contrabaixista italiano. |
| This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672. | Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672. |
| 1504) May 18 Domenico di Pace Beccafumi, Italian painter (b. | 18 de Maio Domenico Beccafumi, il Mecherino, italiano pintor (n. 1486). |
| Domenico Scarlatti died in Madrid, at the age of 71. | Domenico Scarlatti faleceu em Madrid, com 71 anos. |
| 1916) 1994 Domenico Modugno, Italian singer songwriter, actor, and politician (b. | 1994 Domenico Modugno, cantor italiano (n. 1928). |
| Domenico Ghirlandaio ( 1449 11 January 1494) was an Italian Renaissance painter from Florence. | Domenico Ghirlandaio (1449 11 de Janeiro de 1494, Florença, Itália) foi um pintor renascentista italiano contemporâneo de Botticelli e Filippino Lippi. |
| San Domenico , the novice home of Fra Angelico and of St. Antoninus of Florence. | No Convento de San Domenico está hoje instalado o Instituto Universitário Europeu. |
| His parents lived next door to Stradivari in the Piazza San Domenico in Cremona. | Os pais de Carlo Bergonzi eram vizinhos de Stradivari na Piazza San Domenico em Cremona. |
| Discovery Iapetus was discovered by Giovanni Domenico Cassini, an Italian French astronomer, in October 1671. | Foi Giovanni Domenico Cassini quem descobriu Jápeto em 25 de outubro de 1671. |
| Life Paolo dal Pozzo Toscanelli was born in Florence, the son of the physician Domenico Toscanelli. | Biografia Toscanelli nasceu em Florença, filho do médico Dominico Toscanelli. |
| Chiusano di San Domenico is a town and comune in the province of Avellino, Campania, southern Italy. | Chiusano di San Domenico é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 2.490 habitantes. |
| The comune is bordered by Castelvetere sul Calore, Chiusano di San Domenico, Lapio, Luogosano, Paternopoli and Taurasi. | Faz fronteira com Castelvetere sul Calore, Chiusano di San Domenico, Lapio, Luogosano, Paternopoli. |
| Life Agostino Carracci was born in Bologna, and trained at the workshop of the architect Domenico Tibaldi. | Carracci nasceu em Bolonha, e estudou com o arquiteto Domenico Tibaldi. |
| Other famous painters apprenticed or associated with the workshop include Domenico Ghirlandaio, Perugino, Botticelli, and Lorenzo di Credi. | Outros pintores famosos que passaram por um aprendizado neste mesmo ateliê foram Ghirlandaio, Perugino, Botticelli e Lorenzo di Credi. |
| Leonardo was a contemporary of Botticelli, Domenico Ghirlandaio and Perugino, who were all slightly older than he was. | Leonardo foi contemporâneo de Botticelli, Ghirlandaio e Perugino, embora fossem um pouco mais velhos que ele. |
| The towns of Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina and San Potito Ultra are nearby. | Faz fronteira com Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina, San Potito Ultra. |
| The church of Santa Maria della Purità has 18th century frescoes by Giambattista Tiepolo and his son Domenico. | A igreja de Santa Maria della Purità possui afrescos do século XVIII, feitos por Giovanni Battista Tiepolo e seu filho Domenico. |
| The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain. | A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena. |
| Domenico Gaetano Maria Donizetti ( 29 November 1797 8 April 1848) was an Italian composer from Bergamo in Lombardy. | Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, 29 de novembro de 1797 Bérgamo, 8 de abril de 1848) foi um compositor de óperas italiano, um dos mais fecundos do Romantismo. |
| Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni, Knight Grand Cross ( 28 September 1924 19 December 1996) was an Italian film actor. | Marcello Vincenzo Domenico Mastrojanni (Fontana Liri, Paris, ) foi um ator de cinema italiano. |
| According to Domenico Caracciolo, this was a fatal blow to the hopes and designs of the king of Sardinia . | Segundo Domenico Caracciolo, este foi um golpe fatal para as esperanças e desejos do rei da Sardenha . |
| The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani. | A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani. |
| He was a grandson of Giovanni Domenico Cassini, and would become the father of Jean Dominique Cassini, Comte de Cassini. | César François trabalhou junto com seu pai, Jacques Cassini, no levantamento métrico do norte da França em 1733 e 1734. |
| Jacques Cassini (18 February 1677 16 April 1756) was a French astronomer, son of the famous Italian astronomer Giovanni Domenico Cassini. | Jacques Cassini (Paris, 18 de fevereiro de 1677 Thury, 16 de abril de 1756) foi um astrônomo e geodesista francês, também chamado Cassini II . |
| Tommaso Campanella OP ( 5 September 1568 21 May 1639), baptized Giovanni Domenico Campanella, was an Italian philosopher, theologian, astrologer, and poet. | Giovanni Domenico Campanella (Stilo, 5 de setembro de 1568 Paris, 21 de maio de 1639) foi um filósofo renascentista italiano, poeta e teólogo dominicano. |
| Domenico Cimarosa (17 December 1749, Aversa, Province of Caserta 11 January 1801, Venice) was an Italian opera composer of the Neapolitan school. | Domenico Cimarosa (Aversa, 17 de dezembro de 1749 Veneza, 11 de janeiro de 1801) foi um compositor italiano. |
| The choir (or the Cappella Tornabuoni) contains another series of famous frescoes, by Domenico Ghirlandaio and his apprentice the young Michelangelo (1485 1490). | O coro contém outra famosa série de afrescos de Domenico Ghirlandaio e seu aprendiz o jovem Michelangelo. |
| Ruggero (or Ruggiero) Giacomo Maria Giuseppe Emmanuele Raffaele Domenico Vincenzo Francesco Donato Leoncavallo ( 23 April 18579 August 1919) was an Italian opera composer. | Ruggero (Ruggiero) Leoncavallo (Nápoles, 23 de abril de 1857 Montecatini Terme, 9 de agosto de 1919) foi um compositor de óperas italiano. |
| His father was Domingos Mazzilli (born Domenico Mazzilli), an Italian from Montemurro, Basilicata, who immigrated to Brazil in 1892, at the age of 15. | Biografia Seu pai era Domingos Mazzilli (nascido Domenico Mazzilli), italiano de Montemurro, região da Basilicata, o qual emigrou para o Brasil em 1892, aos quinze anos de idade. |
| Domenico Giovanni Giuseppe Maria Lanza (February 15, 1810 March 9, 1882) was an Italian politician and the eighth Prime Minister from 1869 to 1873. | Giovanni Lanza (Casale, 15 de Fevereiro de 1810 Roma, 9 de Março de 1882) foi um político italiano. |
| Life and career Domenico Scarlatti was born in Naples, Kingdom of Naples, in 1685, the same year as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel. | Vida e carreira Domenico Scarlatti nasceu no mesmo ano em que nasceram dois outros grandes mestres do barroco, Johann Sebastian Bach e Georg Friedrich Händel. |
| The façade of the Basilica, which was designed by Pietro Passalacqua and Domenico Gregorini, shares the typical late Roman Baroque style of these other basilicas. | A fachada foi projetada por Pietro Passalacqua e Domenico Gregorini e lembra o típico estilo barroco tardio das novas fachadas destas duas antigas basílicas. |
| By 1716 Domenico Trezzini had elaborated a project whereby the city centre would be located on Vasilyevsky Island and shaped by a rectangular grid of canals. | Em 1716, Domenico Trezzini elaborou um projeto no qual o centro da cidade localizaria se na Ilha de Vassiliev e seria moldada por uma cadeia retangular de canais. |
| Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini ( 22 December 1858 29 November 1924) was an Italian composer whose operas are among the important operas played as standards. | Giacomo Puccini (Lucca, 22 de dezembro de 1858 Bruxelas, 29 de novembro de 1924) foi um compositor de óperas italiano. |
| One of the most famous buildings built in this style is the Landhaus, designed by Domenico dell'Allio, and used by the local rulers as a governmental headquarters. | Foi projetado por Domenico dell'Allio e usado pelos governantes locais como sede do Estado. |
| Life and works Early years Ghirlandaio was born Domenico di Tommaso di Currado di Doffo Bigordi the son of Tommaso Bigordi by his first wife Antonia di ser Paolo Paoli. | Seu nome completo era Domenico di Tommaso Curradi di Doffo Bigordi.Era filho de Tommaso Bigordi e da sua primeira mulher, Antonia di ser Paolo Paoli. |
| While in the Secretariat of State, Montini and Domenico Tardini were considered as the closest and most influential co workers of Pope Pius XII, who in 1954 named him Archbishop of Milan, the largest Italian diocese. | Enquanto esteve no Departamento de Estado, Montini e Domenico Tardini foram considerados os colaboradores mais próximos e influentes do Papa Pio XII, que o nomeou, em 1954, arcebispo da Arquidiocese de Milão, um cargo que fez dele automaticamente Secretário da Conferência de Bispos Italianos. |
| Beside the graffiti signatures of later tourists, like Casanova and the Marquis de Sade scratched into a fresco inches apart ( British Archaeology June 1999), are the autographs of Domenico Ghirlandaio, Martin van Heemskerck, and Filippino Lippi. | Ao lado das assinaturas gravadas por visitantes posteriores, como Casanova e o Marquês de Sade, arranhados numa pequena parte de um fresco, estão os autógrafos de Domenico Ghirlandaio, Maarten van Heemskerck e Filippino Lippi http www.theatlantic.com issues 97apr rome.htm . |
| During the reign of Sixtus IV, a team of Renaissance painters that included Sandro Botticelli, Pietro Perugino, Pinturicchio, Domenico Ghirlandaio and Cosimo Roselli, created a series of frescos depicting the Life of Moses and the Life of Christ , offset by papal portraits above and trompe l oeil drapery below. | Durante este período, uma equipe de pintores que incluiu Pietro Perugino, Sandro Botticelli e Domenico Ghirlandaio criaram uma série de painéis de afrescos que retratam a vida de Moisés e de Cristo, juntamente com retratos papais e da ancestralidade de Jesus. |
| (João Máximo e Carlos Didier) Noel Rosa Língua e Estilo (Castellar de Carvalho e Antonio Martins de Araujo) Songbook Noel Rosa 1, 2 e 3 (Almir Chediak) Noel Rosa Para Ler e Ouvir (Eduardo Alcantara de Vasconcellos) O Jovem Noel Rosa (Guca Domenico) O Estudante do Coração (Luis Carlos de Morais Junior) References | Noel Rosa Língua e Estilo (Castellar de Carvalho e Antonio Martins de Araujo) Songbook Noel Rosa 1, 2 e 3 (Almir Chediak) Noel Rosa Para Ler e Ouvir (Eduardo Alcantara de Vasconcellos) O Jovem Noel Rosa (Guca Domenico) O Estudante do Coração e O Sol nasceu para todos a História Secreta do Samba (Luis Carlos de Morais Junior), publicados em 2010 e 2011 Noel Rosa Poeta da Vila, cronista do Brasil . |
| The mosaics of Pietro Cavallini in Santa Maria in Trastevere in Rome (1291), the frescos of Giotto in the Scrovegni Chapel in Padua (1303), Domenico Ghirlandaio's fresco at the church of Santa Maria Novella in Florence (1486), and Donatello's gilded sculpture at the church of Santa Croce, Florence (1435) are famous examples. | Os mosaicos de Pietro Cavallini em Santa Maria in Trastevere (1291), o afresco de Giotto na Capela Scrovegni em Pádua (1303), o afresco de Domenico Ghirlandaio na igreja de Santa Maria Novella (1486) e a escultura dourada de Donatello na Basílica de Santa Croce (1435), ambas em Florença, são exemplos famosos. |
| Its decoration called on some of the most renowned artists of the age, including Mino da Fiesole, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino, Luca Signorelli and Pinturicchio, and in the 16th century Michelangelo decorated the ceiling with his famous masterpiece, contributing to what became one of the most famous monuments of the world. | A sua decoração convocou alguns dos mais renomeados artistas de época, onde se incluem Mino da Fiesole, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino, Luca Signorelli e Pinturicchio já no século XVI, Michelangelo pintou a com aquela que se tornaria na sua obra prima, transformando a Capela num dos mais espectaculares monumentos em todo o mundo. |
