Tradução de "Franks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jonathan Franks Footballer. | http www.stockton.gov.uk |
| The Franks converted to Christianity. | Os francos se converteram ao cristianismo. |
| Franks, Norman and Alan Bennett. | Franks, Norman and Alan Bennett. |
| Franks, Norman and Frank W. Bailey. | Franks, Norman and Frank W. Bailey. |
| Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest. | Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest. |
| Laws of the Salian and Ripuarian Franks. | Laws of the Salian and Ripuarian Franks. |
| Franks, Norman Bailey, Frank W. Guest, Russell. | Franks, Norman Bailey, Frank W. Guest, Russell. |
| Franks, Norman, Hal Giblin and Nigel McCrery. | Franks, Norman, Hal Giblin and Nigel McCrery. |
| The History of the Franks, by Gregory of Tours. | The History of the Franks, by Gregory of Tours. |
| The real Franks shows up on the way, but Bond intercepts and kills him, then switches IDs to make it seem like Franks is Bond. | Bond, para evitar o contacto entre o verdadeiro Franks e Case, ataca o contrabandista quando chega ao elevador do prédio onde estava instalado. |
| Soon, Ceadrag too had turned against the Franks and allied with the Danes, who were to become the greatest menace of the Franks in a short time. | Contudo, Ceadrag também se revoltou contra os francos em aliança com os Dinamarqueses, que estavam a tornar se a maior ameaça dos francos num curto espaço de tempo. |
| After the fall of the Ostrogoths, the Franks also conquered Provence. | Após a queda dos ostrogodos, os francos também conquistaram Provença. |
| The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939. | Os Frank estavam entre os cerca de 300 000 judeus que fugiram da Alemanha entre 1933 e 1939. |
| There is little information about him in the later histories of the Franks. | Sobre ele não existem registros contemporâneos e há pouca informação nas histórias posteriores dos francos. |
| Complete emancipation appears to have been granted only among the Franks and the Lombards. | A emancipação completa, no entanto, parece ter sido concedida apenas a francos e lombardos. |
| Trade between the Franks and Æthelberht's kingdom was well established, and the language barrier between the two regions was apparently only a minor obstacle, as the interpreters for the mission came from the Franks. | O comércio entre os francos e o reino de Etelberto já estava bem consolidado e a barreira linguística entre as duas regiões era, aparentemente, um obstáculo menor, pois intérpretes da missão eram de origem franca. |
| February 888 Odo, Count of Paris and king of the Franks was crowned in Compiègne. | Fevereiro de 888 Odo I de Paris é coroado em Compiègne como rei dos Francos. |
| Bertha was the daughter of Charibert I, one of the Merovingian kings of the Franks. | Ela era filha de Cariberto I, um dos reis merovíngios dos francos. |
| The city became the prey of the Franks under Thierry II (Theodoric), King of Austrasia in 612. | Era chamada de Avênio () ou Avênio Cavaro () durante o período romano. |
| Career Childeric succeeded his father Merovech as king of the Salian Franks, traditionally in 457 or 458. | Reinado Sucedeu seu pai Meroveu como rei, tradicionalmente em 457 ou 458. |
| When the Ostrogoths ceded Provence to the Franks, he received the cities of Orange, Carpentras, and Gap. | Quando os ostrogodos cederam Provença aos francos, ele recebeu as cidades de Orange, Carpentras e Gap. |
| U.S. General Tommy Franks assumed control of Iraq as the supreme commander of the coalition occupation forces. | O general americano Tommy Franks assumiu o de facto controle do Iraque como o comandante supremo das forças de ocupação da Coalizão. |
| By 751, the Merovingian dynasty, which until then had ruled the Germanic Franks by right, was deprived of this right with the consent of the Papacy and the aristocracy, and a Carolingian, Pepin the Short, was crowned King of the Franks. | A dinastia merovíngia, que até 751 governava os francos germânicos por direito, foi deposta de seu direito com o consentimento papal e da aristocracia, com o carolíngio Pepino, o Breve sendo coroado . |
| 496 Clovis I, king of the Franks, is baptized into the Catholic faith at Reims, by Saint Remigius. | 496 Clóvis I, rei dos francos, é batizado na fé católica em Reims, por São Remígio. |
| This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks. | Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos. |
| On the foreign affairs side, Authari managed to thwart the dangerous alliance between the Byzantines and the Franks. | No campo das relações exteriores, Autário conseguiu romper a perigosa aliança entre os bizantinos e os francos. |
| One of the most lasting effects of the Crusades in this region was the contact between the Franks (i.e. | Outras cidades importantes eram Tiro, Sídon, Biblos e Arvad que mantiveram sua importância durante o domínio romano. |
| The war was over in Rome by 552, and a subsequent invasion of the Franks was defeated in 554. | A guerra contra os godos terminou em Roma em 552 e uma nova invasão, desta vez pelos francos, foi derrotada em 554. |
| In this the Franks lagged behind the Burgundians and the Visigoths, that they had no universal Roman based law. | Nisto os francos deixaram para trás borgonheses e visigodos, que não tinham uma lei universal baseada na romana. |
| Henry I (4 May 1008 4 August 1060) was the King of the Franks from 1031 to his death. | Henrique I (Reims, Vitry aux Loges, ) foi o Rei dos Francos de 1031 até sua morte. |
| In 1939, Edith's mother came to live with the Franks, and remained with them until her death in January 1942. | Em 1939, a mãe de Edith passou a viver com os Franks e permaneceu com eles até sua morte em janeiro de 1942. |
| Other parts of the Merovingians' Roman inheritance were presented to the Abbey by king of the Franks Pepin the Short. | Outras partes da herança romana dos Merovíngios foram doadas à Abadia por Pepino, o Breve. |
| In 838, they even claimed sovereignty over Frisia, but a treaty was confirmed between them and the Franks in 839. | Em 838, chegaram a afirmar a soberania sobre Frísia, mas um tratado foi confirmado entre eles e os francos em 839. |
| Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. | Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. |
| A gradual shift of power during the 8th century led the kingdom of the Franks to evolve into the Carolingian Empire.Ib. | Uma mudança gradual de poder durante o século VIII levou o reino dos francos a evoluir para o Império Carolíngio.Ib. |
| Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs. | Os reinos Ocidentais exportavam lenha, peles, armamento e escravos para os Árabes em troca de sedas e vários géneros de tecido, especiarias e metais preciosos. |
| Antisemitic demonstrations occurred almost immediately, and the Franks began to fear what would happen to them if they remained in Germany. | Manifestações antissemitas ocorreram quase que imediatamente e a família Frank começou a temer o que aconteceria a eles se permanecessem na Alemanha. |
| In all, eight Burgundian kings of the house of Gundahar ruled until the kingdom was overrun by the Franks in 534. | Ao todo, oito reis burgúndios da casa de Gundário governaram até o reino ser invadido pelos francos em 534. |
| 740) July 26 Nikephoros I, Byzantine emperor (in battle) December 1 Charles the Younger, King of the Franks (b. c.772) References | Falecimentos 26 de julho , imperador bizantino desde 802, na Batalha de Pliska (atual Bulgária). |
| Maurice, however, had long ago determined to limit his efforts against the Lombards to intrigue and diplomacy, pitting the Franks against them. | O imperador, porém, estava determinado a limitar seus esforços contra os lombardos à intriga e à diplomacia, conspirando para atirar os francos contra eles. |
| In 493 Clovis, king of the Franks, married the Burgundian princess Clotilda (daughter of Chilperic), who converted him to the Catholic faith. | Em 493, Clóvis I, rei dos francos, casou se com a princesa burgúndia Clotilda, filha de Chilperico. |
| The Franks resumed their phalanx, and rested in place through the night, believing the battle would resume at dawn the following morning. | Os francos reuniram suas falanges, e descansaram no local por toda a noite, acreditando que a batalha seria retomada na manhã seguinte. |
| According to General Tommy Franks, April Fool, an American officer working undercover as a diplomat, was approached by an Iraqi intelligence agent. | De acordo com o general Tommy Franks, um espião americano em Bagdá trabalhando como diplomata, ao ser abordado pela inteligência iraquiana, forneceu dados falsos ao regime. |
| Louis VI (1 December 1081 1 August 1137), called the Fat (), was King of the Franks from 1108 until his death (1137). | Luís VI (Paris, Béthisy Saint Pierre, ), também chamado de Luís, o Gordo ou O Rei de Saint Denis, foi o Rei dos Francos de 1108 até sua morte. |
| ), Franks and Alamanni in the Merovingian Period An Ethnographic Perspective (Studies in Historical Archaeoethnology) , Boydell Brewer Ltd, 2003, ISBN 1 84383 035 3. | Bibliografia Franks and Alamanni in the Merovingian Period An Ethnographic Perspective (Studies in Historical Archaeoethnology) Ian Wood (Foreword) ISBN 1 84383 035 3 The Agri Decumates |
