Tradução de "Esteemed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I esteemed the Abdication. | Eu estimava a abdicação. |
| Architecture and sculpture El Greco was highly esteemed as an architect and sculptor during his lifetime. | Arquitetura e escultura El Greco foi grandemente admirado como arquiteto e escultor, durante sua vida. |
| Said Isaac Watts in 1734, Mr. Milton is esteemed the parent and author of blank verse among us . | Disse Isaac Watts em 1734, o Sr. Milton é estimado o pai e autor do verso em branco no meio de nós . |
| And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. | Decidi tentar o impossível e fiz uma audição para a prestigiosa Orquestra Filarmônica de Los Angeles. |
| Though these are long time members of this esteemed, exceptional group, a Musharraf led Pakistan should fit right in... | Though these are long time members of this esteemed, exceptional group, a Musharraf led Pakistan should fit right in |
| In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats? | Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos? |
| But how are we now going to enforce this if there is indeed a lack of inspectors, esteemed European Commission? | Todavia, cara Comissão Europeia, como vamos fazê lo neste momento, se temos, de facto, falta de inspectores? |
| It was there where his works, created in the spirit of the post Byzantine painters of the Cretan School, were greatly esteemed. | É desta época alguns de seus trabalhos mais admirados, criados no espírito dos pintores pós bizantinos da Escola cretense. |
| So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. | E que surja de vós uma nação que recomende o bem, dite a retidão e proíba o ilícito. |
| First they would not have even known who he was and secondly they would not have expected such an esteemed guest to stay within its walls. | Primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa. |
| He was widely esteemed by writers as diverse as Balzac, Baudelaire, the Goncourt brothers, Flaubert, Ezra Pound, T. S. Eliot, Henry James, Proust and Oscar Wilde. | Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde. |
| In Homer's Iliad, the Lycian contingent was said to have been led by two esteemed warriors Sarpedon (son of Zeus and Laodamia) and Glaucus (son of Hippolochus). | Na Ilíada, ele afirma que o contingente militar lício era liderado por dois guerreiros Sarpedão (filho de Zeus e Laodâmia) e Glauco (filho de Hipóloco). |
| The Oriental alabaster was highly esteemed for making small perfume bottles or ointment vases called alabastra the vessel name has been suggested as a possible source of the mineral name. | O alabastro oriental era muito apreciado para a produção de pequenos frascos de perfume ou os vasos de unguento, chamados alabastra conjectura se ser esta uma possível origem do nome. |
| A saddened Pedro II (who visited Caxias several times during his long illness) remarked about his friend of almost a half century , that he had known him, and esteemed him since 1832. | Pedro II o havia visitado várias vezes durante esse tempo e ficou muito entristecido, comentando sobre seu amigo de quase meio século que ele havia conhecido e estimado desde 1832. |
| Last year, the Copenhagen Consensus an esteemed panel of economists including several Nobel Laureates ranked child nutrition as the top priority on its list of cost effective investments that would improve global welfare. | No ano passado, o Consenso de Copenhaga um prezado painel de economistas que inclui vários Laureados com o Nobel elegeu a nutrição infantil como a prioridade mais importante na sua lista de investimentos eficientes que melhorariam as condições de vida globais. |
| The Butler Yeats family were highly artistic his brother Jack became an esteemed painter, while his sisters Elizabeth and Susan Mary known to family and friends as Lollie and Lily became involved in the Arts and Crafts Movement. | O irmão de William, Jack, tornar se ia um conhecido pintor e as suas irmãs, Elizabeth e Susan, fizeram ambas parte do movimento Arts and Crafts. |
| West and Morse continued to play as a duet billed as the Dixie Dregs until Morse's expulsion from school in the 10th grade (for refusing to cut his hair) enabled his enrollment at the esteemed University of Miami School of Music. | Morse e West passaram a tocar como um dueto sob o nome Dixie Dregs até Morse ser expulso da escola na 10ª série por se recusar a cortar o cabelo. |
| To this end, she begins a high school project called Teens Speak Out, and during a dancing project at her house while Larry is away, she seduces Jimmy Emmett (Joaquin Phoenix), a disturbed young man, and strong arms him and his friends, delinquent Russell Heines (Casey Affleck) and low self esteemed Lydia Mertz (Alison Folland), into killing Larry, whom she describes as abusive and self centered. | Para isso, ela começa um projeto de escola chamada Teens Speak Out, e durante um projeto de dança em sua casa , enquanto Larry está longe, ela seduz Jimmy Emmett (Joaquin Phoenix), um jovem perturbado, e fortes armas dele e seus amigos, delinquente Russell Heines (Casey Affleck) e baixa auto estima Lydia Mertz (Alison Folland), para matar Larry, a quem ela descreve como abusivo e egocêntrico. |
