Tradução de "Horseman" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Horseman - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was a Kyrgyz song which always made me think of a lonely horseman riding through the twilit steppe. | Era uma canção quirguiz que sempre me fazia pensar em um cavaleiro solitário cavalgando pelas estepes ao crepúsculo. |
| The first kopek coins, minted at Novgorod and Pskov from about 1534 onwards, show a horseman with a spear. | As primeiras moedas kopek , tinham o brasão de Moscou com São Jorge matando um dragão com uma lança. |
| Before departing, he recruited the Oneida tribe, who referred to Lafayette as Kayewla (fearsome horseman), to the American side. | Antes de partir, recrutou a tribo Oneida, que chamava Lafayette de Kayewla (cavaleiro sem medo), para apoiar o lado americano. |
| Eventually, the villain Apocalypse captures Wolverine, brainwashes him into becoming the Horseman Death, and successfully re bonds adamantium to his skeleton. | Posteriormente, os ossos de Wolverine voltaram a ser recobertos de Adamantium pelo vilão Apocalipse, que o transformou no Cavaleiro Morte . |
| And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo. | Então canais foram construídos, e com o mesmo carroceiro e o mesmo cavalo, você podia carregar dez vezes mais carga. |
| The historian Michael Prestwich states that his long arms gave him an advantage as a swordsman, long thighs one as a horseman. | O historiador Michael Prestwich afirma que seus braços longos lhe deram vantagem como espadachim, coxas longas como cavaleiro. |
| Dennis Clark ( Comes a Horseman ) was invited to rewrite the script and to include Spock, but he disliked Roddenberry, who demanded sole credit. | Dennis Clark foi convidado a reescrever o roteiro e incluir Spock, porém ele não gostava de Roddenberry, que exigia ser o único creditado pelo roteiro. |
| She followed with popular and successful films such as The China Syndrome (1979), about a cover up of an accident in a nuclear power plant and The Electric Horseman (1979) with her previous co star, Robert Redford. | Em 1979 ela estrelou nos sucessos The China Syndrome , sobre o encobrimento de um acidente nuclear, pelo qual recebeu sua quinta indicação ao Oscar de melhor atriz, e The Electric Horseman novamente com Redford. |
| Names not created by Tolkien The early Middle earth Role Playing games (and material derived from them) name the eight other than Khamûl Er Murazor (the Witch king, of Númenórean race), Dwar of Waw , Ji Indûr Dawndeath , Akhôrahil (Númenórean), Hoarmûrath of Dír , Adûnaphel the Quiet (female Númenórean), Ren the Unclean and Ûvatha the Horseman , but none of these names come from Tolkien's writings. | Não atribuídos por Tolkien O início do jogo Middle Earth Role Playing (e materiais deles derivados) nomeiam os outros oito que Khamûl Er Murazor (o Rei Bruxo, de raça númenoriana), Dwar of Waw , Ji Indûr Dawndeath , Akhôrahil (númenoriano), Hoarmûrath of Dír , Adûnaphel, o Silencioso (mulher númenoriana), Ren, o Imundo Impuro e Ûvatha, o Cavaleiro , mas estes nomes vêm de escritos de Tolkien. |
| The supposed autonomy of Celtic civilization in Gaul suffered a further setback with Fernand Benoit's study of the funereal symbolism of the horseman with the serpent tailed ( anguiforme ) daemon, which he established as a theme of victory over death, and Epona both he found to be late manifestations of Mediterranean influenced symbolism, which had reached Gaul through contacts with Etruria and Magna Graecia. | A suposta autonomia da civilização céltica na Gàlia sofreu um revés mais adiante com o estudo de Fernand Benoit do simbolismo funeral do cavaleiro com o demônio ( anguiforme ) com rabo de serpente, que estabeleceu como um tema de vitória sobre a morte, e Epona ambos descobriram ser manifestações tardias do simbolismo influenciado pelo Mediterrâneo, que tinha alcançado a Gália através de contatos com a Etrúria e Magna Grécia. |
