Tradução de "Druze" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was an autonomous Druze region of the Ottoman Empire. | Com a divisão do Império, passa ao domínio bizantino. |
| Approximately 10 of Syrian Golan Druze have accepted Israeli citizenship. | Aproximadamente 10 dos drusos sírios que vivem em Golã aceitaram a cidadania israelense. |
| Other smaller groups include the Bohra and Druze, as well as the Alawites and Alevi. | Outros grupos menores incluem o Mustaali e os drusos, bem como os alauítas e alevitas. |
| What will happen with Syria s Kurds and Palestinians, or its Christians, Druze, and smaller Muslim minorities? | Que acontecerá aos curdos da Síria e aos palestinianos, ou aos seus cristãos, drusos e minorias muçulmanas? |
| Marriage and divorce are under the jurisdiction of the religious courts Jewish, Muslim, Druze, and Christian. | Casamento e divórcio estão sob a jurisdição dos tribunais religiosos judeus, muçulmanos, drusos e cristãos. |
| In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al Druze Range. | O rio Eufrates, o mais importante do país, cruza seu território a leste. |
| Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse. | Outras minorias na Síria, como os cristãos, drusos e curdos, têm motivos para temer uma mudança para pior. |
| In a post Assad Syria, the ethnic and religious fissures betweenSunnis, Alawites, Druze, Christians, and Kurdsmight equally threaten the country s unity. | Numa Síria pós Assad, as fracturas étnicas e religiosas entre Sunitas, Alauítas, Drusos, Cristãos e Curdos poderão também ameaçar a unidade do país. |
| Census figures do not take into account the many temporary visitors and workers while also counting Baha'is and Druze as Muslim. | Os números do censo não levam em conta os muitos visitantes temporários e os trabalhadores, contando os Baha'is e os drusos como muçulmanos. |
| Governed by minority Alawites (a Shia sect), Syria harbors a kaleidoscope of distinct groups Arabs, Armenians, Christians, Kurds, Druze, Ismailis, and Bedouin. nbsp | Governada por uma minoria de alauitas (uma seita xiita), a Síria alberga um conjunto de grupos diferentes árabes, arménios, cristãos, curdos, drusos, ismaelitas, e beduínos. |
| All of the Druze living in what was then British Mandate Palestine became Israeli citizens after the declaration of the State of Israel. | Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu. |
| When the Syrian Regional Branch was reestablished, the majority of its members in the provinces were of communal origins Druze, Alawi or Ismaili. | Quando o Poder Regional Sírio foi restabelecido, a maioria dos seus membros nas províncias eram de origem comum Drusos, Alauítas ou Ismaelitas. |
| All the while, Assad was describing the violence as the product of terrorists and Sunni extremists seeking dominion over minority Alawites, Druze, Kurds, Christians, and other groups. | Durante todo esse tempo, Assad descreveu a violência como se fosse uma consequência dos terroristas e dos extremistas sunitas que procuravam obter o domínio sobre as minorias alauitas, drusos, curdos, cristãos e outros grupos. |
| While the ruling minority has been generally tolerant of Christians, Kurds, Druze, and Turks, who together comprise 29 of the population, the regime has long oppressed the Sunni majority. | Ao passo que a minoria dominante tem sido geralmente tolerante com os cristãos, curdos, drusos e turcos, que juntos representam 29 da população, o regime reprime, desde longa data, a maioria sunita. |
| Pro Nasser factions in the country, mostly comprising Muslims and Druze, began clashing with the Maronite population who generally supported Chamoun, culminating in a civil war by May 1958. | As facções pró Nasser no país, em sua maioria compostas por muçulmanos e drusos, começaram a colidir com a população maronita que geralmente apoiava Chamoun, culminando em uma guerra civil em maio de 1958. |
| Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support. | Ainda outros grupos minoritários sírios xiitas não alauitas, cristãos ortodoxos e católicos, e drusos estão ligados aos países vizinhos e aos intervenientes regionais, convidando o intenso interesse externo e até apoio activo. |
| About 82.6 percent of the Arab population in Israel was Sunni Muslim (with a very small minority of Shia), another 9 percent was Druze, and around 9 percent was Christian (mostly Eastern Orthodox and Catholic denominations). | Dentre os judeus, 63 tinham nascido em Israel, 27 eram imigrantes oriundos da Europa e da América, 10 eram imigrantes da Ásia e África (incluindo países árabes). |
| The rebels, mostly Sunnis assisted by jihadi groups such as the Nusra Front, an offshoot of Al Qaeda in Iraq, have never truly attempted to reach out to the country s minorities Christians, Shia, Druze, and Kurds which have repudiated the National Coalition as being obedient to Turkey and Qatar. | Os rebeldes, na sua maioria sunitas, apoiados por grupos jihadistas, como a Frente Nusra, um ramo da Al Qaeda no Iraque, nunca tentaram realmente chegar às minorias do país cristãos, xiitas, drusos e curdos que rejeitaram a Coligação Nacional por considerarem que esta era obediente à Turquia e ao Catar. |
| A large portion of the population fled or was forced to leave, leaving dozens of entire villages empty however, a large Israeli Arab community remained based in and near the cities of Nazareth, Acre, Tamra, Sakhnin, and Shefa 'Amr, due to some extent to a successful rapprochement with the Druze. | Uma grande parcela da população fugiu ou foi forçada a sair, deixando dezenas de aldeias inteiras vazias, no entanto, uma grande comunidade árabe israelita continua baseada perto das cidades de Nazaré, Acre, Tamra, Sakhnin e Shefa'Amr, devido em certa medida, a uma aproximação bem sucedida com os drusos. |
