Tradução de "Guillaume" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guillaume Gellenoncourt (France, Unemployed) | Guillaume Gellenoncourt (França, desempregado) |
| Guillaume Fouace, from Reville, a painter. | O pintor Jean Millet nasceu na península. |
| warranty and guarantee, William and Guillaume). | warranty e guarantee , William e Guillaume ). |
| The chairman of the SNCF group is Guillaume Pépy. | Seu presidente é Guillaume Pepy. |
| 1477) 1543 Guillaume du Bellay, French general and diplomat (b. | 1543 Guillaume du Bellay, historiador, diplomata e general francês (n. 1491). |
| Guillaume, A., The Life of Muhammad , Oxford University Press, 1955. | Guillaume, A., The Life of Muhammad , Oxford University Press, 1955. |
| Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne | Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume |
| 1853) 1918 Guillaume Apollinaire, Italian French author, poet, and playwright (b. | 1918 Guillaume Apollinaire, escritor francês (n. 1880). |
| 1499) January 9 Guillaume du Bellay, French diplomat and general (b. | 9 de janeiro Guillaume du Bellay, historiador, diplomata e general francês (n. 1491). |
| Guillaume Dupuytren expanded these degrees into six different severities in 1832. | Em 1832, Guillaume Dupuytren desenvolveu estes graus numa escala em função de seis tipos de gravidade. |
| His education was guided by Guillaume d'Ercuis, the almoner of his father. | Teve como preceptor Guilherme d'Ercuis, o capelão do seu pai. |
| Publications Notes References Nobel Lectures, Physics 1901 1921, Charles Edouard Guillaume Biography . | Publicações Bibliografia Nobel Lectures, Physics 1901 1921, Charles Edouard Guillaume Biography . |
| As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers. | Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos. |
| Guillaume is known for his discovery of nickel steel alloys he named invar and elinvar. | Guillaume é conhecido por sua descoberta de ligas de aço níquel que denominou invar e elinvar. |
| Sainte Honorine la Guillaume is a commune in the Orne department in north western France. | Sainte Honorine la Guillaume é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne. |
| Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital (?, 1661, Paris 2 February 1704, Paris) was a French mathematician. | Guillaume François Antoine, Marquês de l'Hôpital (Paris, 1661 Paris, 2 de Fevereiro de 1704) foi um matemático francês. |
| Puy Guillaume is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. | Puy Guillaume é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. |
| In response, Guillaume de Nogaret, Philip's chief minister, denounced Boniface as a heretical criminal to the French clergy. | Em resposta, Guillaume de Nogaret, ministro chefe de Filipe, acusou Bonifácio de ser um criminoso herético para o clero francês. |
| Pierre Guillaume Frédéric Le Play ( April 11, 1806 April 5, 1882) was a French engineer, sociologist and economist. | Pierre Guillaume Frédéric Le Play (La Rivière, 11 de abril, 1806 Paris, 5 de abril de 1882), economista francês, teve uma infância marcada pela pobreza. |
| Le Mesnil Guillaume is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Le Mesnil Guillaume é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| Charles Guillaume Marie Appollinaire Antoine Cousin Montauban, comte de Palikao ( 1796 1878) was a French general and statesman. | Charles Guillaume Marie Appollinaire Antoine Cousin Montauban (Paris, 24 de Junho de 1796 Versalhes, 8 de Janeiro de 1878) foi um político francês. |
| The rear division of the line was under the command of Counter Admiral Pierre Charles Villeneuve in Guillaume Tell . | A divisão do fim da linha estava sob o comando do contra almirante Pierre Villeneuve, no Guillaume Tell . |
| Bois Guillaume is a former commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Bois Guillaume é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . | Descrição No centro da moeda figura a efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , sobreposta à efígie do Grão Duque herdeiro Guillaume . |
| Bigpicture.ru posts Guillaume Herbaut's photos of the Slavic Union , a neo Nazi group aimed to establish National socialist reign in Russia. | Bigpicture.ru posta as fotos chocantes da União Eslava , tiradas por Guillaume Herbaut , um grupo neo nazistas que tem por objetivo estabelecer um regime Nacional Socialista na Rússia. |
| Their revolutionary leader, Guillaume Cale, was referred to by the aristocratic chronicler Jean Froissart as Jacques Bonhomme ( Jack Goodfellow ) or Callet. | Jacques Bonhomme foi o apelido dado pelo cronista medieval Jean Froissart a Guillaume Cale (também chamado Guillaume Caillet, Karle ou Cale), o líder da revolta. |
| 1911 French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre museum. | 1911 O poeta francês Guillaume Apollinaire foi preso e posto na cadeia sob suspeita de roubo da Mona Lisa. |
| European Renaissance The writings of three sixteenth century scholars, Hippolito Salviani, Pierre Belon, and Guillaume Rondelet, signify the conception of modern ichthyology. | Era do Renascimento Europeu (1200 D.C 1600 D.C)Os escritos de três estudantes do século XVI, Hippolyte Salviani, Pierre Belon, e Guillaume Rondelet, significam a concepção da ictiologia moderna. |
| Fleury gave the king an excellent education, and the king was also taught by renowned professors such as the geographer Guillaume Delisle. | Luís foi ensinado por professores de renome, como o geógrafo Guillaume Delisle. |
| Guillaume Thomas Raynal (12 April 1713 6 March 1796) was a French writer and man of letters during the Age of Enlightenment. | Guilherme Thomas François Raynal (Aveyron, 12 de abril de 1713 6 de março de 1796) foi um religioso e filósofo francês. |
| Born in Rubrouck, Flanders, he is known also as William of Rubruk, Willem van Ruysbroeck, Guillaume de Rubrouck or Willielmus de Rubruquis. | Nascido em Rubrouck, Flandres, também é conhecido como Guilherme de Rubruk, William of Rubruk, Willem van Ruysbroeck, Guillaume de Rubrouck ou Willielmus de Rubruquis. |
| Paul Guillaume van Zeeland (11 November 1893 22 September 1973) was a Belgian lawyer, economist, Catholic politician and statesman born in Soignies. | Paul van Zeeland (Soignies, 11 de novembro de 1893 ?, 22 de setembro de 1973) foi um político da Bélgica. |
| In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles. | Em seu estudo, Darwin citou o neurologista francês Guillaume Duchenne, que usou choques elétricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos. |
| passim Robert Lawrence Ottley, The Doctrine of the Incarnation Guillaume Voisin, L'Apollinarisme (Louvain, 1901) Hans Lietzmann, Apollinaris von Laodicea und seine Schule (Tübingen, 1905). | passim Robert Lawrence Ottley, The Doctrine of the Incarnation Guillaume Voisin, L'Apollinarisme (Louvain, 1901) Hans Lietzmann, Apollinaris von Laodicea und seine Schule (Tübingen, 1905). |
| History First generation Reformed theologians include Huldrych Zwingli (1484 1531), Martin Bucer (1491 1551), Wolfgang Capito (1478 1541), John Oecolampadius (1482 1531), and Guillaume Farel (1489 1565). | O sistema teológico e as práticas da igreja, da família ou na vida política, todas elas algo ambiguamente chamadas de calvinismo , são o resultado de uma consciência religiosa fundamental centrada na soberania de Deus . |
| César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (10 December 1822 8 November 1890) was a composer, pianist, organist, and music teacher who worked in Paris during his adult life. | César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (Liège, 10 de dezembro de 1822 Paris, 8 de novembro de 1890) foi um organista e compositor belga. |
| Jean Baptiste Guillaume Joseph Marie Anne Séraphin, comte de Villèle (14 April 1773 13 March 1854), better known simply as Jean Baptiste de Villèle , was a French statesman. | Jean Baptiste Guillaume Joseph Marie Anne Seraphin (n. 14 de Abril de 1773, Toulouse f. 13 de Março de 1854 ) foi um político francês. |
| This was the period in which he met the poet Guillaume Apollinaire, artists Pablo Picasso and Amedeo Modigliani, and numerous other writers and artists with whom he later collaborated. | Neste período conheceu o poeta Guillaume Apollinaire, os pintores Pablo Picasso e Amedeo Modigliani e numerosos outros escritores e artistas com quem mais tarde viria a colaborar. |
| He made an early impression within six months he had won first prize in solfège, a feat that impressed Pierre Joseph Guillaume Zimmermann, the Conservatoire's former professor of piano. | Ele fez uma boa primeira impressão em apenas seis meses ele venceu um concurso de solfejo, um fato que impressionou Pierre Joseph Guillaume Zimmermann, o professor de piano do Conservatório. |
| Richard meets a French couple, Françoise (Virginie Ledoyen) and her boyfriend, Étienne (Guillaume Canet), and persuades them to accompany him to the island, partly out of an attraction to Françoise. | Sinopse Em um hotel barato de Bangcoc, o rapaz Richard (Leonardo DiCaprio) conhece Françoise (Virginie Ledoyen) e Étienne (Guillaume Canet), um casal de franceses. |
| Les enfants de l' unité de pédiatrie de l' Institut Gustave Roussy et le Rire Médecin , France Designed by Marine , Hugues , Tiphaine , Romain , Christine , Farid , Guillaume , Founé , Christelle , Magalie , Adel and Si Amed . | 91 Les enfants de l' unité de pédiatrie de l' Institut Gustave Roussy et le Rire Médecin , França Autoria Marine , Hugues , Tiphaine , Romain , Christine , Farid , Guillaume , Founé , Christelle , Magalie , Adel and Si Amed . |
| Bestiaries a genre that combines both the natural and figurative knowledge of animals also became more sophisticated, especially with the work of William Turner, Pierre Belon, Guillaume Rondelet, Conrad Gessner, and Ulisse Aldrovandi. | Os bestiários, um género literário que combina informações naturais e figurativas dos animais, tornam se mais detalhados e precisos, sobretudo com as obras de William Turner, Pierre Belon, Guillaume Rondelet, Conrad Gessner e Ulisse Aldrovandi. |
| His father, who was of Franco Ojibwa Métis descent, had gained prominence in this community by organizing a group that supported Guillaume Sayer, a Métis imprisoned for challenging the HBC's historical trade monopoly. | Seu pai, Senhor Riel, tornou se famoso em sua comunidade por organizar um grupo que suportava Guillaume Sayer, um Métis que foi preso por desafiar o monopólio comercial na região. |
| This is accentuated by the weight of broadside of several of the French ships Spartiate , Franklin , Orient , Tonnant and Guillaume Tell were each significantly larger than any individual British ship in the battle. | Esta diferença é mais acentuada pelo peso de cada bordo de vários navios franceses o Spartiate , o Franklin , o Orient , o Tonnant e o Guillaume Tell eram significativamente maiores que qualquer navio britânico em batalha. |
| Guillaume Benjamin Amand Duchenne (de Boulogne) (September 17, 1806, in Boulogne sur Mer September 15, 1875, in Paris) was a French neurologist who revived Galvani's research and greatly advanced the science of electrophysiology. | Guillaume Benjamin Amand Duchenne (Boulogne sur Mer, 17 de setembro de 1806 Paris, 15 de setembro de 1875) foi um médico neurologista francês. |
