Tradução de "Gaston" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gaston County was founded in 1846. | O condado foi fundado em 1846. |
| Soldiers near the home of Gaston Zossou. | Militares próximos à casa de Gaston Zossou. |
| Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type. | Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes. |
| Gaston County is a county in the U.S. state of North Carolina. | O Condado de Gaston é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. |
| Gaston Bachelard ( 27 June 1884 16 October 1962) was a French philosopher. | Gaston Bachelard (Bar sur Aube, 27 de junho de 1884 Paris, 16 de outubro de 1962) foi um filósofo e poeta francês. |
| On 17 June 1968, Gaston Eyskens formed his fifth government (Eyskens V). | Gaston Eyskens (1905 1988) foi um político da Bélgica. |
| This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou. | Esta é uma construção de um homem chamado Julia e Fatou. |
| She also had an older brother, Gaston, a paraplegic who died in 1995. | Sandra também teve um irmão mais velho, Gaston (falecido em 1995), que foi um paraplégico. |
| Gaston Bachelard ou le rêve des origines , by Jean Luc Pouliquen, L'Harmattan, Paris, 2007. | Gaston Bachelard ou le rêve des origines , Jean Luc Pouliquen, L Harmattan, França, 2007. |
| Gastonia is the largest city and county seat of Gaston County, North Carolina, United States. | Gastonia é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Gaston. |
| Serres Gaston is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France. | Serres Gaston é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes. |
| Ernest Gaston Joseph Solvay ( 16 April 1838 26 May 1922) was a Belgian chemist, industrialist and philanthropist. | Ernest Solvay (Rebecq, 16 de abril de 1838 Ixelles, 26 de maio de 1922) foi um químico indústrial belga. |
| Francis Jean Gaston Alfred Ponge (27 March 1899 6 August 1988) was a French essayist and poet. | Francis Jean Gaston Alfred Ponge (Montpellier, 27 de março de 1899 Paris, 6 de agosto de 1988) foi um poeta francês. |
| The Phantom of the Opera (French Le Fantôme de l'Opéra ) is a novel by French writer Gaston Leroux. | O Fantasma da Ópera (no original em francês Le Fantôme de l'Opéra ) é um romance francês, escrito por Gaston Leroux. |
| And equally Gaston Zossou who blogger Alberic Gandonou qualified as the transgressor that deceives the youth on the Internet. | E também de Gaston Zossou, que o blogueiro Alberic Gandonou qualifica de prevaricador que engana os jovens na Internet . |
| On 15 October, Gaston and Isabel were married at the Imperial Chapel in Rio by the archbishop of Bahia. | O casamento teve lugar na Capela Imperial, no Rio de Janeiro, a 15 de outubro de 1864. |
| The socialist Gaston Defferre was consecutively re elected six times as Mayor of Marseille from 1953 until his death in 1986. | O socialista Gaston Defferre foi reeleito consecutivamente seis vezes como prefeito de Marselha de 1953 até sua morte em 1986. |
| When Gaston Maspero was reappointed to head the Egyptian Antiquities Service, the nature of the exploration of the valley changed again. | Quando Gaston Maspero foi renomeado chefe do Serviço de Antiguidades Egípcias, a natureza da exploração do vale mudou novamente. |
| The lead acid battery was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté and is the oldest type of rechargeable battery. | Acumulador de Chumbo, também conhecido como bateria chumbo ácida, foi inventado pelo francês Gastón Plante em 1859. |
| He was also, briefly, a music critic for La Revue Nationale et Étrangère , under the assumed name of Gaston de Betzi . | Ele também, brevemente, foi um crítico musical para La Revue Nationale et Étrangère , sob o nome de Gaston de Betzi, fazendo uma única contribuição, que apareceu dia 3 de agosto de 1867. |
| In response, Vice President Gaston Sindimwo asked the UN to remove all its Burundi based staff, complaining that the criticism was misinformed. | Em resposta, o vice presidente Gaston Sindimwo solicitou que a ONU retirasse todo seu pessoal baseado em Burundi, alegando que o pronunciamento estava errado. |
| The city is also a capital of the comic strip some treasured Belgian characters are Tintin, Lucky Luke, Cubitus, Gaston and Marsupilami. | Alguns personagens belgas preciosos são Lucky Luke, Tintim, Cubitus, Gastão Lagaffe e Marsupilami. |
| Excavation The complex was first investigated by John Shae Perring, but it was Gaston Maspero who first entered the pyramid in 1881. | O complexo funerário foi pesquisado inicialmente por John Shae Perring, mas foi Gaston Maspero o primeiro a entrar na pirâmide de Pepi II, em 1881. |
| As noted by several critics and commentators, the film's story and style mirror elements from Gaston Leroux's The Phantom of the Opera . | Como observado por vários críticos e comentaristas, a história e o estilo do filme têm elementos semelhantes ao da obra O Fantasma da Ópera , de Gaston Leroux. |
| On 9 March 1886, as Verne was coming home, his twenty five year old nephew, Gaston, shot at him twice with a pistol. | Em 9 de Março de 1886, seu sobrinho Gaston deu dois tiros contra o autor, quando este chegava em casa na cidade de Amiens. |
| In the opinion of the Viscount of Taunay, Gaston showed great strategical ability, cool temper, patience of an experienced leader and unquestionable courage. | Na opinião do visconde de Taunay, o conde revelou grande habilidade estratégica, paciência de experimentado capitão, indiscutível coragem e sangue frio . |
| In 2003, the Celtics were sold by owner Paul Gaston to Boston Basketball Partners L.L.C., led by H. Irving Grousbeck, Wycliffe Grousbeck and Steve Pagliuca. | Em 2003, os Celtics foram vendidos pelo proprietário Paul Gaston para Boston Basquetebol Partners LLC, liderada por H. Irving Grousbeck, Wycliffe Grousbeck, Steve Pagliuca, Robert Epstein, David Epstein, e John Svenson. |
| In 1643, on the death of Louis XIII, Gaston became lieutenant general of the kingdom and fought against Spain on the northern frontiers of France. | Luís XIII se indignava ao ver Concino Concini, um estrangeiro incapaz, segundo ele usurpar o governo de seu reino. |
| Pierre Paul Henri Gaston Doumergue ( 1 August 1863 in Aigues Vives, Gard18 June 1937 in Aigues Vives) was a French politician of the Third Republic. | Pierre Paul Henri Gaston Doumergue (Aigues Vives, 11 de agosto de 1863 Aigues Vives, 18 de junho de 1937) foi um político francês. |
| Jean Henri Gaston Giraud ( 8 May 1938 10 March 2012) was a French artist, cartoonist, and writer, who worked in the Franco Belgian bandes dessinées tradition. | Jean Giraud (8 de maio de 1938 10 de março de 2012) foi um artista francês de história em quadrinhos que também colaborou na produção de diversos filmes. |
| Life as Prince Consort Following his marriage to Isabel, Gaston participated actively in the Brazilian government, making commentaries and offering advice about the development of the country. | Atuação como príncipe consorte Ao casar se com a princesa Isabel, Gastão buscou participar ativamente do governo brasileiro, realizando comentários e aconselhando quanto ao desenvolvimento do país. |
| Realizing Belle loves the Beast, Gaston convinces the band of villagers that the Beast is a man eating monster and leads them to the castle to kill him. | Gaston percebe que a moça ama o monstro e prende Maurice e sua filha no porão, enquanto lidera os homens em direção ao castelo, para matar a Fera. |
| In 1855, at the age of 13, Gaston began his military career in an artillery course, concluding in the Military School of Segovia, Spain, where he became a captain. | Aos treze anos de idade, em 1855, iniciou a sua carreira militar seguindo o curso de artilharia, o qual concluiria na Escola Militar de Segóvia, Espanha, onde obteve a patente de capitão. |
| In 1882, Gaston chose Benjamin Franklin Ramiz Galvão, a professor at the School of Medicine of Rio de Janeiro and headmaster of the National Library, to educate his children. | Em 1882, Gastão d'Orléans escolheu como preceptor dos filhos Benjamin Franklin Ramiz Galvão, professor da Escola de Medicina do Rio de Janeiro e diretor da Biblioteca Nacional, além de republicano positivista convicto. |
| However, Pedro II never allowed either Gaston nor Isabel to participate in the decisions of the government, and refused to discuss state matters with the couple in any form. | No entanto, Dom Pedro II nunca permitiu nem ao conde nem a Dona Isabel que participassem das decisões do governo nem sequer discutia com o casal qualquer assunto relacionado ao Estado. |
| A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty. | Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana. |
| History The Mandelbrot set has its place in complex dynamics, a field first investigated by the French mathematicians Pierre Fatou and Gaston Julia at the beginning of the 20th century. | História O conjunto de Mandelbrot foi definido pela primeira vez em 1905 por Pierre Fatou, um matemático francês que trabalhou no campo da dinâmica analítica complexa. |
| Plot In twelfth century Europe, Philippe The Mouse Gaston (Broderick) is a thief facing execution who escapes from the dungeons of Aquila via the sewers, and flees to the countryside. | Sinopse Na Europa do século XII, Philippe Gaston, O Rato (Matthew Broderick), é um ladrão condenado a execução que escapa das masmorras de Áquila, através dos esgotos, e foge para o campo. |
| Mr John GORMLEY ITALIA Government Mr Francesco E. SPERONI LUXEMBOURG Government Mr Nicolas SCHMIT National Parliament Mr Gaston GIBERYEN Ms Renée WAGENER National Parliament Mr Valdo SPINI Mr Filadelfio Guido BASILE | John GORMLEY ITALIA Governo Francesco E. SPERONI Parlamento nacional Valdo SPINI Filadelfio Guido BASILE LUXEMBOURG Governo Nicolas SCHMIT Parlamento nacional Gaston GIBERYEN Renée WAGENER |
| Earlier, Gaston was awarded the Grand Cross of the Imperial Order of the Southern Cross and a few days later accepted the honorary presidency of the Brazilian Geographic and Historical Institute. | Gastão foi agraciado com a grã cruz da Imperial Ordem do Cruzeiro pouco tempo após chegar ao Brasil e foi, dias depois, proposto como presidente honorário do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. |
| Family life Although initially disillusioned with the seeming lack of beauty of his wife, Gaston came to love her until the last days of his life, a feeling returned by Isabel. | A família Apesar de decepção inicial em relação à beleza da esposa, Gastão viria a se apaixonar e amá la até os últimos dias de vida, sentimento este correspondido por D. Isabel. |
| There is a mention of an episode, where Gaston ordered the troops to set fire in a hospital full of wounded Paraguayan soldiers that resulted in the death of more than a hundred victims. | Também, é conhecida a menção de que o conde d'Eu teria ordenado que incendiassem um hospital com feridos, o que teria resultado na morte de mais de uma centena de pessoas. |
| When France was occupied by the Nazis, friends of Artaud had him transferred to the psychiatric hospital in Rodez, well inside Vichy territory, where he was put under the charge of Dr. Gaston Ferdière. | Internado em vários manicômios franceses, cujos tratamentos são hoje duvidosos, ele é transferido após seis anos para o hospital psiquiátrico de Rodez, onde permanece ainda três anos. |
| He participated in the demonstrations against the métèque invasion in February 1935 and then in those against law teacher Gaston Jèze, who had been nominated as juridical counsellor of Ethiopia's Negus, in January 1936. | Participou nas manifestações contra a invasão de vagabundos em fevereiro de 1935 e mais tarde nas que se fizeram contra o professor de Direito Gaston Jèze, quando este foi nomeado conselheiro jurídico do Negus da Etiópia, em janeiro de 1936. |
| Carr stepped aside to another job in the organization when Celtics principal owner Paul Gaston convinced star college coach Rick Pitino to join the franchise as the team's president, director of basketball operations, and head coach. | Carr afastou se para um outro trabalho na organização quando o principal proprietário do Celtics, Paul Gaston, convenceu Rick Pitino a aderir à franquia, como presidente da equipe, diretor de operações de basquete, e treinador. |
