Tradução de "Emil" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colonel Paul Emil von Lettow Vorbeck . | Colonel Paul Emil von Lettow Vorbeck . |
| 1819) 1901 Emil Erlenmeyer, German chemist and academic (b. | 1909 Emil Erlenmeyer, químico alemão (n. 1825). |
| For his son sometimes known as Emil Jr., see Friedrich Gustav Carl Emil Erlenmeyer Richard August Carl Emil Erlenmeyer or Emil Erlenmeyer (28 June 1825 22 January 1909) was a German chemist known for contributing to the early development of the theory of structure, formulating the Erlenmeyer rule, and designing a type of chemical flask. | Richard August Carl Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de Junho de 1825 Aschaffenburg, 22 de Janeiro de 1909) foi um químico alemão. |
| 1899) January 27 Carl Gustaf Emil Mannerheim, President of Finland (b. | Falecimentos 27 de janeiro Carl Gustaf Emil Mannerheim, de 1944 a 1946 (n. 1867). |
| 1868) 1945 Emil Hácha, Czech lawyer and politician, 3rd President of Czechoslovakia (b. | 1945 Emil Hácha, presidente da Tchecoslováquia (n. 1872). |
| On September 1, 2014, lead guitarist Emil Werstler announced his departure from the group. | No dia 1 de Setembro de 2014, o guitarrista líder Emil Werstler anuncia sua saída do grupo. |
| While there he met Emil Cioran and Mircea Eliade, and the three became lifelong friends. | Em 1928, na Universidade de Bucareste, conheceu Emile Cioran e Mircea Eliade, e os três tornaram se amigos de toda a vida. |
| Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf. | Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf. |
| Konrad Emil Bloch, ForMemRS (January 21, 1912 October 15, 2000) was a German American biochemist. | Konrad Emil Bloch (Neisse, Lexington, Massachusetts, ) foi um bioquímico alemão. |
| George Emil Palade ( November 19, 1912 October 8, 2008) was a Romanian American cell biologist. | George Emil Palade (Iaşi, Del Mar, ) foi um biologista romeno. |
| From 2004 to 2009, the mayor was Emil Boc, concurrently president of the Democratic Liberal Party. | Desde 2004 o prefeito tem sido Emil Boc, presidente do Partido Democrata. |
| The understanding of proteins as polypeptides came through the work of Franz Hofmeister and Hermann Emil Fischer. | A compreensão das proteínas enquanto polipetídeos foi proporcionada por Franz Hofmeister e Hermann Emil Fischer. |
| Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor. | Emil Berliner (Hanôver, Washington, D.C., ) foi um inventor alemão, naturalizado americano. |
| 115 154 with corrections to Turing's UTM by Emil Post cf footnote 11 in Davis 1965 299. | 115 154 with corrections to Turing's UTM by Emil Post cf footnote 11 in Davis 1965 299. |
| Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998. | Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta. |
| Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (July 2, 1869 October 14, 1941) was a Swedish novelist, playwright, poet and journalist. | Hjalmar Söderberg (Estocolmo, 1 de Julho de 1869 Copenhaga, 14 de Outubro de 1941) foi um escritor e jornalista sueco. |
| Heinrich Friedrich Emil Lenz () (12 February 1804 10 February 1865) was a Russian physicist of Baltic German ethnicity. | Heinrich Friedrich Emil Lenz ( Tartu, actual Estónia, 12 de Fevereiro de 1804 Roma, 10 de Fevereiro de 1865) foi um físico alemão (germano báltico). |
| Count Christian Emil Krag Juel Vind Frijs (8 December 1817 12 October 1896) was a Danish nobleman and politician. | Christian Emil Lensgreve Krag Juel Vind Frijs traduzido em português Cristiano Emílio Conde Krag Juel Vind Frijs (8 de Dezembro de 1817 12 de Outubro de 1896) foi um político da Dinamarca. |
| A critical analysis of Major General Paul Emil von Lettow Vorbeck in the East African Theatre of the Great War . | A critical analysis of Major General Paul Emil von Lettow Vorbeck in the East African Theatre of the Great War . |
| Biography Behring was born Adolf Emil Behring in Hansdorf (now Ławice, Iława County), Kreis Rosenberg, Province of Prussia, now Poland. | Biografia Behring nasceu Adolf Emil Behring em Hansdorf, cidade antiga da Prússia, hoje (Ławice, Condado de Iława) localizada na Polônia. |
| Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer. | Primeiramente trabalhou na Clinica Médica de Munique e depois no Primeiro Instituto de Química de Berlim, com Emil Hermann Fischer. |
| Knut Emil Ahnlund (24 May 1923 28 November 2012) was a Swedish literary historian, writer, and member of the Swedish Academy. | Knut Ahnlund (n. Estocolmo, 24 de maio de 1923, m. Täby, 28 de novembro de 2012 ) foi um historiador, um crítico literário e escritor sueco e até 2005, um membro da Academia Sueca. |
| It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. | No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio. |
| In the meantime, Emil Post submitted a brief paper in the fall of 1936, so Turing at least had priority over Post. | Nesse meio tempo, Emil Post apresentou um breve artigo no outono de 1936, Turing, pelo menos, tinha prioridade sobre Post. |
| After a period working with Hermann Emil Fischer in Erlangen, Buchner was awarded a doctorate from the University of Munich in 1888. | Depois de um período trabalhando com Hermann Emil Fischer em Erlangen, Buchner foi premiado com um doutorado na Universidade de Munique em 1888. |
| In 1951, Emil Wolf began as Born's private assistant on the book it was eventually published in 1959 by Robert Maxwell's Pergamon Press. | Em 1951, Emil Wolf começou como assistente particular de Born no livro foi finalmente publicado em 1959 pela Pergamon Press de Robert Maxwell. |
| Hermann Emil Louis Fischer (9 October 1852 15 July 1919) was a German chemist and 1902 recipient of the Nobel Prize in Chemistry. | Hermann Emil Fischer (Euskirchen, Berlim, ) foi um químico alemão que recebeu o Nobel de Química de 1902. |
| The modern approach to Galois theory, developed by Richard Dedekind, Leopold Kronecker and Emil Artin, among others, involves studying automorphisms of field extensions. | A abordagem moderna da Teoria de Galois, desenvolvida por Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin entre outros, envolve o estudo de automorfismos de extensões de corpos. |
| Emil Michel Cioran ( 8 April 1911 20 June 1995) was a Romanian philosopher and essayist, who published works in both Romanian and French. | Emil Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911 Paris, 20 de junho de 1995) foi umescritor e filósofo romeno radicado na França. |
| Otto Heinrich Warburg ( October 8, 1883 August 1, 1970), son of physicist Emil Warburg, was a German physiologist, medical doctor and Nobel laureate. | Otto Heinrich Warburg (Freiburg im Breisgau, Berlim, ) foi um fisiologista e bioquímico alemão. |
| Viktor Emil Frankl, M.D., Ph.D. (26 March 1905 2 September 1997) was an Austrian neurologist and psychiatrist as well as a Holocaust survivor. | Viktor Emil Frankl (Viena, Viena, ) foi um médico psiquiatra austríaco, fundador da escola da Logoterapia, que explora o sentido existencial do indivíduo e a dimensão espiritual da existência. |
| Computable and uncomputable sets Recursion theory originated in the 1930s, with work of Kurt Gödel, Alonzo Church, Alan Turing, Stephen Kleene and Emil Post. | Conjuntos computáveis e não computáveis A teoria da recursão foi originada com o trabalho de Kurt Godel, Alonzo Church, Alan Turing, Stephen Kleene e Emil Post nos anos 30. |
| Emil Welti (23 April 1825, Bad Zurzach, Aargau 24 February 1899) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1866 1891). | Emil Welti ( 23 de Abril de 1825 1899) foi um político da Suíça. |
| Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin. | Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim. |
| Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE. | Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC. |
| Emil Constantinescu of the Democratic Convention (CDR) emerged as the winner of the second round of the 1996 presidential elections and replaced Iliescu as chief of state. | Emil Constantinescu da coalizão eleitoral da Convenção Democrática (CDR) derrotou o presidente Iliescu no segundo turno da votação e o substituiu como chefe de Estado. |
| Karl Emil Maximilian Max Weber ( 21 April 1864 14 June 1920) was a German sociologist, philosopher, and political economist whose ideas profoundly influenced social theory and social research. | Karl Emil Maximilian Weber (pronúncia em alemão Erfurt, 21 de Abril de 1864 Munique, 14 de Junho de 1920) foi um intelectual alemão, jurista, economista e considerado um dos fundadores da Sociologia. |
| The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh . | A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh . |
| Emil Zátopek () (19 September 1922 22 November 2000) was a Czechoslovak long distance runner best known for winning three gold medals at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. | Emil Zátopek (Kopřivnice, 19 de Setembro de 1922 Praga, 22 de Novembro de 2000) foi um atleta checo. |
| Prominent physicists such as Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert and Wilhelm Wien believed that some modification of Maxwell's equations might provide the basis for all physical laws. | Físicos proeminentes como Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert e Wilhelm Wien acreditavam que alguma modificação das equações de Maxwell poderia fornecer a base para todas as leis físicas. |
| During a number of European tour dates supporting The Infection, Chimaira had Emil Werstler of Dååth filling in for Matt DeVries, as DeVries' girlfriend had their first child. | Durante uma série de datas de shows na Europa, Chimaira teve Emil Werstler de Daath preenchendo o lugar de Matt DeVries, pois a namorada de DeVries teve seu primeiro filho. |
| Emil Johann Rudolf Frey (24 October 1838 24 December 1922) was a Swiss politician, soldier in the American Civil War and member of the Swiss Federal Council (1890 1897). | Emil Frey ( 24 de Outubro de 1838 24 de Dezembro de 1922) foi um político da Suíça. |
| Paul Emil von Lettow Vorbeck (20 March 1870 9 March 1964) was a general in the Imperial German Army and the commander of its forces in the German East Africa campaign. | Paul Emil von Lettow Vorbeck (20 de Março de 1870 9 de Março de 1964) foi um general alemão, comandante da campanha da África Oriental Alemã na Primeira Guerra Mundial, a única campanha colonial dessa guerra onde a Alemanha não foi derrotada. |
| Friedrich Ebert initially declared the official German coat of arms to be a design by Emil Doepler (shown in the infobox above) as of 12 November 1919, following a decision of the German government. | O político alemão, Friedrich Ebert declarou, inicialmente, que o brasão de armas poderia ser desenhado por Emil Doepler, e em 11 de novembro de 1919, foi aceito pelo governo alemão. |
| It was confirmed that Emil Werstler will be replacing Rob Arnold as the lead guitarist, meanwhile Matt Szlachta from Dirge Within and Jeremy Creamer from Dååth will be handling rhythm guitar and bass duties respectively. | Foi confirmado que Emil Werstler vai substituir Rob Arnold como o guitarrista, enquanto isso Matt Szlachta do Dirge Within e Jeremy Creamer do Daath ficariam na guitarra líder e no baixo, respectivamente. |