Tradução de "Fabio" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach. | Em 20 de maio de 1996, Lorenzo Sanz apresentou Fabio Capello como novo treinador do Real Madrid. |
| Edu was later replaced by Fabio Lione (ex Labyrinth, Rhapsody of Fire). | O vocalista Fabio Lione (Rhapsody of Fire, Vision Divine) foi o vocalista do Angra no evento. |
| The oldest winner is Fabio Cannavaro, who was 33 when he won in 2006. | Em 2006, Fabio Cannavaro foi o primeiro zagueiro a ganhar o prêmio. |
| Fabio Costa (born 27 November 1977 in Camaçari, Bahia) is a former Brazilian goalkeeper. | Fábio Costa (Camaçari, 27 de novembro de 1977) é um ex futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. |
| Photo by Fabio Rodrigues Pozzebom on June 26, 2013, Agência Brasil (CC BY 3.0 BR) | Foto por Fabio Rodrigues Pozzebom em 26 de junho de 2013, Agência Brasil (CC BY 3.0 BR) |
| 1995 18 July, Stage 15 Fabio Casartelli crashed at while descending the Col de Portet d'Aspet. | 1995 18 de julho de Estágio 15 Fabio Casartelli caiu a 88 km h (55 mph), enquanto fazia o descendente do Col de Portet d'Aspet. |
| The Activists Lawyers Collective has described the arrests of Fabio and Rafael as very timely for the police. | Os Advogados Ativistas consideraram que as prisões de Fábio e Rafael ocorrem em um momento oportuno para a Polícia Civil. |
| Fabio Hideki Harano was arrested on June 26 after a demonstration against the mega event in São Paulo. | O perfil do jornal alternativo A Nova Democracia explicou, no Facebook, a operação da polícia |
| Fabio Malini, a professor and activist, published on Facebook a graphical analysis of almost 30,000 tweets about the protests. | O professor Fabio Malini publicou no Facebook uma análise gráfica de quase 30 mil tuítes sobre os protestos. |
| The Calciopoli scandal Fabio Capello became its coach in 2004, and led Juventus to two more Serie A titles. | O escândalo e a volta (2004 atualmente ) Fabio Capello se tornou o novo treinador da Juventus em 2004, e levou a Juventus para mais dois títulos da Serie A. |
| It was founded and run by Ochoa Vázquez brothers Jorge Luis, Juan David, and Fabio together with Pablo Escobar. | O Cartel de Medellín foi fundado e dirigido pelo irmãos Ochoa Vázquez, Jorge Luis, Juan David, e Fabio, juntamente com Pablo Escobar. |
| Many key players left following the demotion to Serie B, including Thuram, star striker Zlatan Ibrahimović and defensive stalwart Fabio Cannavaro. | Muitos jogadores saíram após o rebaixamento para a Serie B, incluindo Thuram, estrelas como o atacante sueco Zlatan Ibrahimović, o zagueiro italiano Fabio Cannavaro e o volante francês Patrick Vieira. |
| When music teacher Fabio set up a music program for the kids of Cateura, they soon have more students than they have instruments. | Quando o professor de música, Fabio, desenvolveu um programa de música para as crianças de Cateura, eles logo tinham mais estudantes do que instrumentos. |
| See also Between Scylla and Charybdis References Further reading Fabio Spadi (2001) The Bridge on the Strait of Messina 'Lowering' the Right of Innocent Passage? | Fabio Spadi (2001) The Bridge on the Strait of Messina 'Lowering' the Right of Innocent Passage? |
| After new coach Fabio Capello took over the team in early 2008, Gerrard was given a trial run as captain but Capello settled on Terry for the role. | Após o novo técnico Fabio Capello assumir a equipe no início de 2008, Gerrard foi dado um período de experiência como capitão, mas Capello liquidada em Terry para o papel. |
| Johnson did not make any further England appearances under Sven Göran Eriksson or his successor Steve McClaren but was named in Fabio Capello's first squad in January 2008. | Johnson não fez nenhuma aparição mais em Inglaterra Sven Goran Eriksson ou seu sucessor, Steve McClaren, mas foi nomeado em Fabio Capello primeiro esquadrão em janeiro de 2008. |
| In a place where a violin costs more than a house, musician Fabio Chavez is transforming children's lives by teaching them to play music with instruments made out of trash. | Em um lugar onde um violino custa mais que uma casa, o músico Fabio Chavez está transformando as vidas dessas crianças ao ensiná las a tocar música com instrumentos feitos a partir do lixo. |
| The lone miss was David Trezeguet's effort which hit the bottom of the crossbar and failed to cross the line, enabling Italy's Fabio Grosso to seal the victory for Italy. | O único erro era o esforço de David Trezeguet, que chutou a bola no travessão e não conseguiu cruzar a linha, o que permitiu italiano Fabio Grosso para selar a vitória para o Azzuri. |
| The authors, cyber activists and scholars Fabio Malini ( fabiomalini), from the Federal University of Espírito Santo, and Henrique Antoun ( antounh), from the Federal University of Rio de Janeiro, sum it up | Os autores, ciberativistas e acadêmicos, Fabio Malini ( fabiomalini), da Universidade Federal do Espírito Santo, e Henrique Antoun ( antounh), da Universidade Federal do Rio de Janeiro, resumem |
| Student and public servant Fabio Hideki Harano was on his way home when he was arrested inside a subway station by plainclothes agents from DEIC, the police force investigating organised crime. | O estudante e servidor público Fábio Hideki Harano voltava para casa quando foi detido dentro de uma estação de metrô por agentes à paisana do DEIC, delegacia que investiga o crime organizado. |
| Other members of the Inter family during this period that suffered were the likes of Vieri and Fabio Cannavaro, both of whom had their restaurants in Milan vandalised after defeats against Milan. | Outros membros da equipe Inter durante este período que sofreu foram os gostos de Christian Vieri e Fabio Cannavaro, ambos os quais tiveram seus restaurantes em Milão vandalizados após a derrota para o Milan. |
| Fabio Tordiglione (born 9 October 1973) is an Italian singer and lyricist who has sung with many music bands including Rhapsody of Fire, Labyrinth, Ayreon, Angra, Vision Divine, Hollow Haze and Athena. | Fabio Tordiglione (nascido em 9 de outubro de 1973 em Pisa, Itália) é um vocalista italiano que já participou de bandas como Labyrinth, Kamelot e Athena e é o atual vocalista do Rhapsody of Fire, Angra e Vision Divine. |
| Nadal then played at the Rio Open, losing in the semifinal to Fabio Fognini, before going on to win his 46th career clay court title against Juan Monaco at the Argentina Open. | E por causa dessa eliminação na semifinal do Rio Open, Nadal caiu para o quarto lugar no ranking mundial ao perder a terceira colocação para o escocês Andy Murray. |
| Fabio announces the launching of a wiki like project, which has been several years in the making, and seeks to create a space where Argentine voters can obtain unfiltered information about political candidates. | Fabio anuncia o lançamento de um projeto no formato wiki , que tem sido desenvolvido há anos, e que tem como meta criar um espaço onde os eleitores argentinos possam obter informações sobre candidatos políticos sem que elas passem por filtros. |
| New president Ramón Calderón (2006 2009) Ramón Calderón was elected as club president on 2 July 2006 and subsequently appointed Fabio Capello as the new coach and Predrag Mijatović as the new sporting director. | Após a 2 de julho de 2006 voto, Ramón Calderón foi eleito presidente depois de ter ganho a votação em pessoa. |
| Fabio Malini recommends a documentary by Alvaro Liuzzi who has made an effort to interview a number of bloggers Argentine, Spanish, Chilean etc for his documentary about blogging and journalism, published in video on the site Vimeo. | Fabio Malini recomenda um documentário de Alvaro Liuzzi que fez um esforço de entrevistar uma série de bloggers argentinos, espanhóis, chilenos etc para seu documentário sobre blogs e jornalismo, publicado em vídeo no site Vimeo. |
| Guidolin's return was followed by Palermo being admitted to play UEFA Cup again due to the 2006 Serie A scandal and Palermo players Andrea Barzagli, Cristian Zaccardo, Simone Barone, and Fabio Grosso being crowned 2006 World Cup winners. | Na Copa do Mundo de 2006 foi representado por alguns jogadores na seleção italiana, como os defensores Cristian Zaccardo e Andrea Barzagli, o lateral Fabio Grosso e o meio campo Simone Barone. |
| On Facebook, academic Fabio Malini warned politicians of the dangers of posturing against minority rights and reminded them of the demands of mass protests that took place in the country in June 2013, whose effects are still very visible | O acadêmico Fabio Malini, no Facebook, alertou aos políticos dos perigos que correm enquanto se colocam contra os direitos das minorias e lembrou das reivindicações dos protestos massivos que tomaram o país em junho de 2013, cujos reflexos são ainda muito visíveis |
| Another video by The Activists Lawyers Collective, formed by lawyers who are in the streets defending demonstrators, shows police officers making a second search on Fabio, this time outside the subway station, where nothing seems to have been found. | Outro vídeo, do coletivo Advogados Ativistas, formado por advogados que defendem manifestantes nas ruas, mostra policiais fazendo uma segunda revista em Fábio, dessa vez do lado de fora da estação, onde nada parece ter sido encontrado |
| According to a police report about the arrest, obtained by Human Rights Watch, officers claimed to have found a homemade explosive device in Fabio Hideki Harano s backpack and a bottle of yogurt that smelled heavily of gas on Rafael Marques Lusvarghi on June 23, 2014. | Segundo o boletim de ocorrência, os policiais alegaram ter encontrado um artefato incendiário de fabricação rudimentar na mochila de Fábio Hideki Harano e uma garrafa de iogurte com forte odor de gasolina na posse de Rafael Marques Lusvarghi em 23 de junho de 2014. |
| Return to Genoa After the season at Bologna, where he dragged his team to an early salvation thanks to his 13 goals, he returned to Genoa, non transferable declared by the president Enrico Preziosi, at the request of the former midfielder Fabio Liverani recently become the new coach of Genoa. | O Retorno ao Genoa Após a temporada em Bolonha, onde ele conseguiu salvar seu time graças aos seus 13 golos, voltou a Gênova, declarado intransferível pelo presidente Enrico Preziosi, a pedido do ex meio campista Fabio Liverani que recentemente se tornou o novo treinador rossoblù . |
| Soon, Fabio Lione rejoined him after the first Labyrinth period ( No Limits ), and then what was supposed to be a solo project quickly turns into a band, taking its new name from Labyrinth's previous name ( Vision ) and from the title that was supposed to be given to Olaf's first solo album ( Divine ). | Logo teve a colaboração outra vez de Fabio Lione (vocalista do Labyrinth em seu primeiro álbum No Limits ) e o projeto solo rapidamente tomou rumo e se transformou numa banda de verdade na qual o nome é a combinação Vision (antigo Labyrinth, quando Olaf criou a banda) e Divine o nome que Olaf desejava para o álbum solo. |
