Tradução de "Ethiopians" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions | O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos |
| Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction. | Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo. |
| On 26 August 1441, Sarteano returned with four Ethiopians from Emperor Zara Yaqob and Copts. | Em 26 de agosto de 1441, Sarteano retornou com quatro etíopes do imperador Zara Yaqob e coptas. |
| Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. | Os etíopes começam a correr na infância para chegar, por exemplo, a uma escola distante situada nas montanhas. |
| The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks. | Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram. |
| This is the least we can do to show our solidarity with Ethiopians who are being victimized by a misguided and irresponsible policy. | É o mínimo que podemos fazer para mostrar a nossa solidariedade para com os cidadãos da Etiópia vítimas destas políticas mal aconselhadas e irresponsáveis. |
| Offline, street CD vendors and small CD rental shops are part of an informal chain of supply of resistance songs for Ethiopians who don t have internet access. | Fora da rede, vendedores de rua que vendem CD ou pequenas lojas de aluguel de CD são parte da cadeia de fornecimento de músicas de resistência para aqueles que não tem acesso à internet. |
| 570 c. 475 BC), which observed that the gods of Ethiopians were inevitably black with flat noses while those of the Thracians were blond with blue eyes. | 570 c. 475 a.C), que observou que os deuses do etíopes eram inevitavelmente negros com narizes achatados, enquanto os dos trácios eram loiros com olhos azuis. |
| Ethiopians living in the US, Europe and Asia came up with a series of emotional posts, exploring childhood memories, local food, music and the broader subject of national identity. | Cidadãos da Etiópia que moram nos EUA, Europa e Ásia trouxeram uma série de posts emocionantes, explorando memórias da infância, comida regional, música e o assunto mais amplo da identidade nacional. |
| This petition is in protest of this eviction and is intended to get the plight of these voiceless Ethiopians to the attention of the Ethiopian government and international rights organizations. | Esta petição serve como protesto contra estes despejos e tenciona atrair a atenção do governo da Etiópia e de várias organizações internacionais de luta pelos direitos humanos para o sofrimento desta população, uma vez que esta não pode falar por si. |
| One that I have with Americans, another one that I have with immigrants in America and finally my personality with Ethiopians, the last one being the closest to the real me. | One that I have with Americans, another one that I have with immigrants in America and finally my personality with Ethiopians, the last one being the closest to the real me. |
| We went around 70 U.N. member states the Kazaks, the Ethiopians, the Israelis you name them, we went to see them the secretary general, all of them, and said, This is all wrong. | Estivemos com todos os 70 Estados membros Os cazaques, os etíopes, os israelenses quem você quiser, fomos falar com eles o Secretário Geral, todos eles, E dissemos, Tudo isso está errado. |
| Ethiopians who feel marginalized by their country's government are campaigning hard against him online, arguing he should not be elected because he represents the interests of Ethiopia s autocratic ruling elites and not the people. | Etíopes que se sentem marginalizados pelo governo estão protestando implacavelmente na internet contra Tedros, argumentando que ele não deve ser eleito, pois representa os interesses autocráticos das elites governantes da Etiópia. |
| With its multiethnic polity and society a mix of Western and Eastern Europeans, Americans and Russians, Ethiopians and Turks, Kurds, Iranians, and Arabs (17 of whom sit in the Knesset) Israel is precisely the opposite of an apartheid state. | Com a sua política e sociedade multiétnicas uma combinação de europeus ocidentais e de Leste, norte americanos e russos, etíopes e turcos, curdos, iranianos e árabes (17 dos quais têm assento no Knesset) Israel é precisamente o oposto de um Estado com um regime de apartheid. |
| Some Ethiopians are fiercely campaigning against Tedros Adhanom, Ethiopia s candidate to replace Margaret Chan Fung Fu chun, as director general of World Health Organization, just a few weeks before member states are set to vote on the final three candidates. | Alguns etíopes estão protestando impetuosamente contra Tedros Adhanom, candidato da Etiópia para o cargo de diretor geral da Organização Mundial de Saúde. |
| A New Translation of the Urbis Olisiponis Descriptio by Jeffey S. Ruth (New York 1996) Jean Aubin, Damião de Góis dans une Europe Évangelique , in Id., Le Latin et l astrolabe , Lisboa Paris 1996, 211 35 Jeremy Lawrance, The Middle Indies Damião de Góis on Preseter John and the Ethiopians , Renaissance Studies , 6 (1992), 306 24 Elisabeth Feist Hirsch, Damião de Gois (Lisboa, 1987) Damião de Góis humaniste européen , ed. | A New Translation of the Urbis Olisiponis Descriptio by Jeffrey S. Ruth (New York, 1996) Jean Aubin, Damião de Góis dans une Europe Évangelique , in Id., Le latin et l astrolabe , Lisboa Paris 1996, 211 35 Jeremy Lawrance, The Middle Indies Damião de Góis on Prester John and the Ethiopians , Renaissance Studies , 6 (1992), 306 24 Elisabeth Feist Hirsch, Damião de Gois (Lisboa, 1987) 'Damião de Góis humaniste européen , ed. |
| The following should be our reasons to stand by the sides of our fellow citizens 1) The people are Ethiopians, so if we are not standing by their side who is going to support them? 2) If what happens to the Amharas does not stop here by now we should know that tomorrow it is going to happen to everyone. 3) These acts might inflame ethnic politics which might turn into hate politics that will jeopardize the integrity of Ethiopia. | Devemos apoiar os nossos concidadãos pelas seguintes razões 1) são cidadãos da Etiópia, e se nós não estivermos do lado deles quem estará? 2) se o que está a acontecer aos Amharas não for imediatamente impedido, por esta altura já devíamos saber que amanhã vai acontecer a toda a gente 3) estas ações podem levar a desenvolvimentos de políticas étnicas que poderão fomentar o ódio étnico, colocando assim em questão a integridade do nosso país |
