Tradução de "Headless" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is running around like a headless chicken. | Ele está correndo por aí como uma barata tonta. |
| The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. | O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. |
| John Cleese as Nearly Headless Nick, the ghost of Gryffindor House. | John Cleese como Nick Quase Sem Cabeça, o fantasma da Grifinória. |
| These headless bodies can live for about a day, but they don't do much. | Estes corpos decapitados vivem por aproximadamente um dia, apesar de não fazerem muita coisa |
| Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. | Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. |
| The following Costa Rican animated short film, Asusto, by Pablo and Francisco Céspedes Jr showcases most, if not all the Costa Rican legends, including the ox less cart and the headless priest. | O filme de animação em curta metragem a seguir, Asusto, de Pablo e Francisco Céspedes Jr mostra várias, se não todas as lendas mais populares da Costa Rica, incluindo o carro sem bois e o padre sem cabeça. |
| In 1997 Tabucchi wrote the novel The Missing Head of Damasceno Monteiro ( La testa perduta di Damasceno Monteiro ) based on the true story of a man whose headless corpse was found in a park. | Em 1997 Tabucchi escreveu o romance La testa perduta di Damasceno Monteiro baseado na história verídica de um homem cujo cadáver foi encontrado decapitado em um parque. |
| Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away. | De qualquer modo, como você verão em um momento, Susana conseguiu ligar o motor de vôo do que seria o equivalente à medula espinhal destas moscas e fazer alguns corpos sem cabeça decolarem e voarem. |
| I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections. | Eu gosto deste, do escritório da Bélgica, que encontrei em uma rotatória, precisamente porque a rotatória é um ícone do movimento social sem liderança centralizada que informa sobre transfomação social, ao contrário do controle de cima para baixo dos cruzamentos com luzes de trânsito vermelhas. |
| On this second installment on the Myths, Lore and Legends of Latin America, we will get to know the Venezuelan Animas and their unfinished business, the Sayona and the Whistler, and Ecuadorian myths such as the foundation myth of Guayas and Kil, Father Almeida, the Headless Priest, the gagones (something similar to familiars) and the Cantuña Cathedral myth. | Nesta segunda parte da série Mitos, Tradições e Lendas da América Latina, nós vamos conhecer as Almas venezuelanas e seus negócios não terminados, a Sayona e o Assobiador, e mitos equatorianos como o mito de fundação de Guayas e Kil, Padre Almeida, o Padre Sem Cabeça, os gagones (algo parecido com os familiares das bruxas) e o mito da Catedral de Cantuña. |
| According to Mama puma's blog , the Headless priest appeared in the popular neighborhood of San Roque, and was in fact nothing other than a regular priest, who having to sneak to his lovers' houses in the neighborhood would lift his cassock over his head so that people would be scared and run away, and wouldn't recognize him. | De acordo com o blog de Mama puma , o Padre Sem Cabeça apareceu em um bairro popular de San Roque, e era de fato nada mais do que um padre normal que, por ter que se esgueirar até a casa de suas amantes, levantava sua batina acima da cabeça para que as pessoas se assustassem e corressem, e não o reconhecessem. |
