Tradução de "Glow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glow - translation :

Palavras-chave : Brilho Brilham Brilhar Brilha Brilhante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things.	E agora eles estão fazendo coelhos brilhantes e todo tipo de coisa.
George Yes, a rosy glow.	É justificável do ponto de vista George.
So you begin with focal glow.	Então você começa com luz focal
the paper itself does not glow .	O papel em si não brilha .
the paper itself does not glow .	À luz ultravioleta O papel em si não brilha .
And we can make those markers glow.	E podemos fazer os marcadores brilharem.
I guess we could make a glow chicken.	Eu acho que nós podemos fazer uma galinha brilhante.
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.	Você pega um gene de brilho de um coral ou de uma água viva e coloca em um pexie zebra, e, pronto, eles brilharão.
We all know that some deep sea creatures glow.	Todos sabemos que algumas criaturas do mar profundo brilham.
And you can see, this LED is going to glow.	E pode se ver que o LED vai acender.
the large stars and small circles on the front glow .	Na frente , as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos brilham .
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.	Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva
The fire glow in the skyline shocked the 11 million people city.	O clarão no horizonte de São Paulo chocou a cidade de 11 milhões de habitantes.
Indy utters an incantation which causes the stones to glow red hot.	Indy profere um encantamento que faz com que as pedras comecem a brilhar em vermelho quente.
the little glow in your face goes...It's a very nasty drug.	Toda a cena foi registrada por um outro paparazzo, Delson Silva.
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.	Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition.	O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores.
Much of the blood in the film also has a striking glow to it.	Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez.
You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.	você consegue ver o avermelhado nos olhos deles, que é, na verdade, o reflexo da lanterna.
For example , the paper of an accidentally washed banknote may glow under a UV lamp .	Por exemplo , é possível que o papel de uma nota lavada acidentalmente brilhe sob uma lâmpada de luz ultravioleta .
In 1974, the glow was explained by R. J. van Zee and A. U. Khan.	A artrose atualmente é considerada como tendo uma causa multifatorial, envolvendo fatores genéticos, mecânicos e metabólicos.
The crankshaft itself may form one of the members, as in most glow plug model engines.	A cambota pode se formar um dos membros, como na maior parte dos motores de vela incandescente modelo.
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.	Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.	Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.
Capacitively coupled plasma (CCP) similar to glow discharge plasmas, but generated with high frequency RF electric fields, typically 13.56 MHz.	Plasmas capacitivos similares aos plasmas de descarga luminescente, mas gerados por campos elétricos RF de alta frequência, tipicamente 13,56 MHz.
The red or pinkish glow originates from hydrogen gas predominantly behind the nebula, ionized by the nearby bright star Sigma Orionis.	O brilho vermelho se origina do hidrogênio, gás que predomina por trás da nebulosa, ionizado pela próxima estrela brilhante Sigma Orionis.
In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark.	Em outras palavras, é teoricamente possível que dentro em breve sejamos biotecnologicamente capazes de criar seres humanos que brilham no escuro.
Rotoscoping has also been used to allow a special visual effect (such as a glow, for example) to be guided by the matte or rotoscoped line.	Além disso, a rotoscopia também foi utilizada para permitir efeitos especiais visuais guiados pela matte ou linha rotoscopiada.
I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ?	Eu gostaria que ele tivesse a cabeça de um Dachshund, o corpo de um Retriever, talvez algum rosa nos pêlos, e o façamos brilhar no escuro.
Chamberlain said It is wonderful to be a part of the greatest team in basketball... being a champion is like having a big round glow inside of you.	Era um time que só fazia brincadeiras em quadra e seu lema era fazer o público se divertir.Wilt Chamberlain era pivô e media aproximadamente 2,16 metros de altura.
In all three instances it is used to describe a type of glow seen in visions by the prophet Ezekiel (Ezekiel Ch.1 Vs.4 and 27 Ch.	Em todos os três casos, é usado para descrever um tipo de brilho visto nas visões do profeta Ezequiel (Ezequiel 1 4 e 27 8 2).
But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions.	Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.
Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes.	Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos.
Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy.	Nada desaparece tão rapidamente como o brilho de uma vitória eleitoral, e o idílio Alemão será prontamente perturbado pela dura realidade a crise latente da União Europeia, a Síria, o Irão, e a política energética.
And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.	E ele cunhou três termos, que são luz focal , luminescência ambiente e jogo de brilhantes por meio de muito distintas ideias sobre iluminação na arquitetura tudo isso junto criou este bonita experiência.
They are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air God takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.	Parecem se com aqueles que fez arder um fogo mas, quando este iluminou tudo que o rodeava, Deus extinguiu lhes a luz, deixando os sem ver, nas trevas.
But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop.	Mas o som com que somos recebidos, enquanto o cômodo é banhado pelo brilho simulado da luz de um fim de tarde, lembra à mente um sujo banheiro masculino nos fundos de uma cafeteria grega.
Can he who was lifeless, to whom We gave life, and gave him a light in whose glow he walks among men, be like him who is used to darkness from which he can never emerge?	Pode, acaso, equiparar se aquele que estava morto e o reanimamos á vida, guiando o para a luz, para conduzir se entreas pessoas, àquele que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair?
This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.	Esse é o ano em que Einstein está radiante por ter descoberto a teoria especial da relatividade e decide embarcar em um novo projeto tentar entender completamente a grande e penetrante força da gravidade.
Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow in the dark bacterium that lives in the ocean all bacteria have systems like this.	Isto é interessante porque na década passada nós descobrimos que isto não é uma anomalia desta ridícula bactéria luminosa que vive no oceano todas as bactérias tem sistemas como este.
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.	O que você vê quando coloca isso através de um prisma é que você esquenta hidrogênio e isso não brilha como uma luz branca, isso emite luz em cores específicas, vermelho, azul claro, alguns azuis escuros.
Body and spirit are in the throes of a sweet, happy pain, alternating between a fearful fiery glow, a complete impotence and unconsciousness, and a spell of strangulation, sometimes by such an ecstatic flight that the body is literally lifted into space .	Corpo e espírito sofrem de uma dor doce e feliz, que alterna entre um tenebroso brilho, uma completa impotência e inconsciência, uma sensação de estrangulação ou, às vezes, de um voo extático tão intenso que o corpo literalmente se ergue no espaço.
And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage.	E para nós, é realmente algo muito estranho, mas os momentos no hall em que o barulho parece desaparecer quando o público está esperando o espetáculo começar, muito semelhante à abertura das cortinas ou a elevação do candelabro, as paredes irão apenas refletir este brilho, roubando temporariamente a atenção do palco.

Related searches : Radiant Glow - Healthy Glow - Skin Glow - Glow Wire - Soft Glow - Glow Lamp - Glow Tube - Led Glow - Evening Glow - Glow On - Glow Temperature - Body Glow - Dim Glow - Ethereal Glow

Display this page in English