Tradução de "Gilles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gilles Caulier | Gilles Caulier |
| Joseph Gilles Henri Villeneuve ( January 18, 1950 May 8, 1982), known as Gilles Villeneuve, was a Canadian racing driver. | Joseph Gilles Henri Villeneuve, mais conhecido como Gilles Villeneuve (), (Saint Jean sur Richelieu, 18 de janeiro de 1950 Lovaina, 9 de maio de 1982) foi um piloto de automobilismo canadense. |
| caulier dot gilles at gmail dot com | caulier dot gilles at gmail dot com |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet |
| Gilles Cistac gunned down in Maputo ( canalmoz) | Gilles Cistac baleado em Maputo ( canalmoz) |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet |
| Good examples include Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles, and Saint Gilles. | Bons exemplos desta influência são o Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles e Saint Gilles. |
| 1943) 1982 Gilles Villeneuve, Canadian race car driver (b. | 1982 Gilles Villeneuve, piloto canadense de Fórmula 1 (n. 1952). |
| New York Vintage Books Deleuze, Gilles (2004), Proust and Signs the complete text . | New York Vintage Books Deleuze, Gilles (2004) Proust and Signs The Complete Text . |
| He was the fifteenth child of Gilles Boileau, a clerk in the parlement . | Era o décimo quinto filho de Gilles Boileau, escrivão no parlamento de Paris . |
| ISBN 0 486 42974 1 Kazimir Malevich and Suprematism 1878 1935 , Gilles Néret, Taschen, 2003. | Bibliografia Kasimir Malévitch et le Suprématisme 1878 1935 , Gilles Néret, Taschen. |
| Saint Gilles des Marais is a commune in the Orne department in north western France. | Saint Gilles des Marais é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne. |
| The eponym was later bestowed by Charcot after and on behalf of Gilles de la Tourette. | A esta, Charcot chamou doença de Gilles de la Tourette . |
| Saint Gilles Pligeaux () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France. | Saint Gilles Pligeaux é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. |
| Maputo (Canalmoz) Constitutionalist Gilles Cistac has been shot at Cafe ABC, ex Wimbe, on Eduardo Mondlane Avenue. | Maputo (Canalmoz) Acaba de ser baleado em plena Avenida Eduardo Mondlane, no Café ABC, antigo Wimbe o constitucionalista Gilles Cistac, o homem que descobriu a brecha constitucional das regiões autónomas. |
| Saint Gilles les Bois () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France. | Saint Gilles les Bois é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. |
| Saint Gilles Vieux Marché () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France. | Saint Gilles Vieux Marché é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. |
| Counsel to the Executive Board Gilles Noblet ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds | Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet Representação permanente do BCE em Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet |
| Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane. | Hoje as ameaças concretizaram se e Gilles Cistac acaba de ser baleado em plena avenida Eduardo Mondlane. |
| It has followed the critiques of Foucault made by other 'poststructuralist' theorists such as Michel de Certeau and Gilles Deleuze. | Seguiram se às críticas de Foulcault feitas por outros teóricos pós estruturalistas como Michel de Certeau e Gilles Deleuze. |
| Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Harvest Books, ISBN 978 0 15 602871 4 Deleuze, Gilles, 1968. | Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Harvest Books,ISBN 978 0 15 602871 4 Gilles Deleuze, 1968. |
| Saint Gilles de Crétot is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Saint Gilles de Crétot é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Saint Gilles du Mené (, Gallo Saent Jill ) is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France. | Saint Gilles du Mené é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. |
| As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. | Em consequência disso Gilles Cistac apresentou uma queixa à Procuradoria Geral da República, informando a PGR que estava a ser vítima de intolerância política. |
| On this day, the song Gens du pays by Gilles Vigneault is often heard and commonly regarded as Quebec's unofficial anthem. | A música Gens du pays, escrita e composta por Gilles Vigneault, é muitas vezes vista como o hino não oficial da província. |
| Mauriat's former lead pianist, Gilles Gambus, became the orchestra's conductor in 2000 and led successful tours of Japan, China, and Russia. | Gilles Gambus, pianista do grupo, liderou a orquestra após a aposentadoria de Mauriat em 1999, obtendo sucesso nas turnês que fez no Japão, China e na Rússia. |
| Saint Gilles de la Neuville is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Saint Gilles de la Neuville é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| The museum is housed in Horta's former house and atelier, Maison Atelier Horta (1898), in the Brussels municipality of Saint Gilles. | Inaugurado em 1898, este museu era a antiga casa e atelier de Horta, depois transformado na casa museu do arquiteto. |
| Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life. | De modo significativo, Bento citou Gilles Bernheim, o Grande Rabino de França, que expressou opiniões semelhantes relativamente às ameaças à vida familiar convencional. |
| According to Gilles Deleuze and Félix Guattari, the themes of alienation and persecution, although present in Kafka's work, have been over emphasised by critics. | De acordo com Gilles Deleuze e Félix Guattari, os temas de alienação e perseguição, apesar de presentes na obra de Kafka, têm sido superestimados pelos críticos. |
| Last week, Gilles Moëc, head economist at Deutsche Bank, admitted to the news outlet Agence France Presse that there were some errors in the selected strategy. | Na semana passada, Gilles Moëc, director económico no Deutsche Bank , admitiu perante a Agence France Presse que houve alguns erros na estratégia seleccionada. |
| 2010 Messe Notre Dame , (with Philippe de Vitry, Robertsbridge Codex, Pierre de Bruges, Gilles d'Orléans, Bernard de Cluny), Ensemble Musica Nova, Lucien Kandel, AEON AECD 1093. | 2010 Messe de Notre Dame , (Philippe de Vitry, Pierre de Bruges, Gilles d'Orléans, Bernard de Cluny, Codex Robertsbridge), Ensemble Musica Nova, Joseph Rassam, organo, dir. |
| Gilles Deleuze ( 18 January 1925 4 November 1995) was a French philosopher who, from the early 1960s until his death, wrote influentially on philosophy, literature, film, and fine art. | Gilles Deleuze (Paris, 18 de Janeiro de 1925 Paris, 4 de Novembro de 1995) foi um filósofo francês. |
| The shooting of Gilles Cistac, professor of constitutional law, was not only a depreciable insane gesture, but a clear manifestation of a rejection of democracy as a peaceful method of resolving conflicts. | O baleamento de Gilles Cistac, professor catedrático de Direito Constitucional , não foi apenas um gesto tresloucado depreciável, mas sim uma manifestação clara de rejeição da democracia enquanto método pacífico de solucionar conflitos. |
| A seventh place finish with the team in 1978 followed and he left the team after the season to join Ferrari to partner Gilles Villeneuve in the team's ground effect 312T4 car. | Depois de um 7º lugar final, em 1978 ele deixou a equipe para integrar a Ferrari, tendo como companheiro de equipe o canadense Gilles Villeneuve para o campeonato de 1979. |
| Two of his brothers attained some distinction Gilles Boileau, the author of a translation of Epictetus and Jacques Boileau, who became a canon of the Sainte Chapelle, and made valuable contributions to church history. | Dois dos seus irmãos foram, de alguma forma, distintos Gilles Boileau (1631 1669), tradutor de Epicteto e Jacques Boileau, que se tornou cónego na Sainte Chapelle, onde foi responsável por algumas contribuições valiosas na história da Igreja. |
| In March 2015, Gilles Cistac, a constitutional law professor, was murdered in the country's capital, and now another academic, José Jaime Macuane, has been kidnapped and shot but thankfully not killed in the streets of Maputo. | Começa a ser perigoso emitir opinião sobre a vida política em Moçambique, depois do assassinato do académico Gilles Cistac (catedrático de Direito Constitucional) numa avenida da cidade (03.2015), Maputo volta a conhecer momentos de terror com o rapto e baleamento de mais um académico em plena via pública. |
| Canadian author Gilles Poitras defines a generation of anime fans as those who were introduced to anime by Sailor Moon in the 1990s, saying they were both much younger than other fans and were also mostly female. | Gilles Poitras define que uma geração de fãs de anime foi introduzida inicialmente pelo anime de Sailor Moon na década de 1990, notando que todos eram muito jovens e também na maior parte meninas. |
| Guillaume Malaurie reports that a team of French researchers led by Pr. Gilles Eric Séralini found that laboratory rats fed with a steady diet of Monsanto genetically modified corn displayed higher levels of tumors and multiple organ damage than those of control rats. | Guillaume Malaurie relata que uma equipe de pesquisadores franceses liderados pelo Professor Gilles Eric Séralini descobriu que ratos de laboratório alimentados com uma dieta regular de milho geneticamente modificado da Monsanto apresentaram níveis maiores de desenvolvimento de tumores e de prejuízos múltiplos aos órgãos do que os ratos do grupo de controle. |
| Tourette syndrome (also called Tourette's syndrome, Tourette's disorder, Gilles de la Tourette syndrome, GTS or, more commonly, simply Tourette's or TS) is an inherited neuropsychiatric disorder with onset in childhood, characterized by multiple physical (motor) tics and at least one vocal (phonic) tic. | A síndrome de Tourette ou doença de Gilles de la Tourette é um transtorno neuropsiquiátrico hereditário que se manifesta durante a infância, caracterizado por diversos tiques físicos e pelo menos um tique vocal. |
| Jean Martin Charcot, an influential French physician, assigned his resident Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette, a French physician and neurologist, to study patients at the Salpêtrière Hospital, with the goal of defining an illness distinct from hysteria and from chorea. | Décadas depois, já no final do século XIX, Jean Martin Charcot confiou ao neurologista, Georges Gilles de la Tourette, o estudo de pacientes do Hospital da Salpêtrière, visando definir uma doença distinta da histeria e da coreia. |
| Despite this emphasis on interconnection, throughout his individual writings and more famous collaborations with Gilles Deleuze, Guattari has resisted calls for holism, preferring to emphasize heterogeneity and difference, synthesizing assemblages and multiplicities in order to trace rhizomatic structures rather than creating unified and holistic structures. | Apesar dessa ênfase em interconexão, através de seus escritos individuais e suas famosas contribuições com Gilles Deleuze, Guattari resistiu ser chamado de holístico, preferindo enfatizar a heterogeneidade e a diferença, sintetizando combinações e multiplicidades de forma a traçar estruturas rizomáticas mais do que criando estruturas unificadas e holísticas. |
| 1941) Date unknown Yvonne Hutton, British comic artist Nobel Prizes Physics Pierre Gilles de Gennes Chemistry Richard R. Ernst Medicine Erwin Neher, Bert Sakmann Literature Nadine Gordimer Peace Aung San Suu Kyi Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel Ronald Coase References | 15 de dezembro Vassili Zaitsev franco atirador soviético Prêmio Nobel Física Pierre Gilles de Gennes Química Richard R. Ernst Medicina Erwin Neher, Bert Sakmann Literatura Nadine Gordimer Paz Aung San Suu Kyi Economia Ronald H. Coase Ligações externas |
| Lyrics Birthday adaptation In Quebec, a modified version of the chorus is often sung to celebrate a person, for example on a birthday (in the specific case of the birthday, the idea was explicitly introduced by Gilles Vigneault in 1975) Mon cher ami (or Ma chère amie ) , c'est à ton tour De te laisser parler d'amour. | Outro uso No Quebec, uma versão modificada do coro é cantada freqüentemente em eventos de celebração, por exemplo, um aniversário (no caso específico de aniversário, a idéia foi introduzida explicitamente por Gilles Vigneault em 1975) ( Meu querido amigo, é a sua vez para permitir se falar de amor. |
