Tradução de "Empress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Empress - translation :

Palavras-chave : Imperatriz Imperatriz Empress Viúva Lmperatriz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Empress loved Brazil and its inhabitants.	A imperatriz amava o Brasil e seu povo.
She was the last Empress of India.	Isabel também foi a última Imperatriz da Índia.
1906) June 16 Empress Kōjun of Japan (b.	Tecnologia Ligações externas
She survived, but the new empress did not.	Ela sobreviveu, mas a nova imperatriz sucumbiu à doença.
By Aimé Bonpland dedicated to the Empress Joséphine.	Dedicado por Aimé Bonpland a la emperatriz Joséphine.
1875) April 2 Empress Zewditu I of Ethiopia (b.	1 de Abril Zauditu, imperatriz etíope (n.1876).
1730) December 24 Empress Go Sakuramachi of Japan (b.	24 de Dezembro Imperatriz Go Sakuramachi, imperatriz do Japão (n. 1740).
Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750.	A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Fragments of a letter to the empress Constantia also exists.	Das cartas de Eusébio, restam apenas alguns fragmentos.
The Empress remained strong willed even after years of marriage.	A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento.
The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress.	Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz.
Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang.	Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang.
He received a palace in Saint Petersburg when Catherine became Empress.	Recebeu um palácio em São Petersburgo quando Catarina se tornou imperatriz.
In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress.	Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz.
The Life and Times of Empress Pulcheria A.D. 399 A.D. 452 .	The Life and Times of Empress Pulcheria A.D. 399 A.D. 452 .
Empress Matilda (c. 7 February 110210 September 1167), also known as the Empress Maude, was the claimant to the English throne during the civil war known as the Anarchy.	Matilde (Sutton Courtenay, c. 7 de fevereiro de 1102 Ruão, 10 de setembro de 1167) foi uma reivindicante ao trono inglês durante a guerra civil conhecida como A Anarquia.
Known posthumously as Empress Shōken, she was the first Imperial Consort to receive the title of kōgō (literally, the Emperor's wife, translated as Empress Consort), in several hundred years.	A imperatriz Haruko, recebeu postumamente o nome de Imperatriz Shōken, ela foi a primeira consorte Imperial a receber o título de kōgō (literalmente, a esposa do Imperador, traduzido como princesa consorte), em centenas de anos.
1877 Queen Victoria of the United Kingdom is proclaimed Empress of India.	1877 Rainha Vitória do Reino Unido é proclamada Imperatriz da Índia.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.	Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions.	A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador.
In the mid 7th century, Empress Saimei built , a Taoist temple, at .	Em meados do século VII, a Imperatriz Saimei construiu um templo taoísta no Monte Tonomine.
The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill.	A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado.
Theodora, Empress of Byzantium ((c) 1972 by Frederick Ungar Publishing, Inc., transl.	Theodora, Empress of Byzantium ((c) 1972 by Frederick Ungar Publishing, Inc., trad.
Westport, Conn. and London 1999 Letters of Czar Nicholas and Empress Marie Ed.	Letters of Tsar Nicholas and Empress Marie Ed.
Marcian and Pulcheria were proclaimed Emperor and Empress of the Eastern Roman Empire.	Ele e a imperatriz foram proclamados imperador e imperatriz do Império Romano do Oriente.
Henry's plans shifted when the Empress Matilda's husband, the Emperor Henry, died in 1125.	Seus planos mudaram quando o marido de Matilde, o imperador Henrique V, morreu em 1125.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.	Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.
Historian Tobias Monteiro wrote that the Empress could not disguise that she detested Barral.	O historiador Tobias Monteiro escreveu que a imperatriz não conseguia disfarçar que ela detestava Barral .
Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady.	Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora .
The river was named by Dr Otto Finsch, Kaiserin Augusta , after the German Empress.	O explorador Otto Finsch chamou lhe Kaiserin Augusta quando andou pela região.
The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility.	A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena.
From the reign of the Yongzheng Emperor, the Empress moved out of the Palace.	A partir do reinado do Imperador Yongzheng, a Imperatriz mudou se para fora deste edifício.
The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts.	A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos.
1725 The Order of St. Alexander Nevsky is instituted in Russia by Empress Catherine I.	1725 A Ordem de Santo Alexandre Nevsky é instituída na Rússia pela imperatriz Catarina I.
The Empress uses the same flag, except the shape is that of a swallow tail.	A Imperatriz usa a mesma bandeira, exceto pela forma de uma cauda de andorinha.
Robert of Gloucester and the Empress besieged Henry in the city of Winchester in July.	Roberto e a imperatriz Matilde cercaram Henrique na cidade em julho.
Significant people Charlemagne Byzantine Empress Irene Offa of Mercia Alfonso II of Asturias Births Deaths References	Séculos (Século VII Século VIII Século IX)Décadas 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840Anos 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799
The central bridge was reserved exclusively for the use of the Emperor, Empress, and their attendants.	A ponte central era reservada exclusivamente para o Imperador, a Imperatriz e seus convidados.
Empress Maria Feodorovna, the mistress of Langinkoski retreat, was also otherwise a known friend of Finland.	Maria Feodorovna, que também detinha uma pequena propriedade em Langinkoski, também visitava a Finlândia com frequência.
Following services in Copenhagen's Russian Orthodox Alexander Nevsky Church, the Empress was interred at Roskilde Cathedral.	Depois dos serviços fúnebres em Copenhaga na Igreja Ortodoxa, a imperatriz foi enterrada na Catedral de Roskilde.
When the daughter became the Empress Eugénie of France in 1853, Mérimée was made a senator.	Quando a filha dela tornou se a Imperatriz Eugénie, da França, em 1853, Mérimée foi honrado com o cargo de senador.
Nonetheless, Empress Elizabeth took a strong liking to the daughter, who on arrival in Russia in 1744 spared no effort to ingratiate herself not only with the Empress Elizabeth, but with her husband and with the Russian people.	Ao chegar à Rússia, não poupou esforços para se integrar, não apenas com a imperatriz Isabel, mas com o seu futuro marido e com o povo russo.
Although she was the first Japanese Empress Consort to play a public role, she bore no children.	Embora tenha sido ela a primeira Imperatriz Japonesa a ter um papel público, ela não conseguiu gerar descendência.
The Shah of Iran and Empress Farah were invited to Disneyland by Walt Disney in early 1960s.	O Xá do Irã e a Imperatriz Farah foram convidados para a Disneyland por Walt Disney no início da década de 1960.