Tradução de "Gettysburg" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins. | 1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana. |
| It is just off U.S. Route 30 between Chambersburg and Gettysburg. | A sede do condado é Gettysburg, e sua maior cidade é Gettysburg. |
| History Since 1997, Firaxis has released several PC games, including Sid Meier's Gettysburg! | A Firaxis já produziu vários jogos incluindo Sid Meier's Pirates! |
| I was raised with traditional stories of leadership Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. | Eu fui criado com histórias tradicionais de liderança Robert E. Lee, John Buford em Gettysburg. |
| Gettysburg Address (1863) With the great Union victory at the Battle of Gettysburg in July 1863, and the defeat of the Copperheads in the Ohio election in the fall, Lincoln maintained a strong base of party support and was in a strong position to redefine the war effort, despite the New York City draft riots. | Discurso de Gettysburg Com a grande vitória da União na Batalha de Gettysburg em julho de 1863, e a derrota dos democratas pacifista (conhecidos como Copperheads ) na eleição de Ohio, Lincoln manteve uma forte base política de apoio e estava em uma posição favorável para redefinir os esforços de guerra, apesar dos protestos tumultuados em Nova Iorque. |
| Central documents include the Declaration of Independence (1776), Constitution (1787), The Federalist Papers (1788), Bill of Rights (1791), and Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863), among others. | Esta constituição foi sujeita a várias emendas (primeiras 10 em 1791) e outras mais com direitos fundamentais dos cidadãos. |
| He was replaced by George Meade, who followed Lee into Pennsylvania for the Gettysburg Campaign, which was a victory for the Union, though Lee's army avoided capture. | Em seu lugar, George Meade, que seguiu Lee na Pensilvânia na Campanha de Gettysburg, uma vitória para a União. |
| After his success at Chancellorsville in Virginia in May 1863, Lee led his army through the Shenandoah Valley to begin his second invasion of the North the Gettysburg Campaign. | Após o último sucesso em Chancellorsville em maio de 1863, Lee conduziu o seu Exército da Virgínia do Norte pelo Vale do Shenandoah, esperando chegar até Harrisburg ou mesmo Filadélfia. |
| General Grant Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed. | General Grant O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária. |
| After the Battle of Gettysburg, Lincoln clearly understood that his military decisions would be more effectively carried out by conveying his orders through his War Secretary or his general in chief on to his generals, who resented his civilian interference with their own plans. | Após a Batalha de Gettysburg, Lincoln notadamente percebeu que suas decisões militares seriam mais efetivas transmitindo se as ordens através de seu Secretário de Guerra ou do general em chefe para os demais generais, que ressentiam pela interferência de um civil nos planos militares. |
