Tradução de "Galileo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What did Galileo see? | Que viu Galileu? |
| What did Galileo see? | O que Galileu viu? |
| External links Galileo Project page | Wallis foi também um historiador da matemática. |
| Spacecraft The Jet Propulsion Laboratory built the Galileo spacecraft and managed the Galileo mission for NASA. | Características A espaçonave A Galileo foi construída pelo Jet Propulsion Laboratory e operada pela NASA. |
| Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616. | Tendo Galileu persistido em ir mais longe nas suas ideias, foi então proibido de divulgá las ou ensiná las. |
| Galileo died on January 8, 1642. | Galileu morreu em 8 de janeiro de 1642. |
| Galileo did not invent the telescope. | Galileu não inventou o telescópio. |
| JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008. | JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008. |
| JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008 Chauveau, Michel. | JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008 Chauveau, Michel. |
| Koyré focused on Galileo, Plato, and Isaac Newton. | Koyré centrou se em Galileo Galilei, Platão, e Isaac Newton. |
| Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. | Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação. |
| Galileo mission So far the only spacecraft to orbit Jupiter is the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995. | Galileu A única espaçonave a orbitar Júpiter foi a Galileu, que entrou em órbita em 7 de dezembro de 1995. |
| Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion . | Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme . |
| Galileo For Copernicanism and the Church , 3rd English edition, tr. | Galileo For Copernicanism and the Church , 3rd English edition, tr. |
| The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively. | A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas. |
| Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism. | Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio. |
| Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo . | O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu. |
| His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galilei and Johannes Kepler. | O modelo heliocêntrico do Sistema Solar foi defendido, desenvolvido e corrigido por Galileu Galilei e Johannes Kepler. |
| To Kepler's disappointment, however, Galileo never published his reactions (if any) to Astronomia Nova . | No entanto, para o desapontamento de Kepler, Galileu nunca publicou suas reações (se as houve) ao Astronomia Nova . |
| Several major figures such as Galileo and René Descartes completely ignored Kepler's Astronomia nova. | Diversas grandes figuras, tais como Galileu e René Descartes ignoraram completamente o Astronomia nova de Kepler. |
| At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted. | Ao mesmo tempo, a tradição experimental estabelecida por Galileu e seus seguidores persistiram. |
| His work was later defended, expanded upon and modified by Galileo Galilei and Johannes Kepler. | Seu trabalho foi defendido, ampliado e corrigido, pelas ideias de Galileu Galilei e Johannes Kepler. |
| Galileo cameras were deactivated on January 17, 2002, after they had sustained irreparable radiation damage. | As câmeras da Galileo foram desativadas em 17 de janeiro de 2002 após sofrerem danos irreparáveis causados pela radiação. |
| The Galileo space probe detected massive cumulonimbus clouds near the Great Red Spot on Jupiter. | A sonda Galileo detectou grandes cúmulo nimbos próximo à Grande Mancha Vermelha, uma gigantestca tempestade ciclônica em Júpiter. |
| In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn. | No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno. |
| And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. | E começo com Galileu que usou o primeiro telescópio do mundo para observar a Lua. |
| But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. | Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela. |
| In 1610, Mars was viewed by Galileo Galilei, who was first to see it via telescope. | Em 1610, Marte foi visto por Galileu Galilei, que foi o primeiro a vê lo através de um telescópio. |
| Here he claimed to have discovered the planet's four major moons some days before Galileo Galilei. | Na obra, afirmou ter descoberto as quatro maiores luas de Júpiter dias antes de Galileu. |
| The Italian scientist Galileo Galilei knew that air had mass and so was subject to gravity. | O cientista italiano Galileu Galilei, sabia que o ar tinha massa e portanto estava sujeito à gravidade. |
| Galileo was able to make such a change about the nature of impulse and relative motion. | Galileu foi capaz de elaborar uma certa mudança a respeito da natureza do impulso e do movimento relativo. |
| The Galileo spacecraft was able to determine the moon's shape in 1998, but the images remain poor. | A nave Galileu foi habilitada para determinar a forma do satélite em 1998, mas as imagens capturadas foram pobres. |
| Being an ever changing scientific target, Jupiter was observed intermittently since the end of the Galileo mission. | Júpiter é um alvo interessante e sempre mutante, observado intermitentemente desde o fim da missão Galileu. |
| Before such theories were articulated, Galileo had to make use of ad hoc methods and proceed counterinductively. | Antes que estas teorias fossem articuladas, Galileu teve de lançar mão de alguns métodos ad hoc e proceder de maneira indutiva. |
| Its communication by Castelli to Galileo in 1641, with a proposal that Torricelli should reside with him, led to Torricelli traveling to Florence, where he met Galileo, and acted as his amanuensis during the three remaining months of his life. | O envio desta obra, por Castelli, a Galileu, em 1641, com uma proposta para que Torricelli fosse residir com o sábio florentino, levou a que Torricelli partisse para Florença, onde conheceu Galileu, e onde o serviu como amanuense durante os últimos três meses da sua vida. |
| Ganymede's discovery is credited to Galileo Galilei, who was the first to observe it on January 7, 1610. | História de observação e exploração Ganímedes foi descoberto a 11 de Janeiro de 1610 por Galileu Galilei. |
| In the first months of 1610, Galileo Galilei using his powerful new telescope discovered four satellites orbiting Jupiter. | Nos primeiros meses de 1610, Galileu Galilei usando seu poderoso novo telescópio descobriu quatro satélites orbitando Júpiter. |
| Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment. | Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV). |
| And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us. | E acredito que Galileu resumiu, muito bem, o poder da matemática para entender o mundo científico a nossa volta. |
| Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. | Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde. |
| The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century. | As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete. |
| Unfortunately for his relationship with the Pope, Galileo put the words of Urban VIII into the mouth of Simplicio. | No entanto, o Papa não aceitou o pedido de Galileu de revogar o decreto de 1616 contra o heliocentrismo. |
| Additional observations made between early 1996 and September 2003 by the Galileo spacecraft allowed its surface to be imaged. | Outras observações feitas entre o início de 1996 e setembro de 2003 pela sonda Galileu permitiram que a superfície da lua fosse fotografada. |
| Galileo became the first spacecraft to orbit an outer planet and to penetrate the atmosphere of an outer planet. | A Galileu foi a primeira nave espacial a orbitar um planeta exterior e a penetrar a atmosfera de outro planeta. |
| In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. | Em que linguagem? Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito. |
