Tradução de "Finns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All Finns love their language. | Todos os finlandeses amam sua língua. |
| A lot of Finns know German. | Muitos finlandeses sabem alemão. |
| There are 33,400 Russian speaking Finns, amounting to 0.6 of the population. | Existem atualmente 33.400 finlandeses russófonos, que totalizam 0,6 da população da Finlândia. |
| During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine. | Por esse motivo os finlandeses tentaram produzir a sua própria versão da mina S durante a Guerra da Continuação, sem sucesso. |
| In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. | Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo. |
| Ethnically kin to the Finns and Hungarians, their profoundly ecological religious worldview challenges Russian led designs on their republic s natural resources. | Etnicamente aparentados aos finlandeses e húngaros, sua visão religiosa profundamente ecológica desafia os desígnios russos sobre os recursos naturais de sua república. |
| Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage . | Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural . |
| Religion Approximately 4.1 million (or 75.3 at the end of 2013) Finns are members of the Evangelical Lutheran Church of Finland. | Urbanização Religião Com cerca de 4,1 milhões (ou 76,4 da população no final de 2012) de adeptos, a maioria dos finlandeses são membros da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia. |
| The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. | Os finlandeses podem ser chatos e deprimentes, e há um índice alto de suícidio, mas,caramba, eles são qualificados. |
| Furthermore, the Finns would have to lease the Hanko Peninsula for 30 years and permit the Soviets to establish a military base there. | E também exigiu que a Finlândia emprestasse a Peninsula de Hanko à União Soviética por 30 anos para a criação de uma base naval lá. |
| Finland had a long tradition of adult education, and by the 1980s nearly one million Finns were receiving some kind of instruction each year. | A Finlândia tinha uma longa tradição de educação de adultos e na década de 1980 quase um milhão de finlandeses estavam recebendo algum tipo de instrução por ano. |
| Initially the movement gained widespread support among anti Communist Finns, but following a failed coup attempt in 1932 it was banned and its leaders imprisoned. | Após uma tentativa fracassada de golpe de estado, ocorrida em 1932, na chamada rebelião de Mäntsälä, o movimento foi banido e seus líderes presos. |
| In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party. | Na Finlândia, para citar outro exemplo, é a pretensão da representação autêntica e exclusiva, e não a crítica à União Europeia, que transforma o reveladoramente denominado True Finns (NdT Finlandeses Verdadeiros, em inglês no original) num partido populista. |
| In the Finnish context, a number of comments praising and advocating the Sámi language stem not from the Sámi people, but from the majority Finns opposing the position of Swedish in Finland. | No contexto finlandês, alguns comentários elogiando e defendendo a língua lapã vieram não de lapões, mas de finlandeses que se opõem à língua sueca na Finlândia. |
| After unsuccessfully attempting to force territorial and other concessions on the Finns, the Soviet Union tried to invade Finland in November 1939 during the Winter War, intending to establish a communist puppet government in Finland. | Depois de tentar forçar concessões e insistir sem sucesso para dominar territórios finlandeses, o Estado soviético tentou invadir o país nórdico em pleno decorrer da guerra, em novembro de 1939, com o objetivo de estabelecer um governo fantoche comunista. |
| Finnish participation By August 1941, the Finns had advanced to within 20 km of the northern suburbs of Leningrad at the 1939 Finnish Soviet border, threatening the city from the north they were also advancing through East Karelia, east of Lake Ladoga, and threatening the city from the east. | Ofensiva finlandesa Por volta de Agosto, os finlandeses tinham reconquistado o Istmo da Carélia, ameaçando Leninegrado a partir do oeste, e estavam a avançar através de Carélia a leste do Lago Ladoga, ameaçando Leninegrado a partir do norte. |
| Diversity was an American characteristic as the Dutch of New Netherland, the Swedes and Finns of New Sweden, the English Quakers of Pennsylvania, the English Puritans of New England, the English settlers of Jamestown, and the worthy poor of Georgia, came to the new continent and built colonies with distinctive social, religious, political and economic styles. | Os quakers da Pensilvânia, os puritanos da Nova Inglaterra, os assentadores em busca de ouro de Jamestown e os prisioneiros da Geórgia vieram ao novo continente por uma grande variedade de razões, e criaram colônias com diferentes estruturas políticas, sociais, religiosas e econômicas. |
