Tradução de "Elias" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Image Elias Lönnrot | Imagem Elias Lönnrot |
| Ciechanover, A., Heller, H., Elias, S., Haas, A.L. | Hershko, A., Ciechanover, A., Heller, H., Haas, A.L., and Rose I.A. |
| Hershko, A., Heller, H., Elias, S. and Ciechanover, A. | Referências Hershko, A., Ciechanover, A., and Rose, I.A. |
| 1937) 1990 Norbert Elias, German Dutch sociologist, author, and academic (b. | 1990 Norbert Elias, sociólogo alemão (n.1897). |
| Duke Elias also became the legal guardian of his six elder siblings. | Elias tornou se o guardião legal de seus seis irmãos mais velhos. |
| Brewer ISBN 0 85991 513 1 Wessén, Elias Sven B.F. Jansson (1953 1958). | Brewer ISBN 0 85991 513 1 Grimm, Jacob (1882) traduzido por James Steven Stallybrass. |
| Elias Fausto is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. | Elias Fausto é um município brasileiro do estado de São Paulo. |
| Speaking to Al Jazeera in 2012, Elias described a meeting with Assad in 2010 | Em relato à TV Al Jazeera em 2012, Elias descreveu um encontro que teve com Assad em 2010 |
| Norbert Elias im Gespräch mit Hans Christian Huf , edited by Wolfgang Homering, Berlin Ullstein. | Norbert Elias im Gespräch mit Hans Christian Huf , editado por Wolfgang Homering, Berlim Ullstein. |
| In June 2007 Buddy Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House. | Em junho de 2007, Buddy Elias doou cerca de 25.000 documentos da família para a Casa de Anne Frank. |
| Work Elias' theory focused on the relationship between power, behavior, emotion, and knowledge over time. | Suas obras focaram a relação entre poder, comportamento, emoção e conhecimento na História. |
| Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright. | E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos. |
| The interview with Dr. Ahmed Leila was conducted by Joey Ayoub and translated by Elias Abou Jaoude. | A entrevista com o Dr. Ahmed Leila foi conduzida por Joey Ayoub e traduzida por Elias Abou Jaoude. |
| 1998 The Norbert Elias Reader A Biographical Selection , edited by Johan Goudsblom and Stephen Mennell, Oxford Blackwell. | 1998 The Norbert Elias Reader A Biographical Selection , editado por Johan Goudsblom e Stephen Mennell, Oxford Blackwell. |
| Only I, my brother Michael, my cousins Elias and Jamelihe are the Syrian Arabic speakers in the family. | Só eu, meu irmão Michael e meus primos Elias e Jamile somos os sírios que ainda falam árabe na família. |
| Seena Solomon and Elias Kiflu, the duo known for their powerfully dramatized resistance songs are the latest victims. | Seena Solomon e Elias Kiflu, a dupla conhecida por suas poderosas músicas que dramatizam a resistência, são suas mais recentes vítimas. |
| Teresien da Silva of the Anne Frank House and Frank's cousin, Bernhard Buddy Elias, contributed to the restoration project. | Teresien da Silva, da Casa de Anne Frank e Anne Frank é primo Bernhard Buddy Elias também contribuiu para o projeto de restauração. |
| These figures are the Saint Fantino the old, Saint Fantino the Young, Saint Elias of Enna and Saint Filarete. | Neste último viveu em São Fantino, santo mais antigo da Calábria. |
| On July 23, 2007, Elfman and her husband's first child, a son, Story Elias, was born in Los Angeles. | Em 23 de julho de 2007, seu filho, Elias Story , nasceu em Los Angeles , pesando 3 quilos e 240 gramas. |
| Elias Lönnrot ( 9 April 1802 19 March 1884) was a Finnish physician, philologist and collector of traditional Finnish oral poetry. | Elias Lönnrot (Sammatti, Nyland,9 de Abril de 1802 Sammatti, 19 de Março de 1884) foi um linguista e etnógrafo finlandês. |
| Elias Canetti ( 25 July 1905 14 August 1994) was a German language author, born in Bulgaria, and later a British citizen. | Elias Canetti (Ruse, 25 de julho de 1905 Zurique, 14 de agosto de 1994) foi um romancista e ensaísta de nacionalidade búlgara e britânica que escrevia em língua alemã. |
| Norbert Elias ( 22 June 1897 1 August 1990) was a German sociologist of Jewish descent, who later became a British citizen. | Norbert Elias (Breslau, 22 de junho de 1897 Amsterdã, 1 de agosto de 1990) foi um sociólogo alemão. |
| Elias Muhanna, at Lebanese blog Qifa Nabki, shares some of his readers views on a political solution in Syria in this post. | Elias Muhanna, no blog libanês Qifa Nabki, compartilha alguns pontos de vista de seus leitores sobre uma solução política para a Síria neste post . |
| Throughout the novel, her character ends up getting involved with the worker Damião (Malvino Salvador), best friend of her husband, mayor Elias. | No decorrer da novela, sua personagem acaba por se envolver com o operário Damião, de Malvino Salvador, melhor amigo do seu marido, o Prefeito Elias. |
| Euller Elias de Carvalho (born March 15, 1971 in Felixlândia, Minas Gerais), is a Brazilian retired football player at the position of striker. | Euller Elias de Carvalho (Felixlândia, 15 de março de 1971) é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante. |
| He was replaced by Elias Viljanen who had already filled in for him in the band's Finnish and Japanese shows during the spring and summer. | Em agosto do mesmo ano, o guitarrista Jani Liimatainen anunciava sua saída da banda, sendo substituído por Elias Viljanen. |
| According to Nobel Prize winner and Kafka scholar Elias Canetti, Felice is central to the plot of Der Process and Kafka said it was her story . | De acordo com Elias Canetti, vencedor do Prêmio Nobel e especialista em Kafka, Felice foi fundamental para o desenvolvimento da trama do romance e Kafka disse que esta era a história dela . |
| The cast included Fúlvio Stefanini, Daniel Del Sarto, Ângela Dip, Fernanda Souza, Jackson Antunes, and the talents of Karin Rodrigues, Elias Andreato, Supla, Rouge and Netinho. | No elenco, Fúlvio Stefanini, Daniel Del Sarto, João Paulo Bienemann, Ângela Dip, Fernanda Souza, Jackson Antunes, além das participações de Karin Rodrigues, Elias Andreato, Supla, Rouge e Netinho de Paula. |
| After 1863 the tribal governments sent representatives to the Confederate Congress Elias Cornelius Boudinot representing the Cherokee and Samuel Benton Callahan representing the Seminole and Creek people. | Foi representado no Congresso Confederado a partir de 1863 por Elias Cornelius Boudinot, por parte dos Cherokee, e Samuel Benton Callahn por parte dos povos Seminole e Creek. |
| Lawyer Eduardo Elias, a grandchild of Syrian migrants, is a long time member of Club Homs, one of the most traditional clubs in Sao Paulo, founded in 1920. | O advogado Eduardo Elias, neto de imigrantes sírios, é membro antigo do Clube Homs, um dos clubes mais tradicionais de São Paulo, fundado em 1920. |
| The first Greek Christians to comment extensively on Aristotle were John Philoponus, Elias, and David in the sixth century, and Stephen of Alexandria in the early seventh century. | Os primeiros cristãos gregos que muito comentaram Aristóteles foram João Filopono, Elias e David no século VI e Estéfano de Alexandria no início do século VII. |
| Nonetheless, Robert's primary heir was Elias, Duke of Parma, (1880 1959), the youngest son of the first marriage and the only one to father children of his own. | Apesar de tudo, o herdeiro primário de Roberto era Elias, duque de Parma (1880 1959), o filho mais jovem do primeiro casamento. |
| The band originally consisted of Linkin Park lead singer Chester Bennington, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Elias Andra, and Anthony Fu Valcic from Julien K and Orgy. | A banda também conta com Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky e Elias Andra, todos membros do Julien K, além do tecladista Anthony Valcic. |
| Michel Miguel Elias Temer Lulia (, born September 23, 1940), better known as Michel Temer, is a Brazilian lawyer and politician who has been Vice President of Brazil since January 2011. | Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de setembro de 1940) é um advogado, doutor em Direito e político brasileiro, presidente do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), e atual vice presidente do Brasil no governo da presidente Dilma Rousseff. |
| The other detainees include the well known songwriter, singer and music entrepreneur Elias Kiflu, two vocalists Gemechis Abera and Oliyad Bekele, and three dancers, Ifa Gemechu, Tamiru Keneni and Moebol Misganu. | Entre os detidos estão o famoso compositor, cantor e intérprete Elias Kiflu, os vocalistas Gemechis Abera e Oliyad Bekele e os dançarinos, Ifa Gemechu, Tamiru Keneni e Moebol Misganu. |
| Henry's reserves, led by Elias, the Count of Maine and Alan, the Duke of Brittany, attacked the enemy's flanks, routing first Bellême's troops and then the bulk of the ducal forces. | As reservas de Henrique, lideradas por Elias I do Maine, e Alano IV, Duque da Bretanha, atacaram os flancos inimigos, primeiro roteando as tropas de Bellême e depois o grosso das forças ducais. |
| As king, George revived the annual Garter Service at Windsor, drawing on the accounts of the 17th century ceremonies recorded by Elias Ashmole, but moving the event to Ascot Week in June. | Como rei, ele reavivou o anual Serviço da Jarreteira em Windsor, baseando se em relatos de Elias Ashmole das cerimônias do século XVII, porém mudou sua data para a Semana Ascot em junho. |
| In 1925, Weinreich was the co founder, along with Nokhum Shtif, Elias Cherikover, and Zalmen Reyzen, of the YIVO Institute for Jewish Research (originally called the Yidisher Visnshaftlekher Institut Yiddish Scientific Institute). | Em 1925, ele fundou o YIVO, Instituto para a Pesquisa Judaica (originalmente chamado de Yidisher Visnshaftlekher Institut Instituto Científico Iídiche) em seu próprio apartamento em Vilna. |
| He certainly corresponded with Elias III, the Patriarch of Jerusalem, and possibly sent a mission to India in honour of Saint Thomas the Apostle, whose tomb was believed to lie in that country. | Ele certamente manteve correspondência com Elias III, o patriarca de Jerusalém, e enviou provavelmente uma missão à Índia em honra de São Tomás Apóstolo, cujo túmulo foi encontrado a repousar naquele país. |
| ( The Elias Book of Baseball Records , 2008, p. 88) That year, outfielders Harry Heilmann and Ty Cobb finished 1 and 2 in the American League batting race with batting averages of .394 and .389. | (O Livro Elias de beisebol Records, 2008) Naquele ano, os outfielderes Harry Heilmann e Ty Cobb terminou 1 e 2 em .AVG da Liga Americana com médias de rebatidas de 0,394 e 0,389. |
| Benjamin and searches The last captive thylacine, later referred to as Benjamin , was trapped in the Florentine Valley by Elias Churchill in 1933 and sent to the Hobart Zoo where it lived for three years. | Benjamin e buscas O último tilacino em cativeiro, mais tarde chamado de Benjamin (apesar de seu sexo nunca ter sido confirmado) foi capturado em 1933 e enviado ao Zoológico de Hobart onde viveu por três anos. |
| On the ascent of Mount Saint Elias, often decisive stretch of the race for the final victory of the race, in the past the biggest names in Italian cycling gave the show in climbing to the summit. | Na subida do mount sao Elias, no passado, os maiores nomes do ciclismo italiano deu o show na escalada até o cume. |
| Elias traced how post medieval European standards regarding violence, sexual behaviour, bodily functions, table manners and forms of speech were gradually transformed by increasing thresholds of shame and repugnance, working outward from a nucleus in court etiquette. | Elias demonstrou como os padrões europeus pós medievais de violência, comportamento sexual, funções corporais, etiqueta à mesa e formas de discurso foram gradualmente transformados pelo crescente domínio da vergonha e do nojo, atuando para fora de um núcleo cortesão etiqueta. |
| Although Félix's elder brothers, Prince Sixte and Prince Xavier, eventually sued their half brother Duke Elias to obtain a greater share of the ducal fortune, they lost in the French courts, leaving Prince Félix with modest prospects. | Embora os irmãos de Félix, Sisto e Xavier, tenham processado o meio irmão Elias para obter parte da fortuna ducal, eles perderam na corte francesa, deixando Félix e seus irmãos com modestos prospectos. |
| Ever since the pioneering 18th and 19th century taxonomical works of Carl Linnaeus, Christian Hendrik Persoon, and Elias Magnus Fries, fungi have been classified according to their morphology (e.g., characteristics such as spore color or microscopic features) or physiology. | Desde os trabalhos taxonómicos pioneiros dos séculos XVII e XVIII efetuados por Lineu, Christiaan Hendrik Persoon, e Elias Magnus Fries, os fungos são classificados segundo a sua morfologia (i.e. |
