Tradução de "Dwarfed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. | O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente |
| Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea. | Países como o Brasil, a Argentina, a Turquia e o México são superados por países como a Coreia do Sul. |
| TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo. | TEL AVIV A crise na Península do Sinai parece ter sido ultrapassada pelo drama de domingo no Cairo. |
| CampThree is at the base of Lhotse, which is the fourth highest mountain in the world, but it's dwarfed by Everest. | Campo três fica na base do Lhotse, a quarta montanha mais alta do mundo, porém pequena perto do Everest. |
| We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. | Estamos fazendo grandes descoberta de larga escala comercial ao longo desta cordilheira, mas isso foi menos que descobrimos. |
| The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. | Os benefícios sociais da descoberta, realizada ligeiramente mais cedo pela Myriad, foram diminuídos pelos custos que a sua perseguição insensível do lucro impuseram. |
| Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day, and that is 40 million cups a day for hot beverages, most of which is coffee. | Agora esse número é ridículo comparado ao número de copos de papel que usamos todo dia, que é de 40 milhões por dia para bebidas quentes, na maior parte são copos de café. |
| The largest and most militant of these organizations was the Federación Obrera Regional Argentina ... it grew quickly to a membership of nearly a quarter of a million, which dwarfed the rival socialdemocratic unions. | Uma das organizações mais fortes e ativas foi a Federación Obrera Regional Argentina , fundada em 1901, sob inspiração do italiano Pietro Gori ela cresceu rapidamente, até aproximadamente um quarto de milhão de membros, sobrepujando as uniões social democráticas rivais . |
| But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height. | Mas também há achados surpreendentes anunciados recentemente da ilha de Flores na Indonésia, onde um grupo desses ancestrais humanos permaneceram isolados, e se tornaram anões, e eles tinham apenas cerca de um metro de altura. |
| One author wrote Only gradually does it dawn upon us as we watch people draw near to this or that monument, strangely they appear to shrink they are, of course, dwarfed by the scale of everything in the building. | Um autor escreveu Gradualmente, a basílica alvorece sobre nós enquanto observamos as pessoas aproximarem se para este ou aquele monumento, estranhamente elas parecem encolher, pois elas são, evidentemente, ofuscadas pelo tamanho de toda a construção. |
| But, if the gains made so far seem to be dwarfed by the wrongs that humans continue to do to animals, we can find hope in the fact that, as January s developments show, the pace of change is accelerating perceptibly. | Mas, se os ganhos conseguidos até agora parecem mínimos comparados com os malefícios a que os humanos continuam a sujeitar os animais, podemos encontrar esperança no facto de que, como mostram os desenvolvimentos de Janeiro, o ritmo da mudança está visivelmente a acelerar. |
