Tradução de "Guardia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Guardia Vieja (Orquesta, 1967) La Historia del Tango . | La guardia Vieja (1967) Historia del Tango Vol 2. |
| It borders the communes of Andretta, Aquilonia, Calitri, Guardia Lombardi, Lacedonia, Scampitella and Vallata. | Faz fronteira com Andretta, Aquilonia, Calitri, Guardia Lombardi, Lacedonia, Scampitella, Vallata. |
| Guardia Lombardi is a town and comune in the province of Avellino, Campania, Italy. | Guardia Lombardi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 2.029 habitantes. |
| Solopaca borders the following municipalities Castelvenere, Frasso Telesino, Guardia Sanframondi, Melizzano, Telese Terme, Vitulano. | Faz fronteira com as comunas de Castelvenere, Frasso Telesino, Guardia Sanframondi, Melizzano, Telese Terme, Vitulano. |
| Bulgarograsso borders the following municipalities Appiano Gentile, Cassina Rizzardi, Guanzate, Lurate Caccivio, Villa Guardia. | Faz fronteira com Appiano Gentile, Cassina Rizzardi, Guanzate, Lurate Caccivio, Villa Guardia. |
| Grandate borders the following municipalities Casnate con Bernate, Como, Luisago, Montano Lucino, Villa Guardia. | Faz fronteira com Casnate con Bernate, Como, Luisago, Montano Lucino, Villa Guardia. |
| Guardia Sanframondi is a town and comune in the Province of Benevento, Campania region, Italy. | Guardia Sanframondi é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 5.632 habitantes. |
| Gironico borders the following municipalities Cavallasca, Lurate Caccivio, Montano Lucino, Olgiate Comasco, Parè, Villa Guardia. | Faz fronteira com Cavallasca, Lurate Caccivio, Montano Lucino, Olgiate Comasco, Parè, Villa Guardia. |
| Luisago borders the following municipalities Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Fino Mornasco, Grandate, Villa Guardia. | Faz fronteira com Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Fino Mornasco, Grandate, Villa Guardia. |
| It is bounded by the comuni of Armento, Gorgoglione (MT), Guardia Perticara, Laurenzana, Montemurro, Pietrapertosa, Viggiano. | Faz fronteira com Armento, Gorgoglione (MT), Guardia Perticara, Laurenzana, Montemurro, Pietrapertosa, Viggiano. |
| Montano Lucino borders the following municipalities Cavallasca, Como, Gironico, Grandate, San Fermo della Battaglia, Villa Guardia. | Faz fronteira com Cavallasca, Como, Gironico, Grandate, San Fermo della Battaglia, Villa Guardia. |
| Villa Guardia borders the following municipalities Bulgarograsso, Cassina Rizzardi, Gironico, Grandate, Luisago, Lurate Caccivio, Montano Lucino. | Faz fronteira com Bulgarograsso, Cassina Rizzardi, Gironico, Grandate, Luisago, Lurate Caccivio, Montano Lucino. |
| Did the Guardia Civil's actions in Ceuta show respect for the law and the immigrants' human rights? | As ações da Guarda Civil espanhola em Ceuta demonstraram algum respeito à lei ou pelos direitos humanos dos imigrantes? |
| It borders the municipalities of Carife, Flumeri, Gesualdo, Grottaminarda, Guardia Lombardi, Rocca San Felice, Sturno, y Villamaina. | Faz fronteira com Carife, Flumeri, Gesualdo, Grottaminarda, Guardia Lombardi, Rocca San Felice, Sturno, Villamaina. |
| Cerreto Sannita borders the following municipalities Cusano Mutri, Guardia Sanframondi, Morcone, Pietraroja, Pontelandolfo, San Lorenzello, San Lupo. | Faz fronteira com Cusano Mutri, Guardia Sanframondi, Morcone, Pietraroja, Pontelandolfo, San Lorenzello, San Lupo. |
| San Lorenzello borders the following municipalities Castelvenere, Cerreto Sannita, Cusano Mutri, Faicchio, Guardia Sanframondi, San Salvatore Telesino. | Faz fronteira com Castelvenere, Cerreto Sannita, Cusano Mutri, Faicchio, Guardia Sanframondi, San Salvatore Telesino. |
| Chivalrous but mired in regret, Frog dedicates his life to protecting Leene, the queen of Guardia, and avenging Cyrus. | Frog dedica sua vida à proteção da rainha Leene, mas também deseja vingar Cyrus. |
| Guardia Perticara is a town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata. | Guardia Perticara é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 758 habitantes. |
| It is bordered by Guardia Lombardi, Lioni, Morra De Sanctis, Nusco, Rocca San Felice, Torella dei Lombardi and Villamaina. | Faz fronteira com Guardia Lombardi, Lioni, Morra De Sanctis, Nusco, Rocca San Felice, Torella dei Lombardi, Villamaina. |
| Impressed by its avant garde design, Mayor Fiorello La Guardia awarded Niemeyer the keys to the city of New York. | Impressionado com seu design vanguardista, o prefeito Fiorello La Guardia concedeu a Niemeyer as chaves da cidade de Nova York. |
| Marle (Princess Nadia) lives in Guardia Castle though sheltered, at heart she's a princess who enjoys hiding her royal identity. | Marle (a princesa Nadia) vive no castelo de Guardia. |
| Geography Located in the northern area of Irpinia, the municipality borders with Frigento, Guardia Lombardi, Sant'Angelo dei Lombardi, Sturno and Villamaina. | Faz fronteira com Frigento, Guardia Lombardi, Sant'Angelo dei Lombardi, Sturno, Villamaina. |
| The newly created Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), whichcontinued to be commanded by U.S. officers, took over responsibility for controlling insurgencies. | A responsabilidade de lidar com as forças de Sandino foi deixada para a recém criada Guardia Nacional Nicaraguense, a qual continuaria sob o comando de oficiais estadunidenses. |
| The Guardia Civil has denied the accusations and created confusion by constantly changing their version of the events of Thursday, February 6. | A Guarda Civil negou as acusações e gerou confusão ao mudar constantemente sua versão do ocorrido na quinta feira, dia 6 de fevereiro. |
| Vitulano borders the following municipalities Campoli del Monte Taburno, Castelpoto, Cautano, Foglianise, Frasso Telesino, Guardia Sanframondi, Paupisi, San Lorenzo Maggiore, Solopaca, Torrecuso. | Faz fronteira com Campoli del Monte Taburno, Castelpoto, Cautano, Foglianise, Frasso Telesino, Guardia Sanframondi, Paupisi, San Lorenzo Maggiore, Solopaca, Torrecuso. |
| Villa Guardia is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about northwest of Milan and about southwest of Como. | Villa Guardia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 6.488 habitantes. |
| Later that month on July 27, Sandino's followers attacked a patrol of U.S. Marines and Nicaraguan Guardia Nacional sent to apprehend him at the village of Ocotal. | Mais tarde, ainda no mesmo mês, cerca de 800 seguidores de Sandino atacaram uma patrulha de Marines e homens da Guardia Nacional Nicaraguense que foram enviadas para o capturar na vila de Ocotal. |
| Francesc Ferrer i Guàrdia (10 January 1859 13 October 1909) (known as Francisco Ferrer y Guardia in Spanish and often simply as Francisco Ferrer) was a Spanish anarchist. | Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 10 de janeiro de 1859 Barcelona, 13 de outubro de 1909) foi um pensador anarquista catalão, pedagogista, criador da Escola Moderna (1901), um projeto prático de pedagogia libertária. |
| The difficult years of the Great Depression saw the election of reformer Fiorello La Guardia as mayor and the fall of Tammany Hall after eighty years of political dominance. | Os anos difíceis da Grande Depressão viram a eleição do reformista Fiorello La Guardia como prefeito e a queda do Tammany Hall, após 80 anos de domínio político. |
| After the three part ways with Frog and return to the present, Crono is arrested on charges of kidnapping the princess and sentenced to death by the current chancellor of Guardia. | Depois de voltar para o presente, Crono é preso sob a acusação de sequestrar a princesa e condenado à morte pelo chanceler de Guardia. |
| ETA's first killing occurred on 7 June 1968, when Guardia Civil member José Pardines Arcay was shot dead after he tried to halt ETA member Txabi Etxebarrieta during a routine road check. | Em todo caso, o primeiro atentado assumido pela ETA foi a morte do guarda civil José Pardines Arcay, em 7 de junho de 1968. |
| Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them. | Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar. |
| Under the terms of the accord, both sides agreed to disarm, Díaz would be allowed to finish his term, and a new national army would be established, to be called the Guardia Nacional (National Guard). | Sob os termos do acordo, ambos os lados concordaram com o desarmamento, Díaz teria permissão para terminar seu mandato, e um novo exército nacional seria estabelecido, a Guardia Nacional, com a permanência dos soldados estado unidenses no país para supervisionar a eleição presidencial a se realizar. |
| The Marine commander estimated that 300 of Sandino's men died (the number was about 80), while the Marines suffered two casualties, one dead and one wounded, and the Guardia three dead and four taken prisoner. | Estimativas para o número de perdas no ataque indicam que 56 homens de Sandino morreram, enquanto os Marines sofreram apenas uma morte e cinco feridos, enquanto a Guarda Nacional teve 3 mortos e cinco feridos. |
| Meanwhile, Guardia in AD 600 is in a state of conflict against the Mystics (known as Fiends in the US DS port), a race of demons and intelligent animals who wage war against humanity under the leadership of Magus, a powerful sorcerer. | Enquanto isso, Guardia em 600 AD se encontra em guerra com uma raça de demônios e animais inteligentes sob a liderança de Magus, um poderoso feiticeiro. |
