Tradução de "IMMORTALITY" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Immortality - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presence and Immortality. | Deus é presença absoluta. |
| Undesirability of immortality The doctrine of immortality is essential to many of the world's religions. | Inconveniência da imortalidade A doutrina de vida eterna após a morte é essencial para muitas das religiões do mundo. |
| But the elixir of immortality was of little importance in India (which had other avenues to immortality). | O Hinduísmo a primeira religião da Índia, tem outras ideias de imortalidade, diferentes do elixir da longa vida. |
| Immortality of the Soul X.12. | O tema central da obra é a justiça. |
| Ethics of immortality The possibility of clinical immortality raises a host of medical, philosophical, and religious issues and ethical questions. | Ética da imortalidade A possibilidade de imortalidade clínica levanta uma série de questões médicas, filosóficas e religiosas e questões éticas. |
| Alchemy Physical immortality Physical immortality is a state of life that allows a person to avoid death and maintain conscious thought. | A imortalidade física A imortalidade física é um estado de vida que permite a uma pessoa não morrer e manter o pensamento consciente. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| He writes, The reason for her immortality was basically literary. | Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária. |
| They will then be granted immortality in a perfect world. | Para eles então sera concedida a imortalidade num mundo perfeito. |
| Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age. | Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica. |
| Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? | Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? |
| When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality. | Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade. |
| Farnell, Lewis Richard, Greek Hero Cults and Ideas of Immortality, 1921. | Farnell, Lewis Richard, Greek Hero Cults and Ideas of Immortality, 1921. |
| Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. | A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. |
| After 1,750 kalpas, each kalpa lasting for 129,600 years, he attained Golden Immortality. | Depois de 1550 kalpas (cada kalpa com a duração de 129.600 anos) ele alcança a Imortalidade de Ouro. |
| As such, Varuna is also a god of the dead, and can grant immortality. | Porém um grande monstro desafiou os deuses e também à Varuna. |
| Desert asceticism and the Christian appropriation of Greek ideas on geography, bodies, and immortality. | Desert asceticism and the Christian appropriation of Greek ideas on geography, bodies, and immortality. |
| Technological immortality Technological immortality is the prospect for much longer life spans made possible by scientific advances in a variety of fields nanotechnology, emergency room procedures, genetics, biological engineering, regenerative medicine, microbiology, and others. | Imortalidade tecnológica Imortalidade tecnológica visa a perspectiva de tempo de vida muito mais longa do que a possível atualmente graças aos avanços científicos em diversas áreas nanotecnologia, procedimentos de emergência, genética, engenharia biológica, a medicina regenerativa, microbiologia entre outros. |
| Certain scientists, futurists, and philosophers, have theorized about the immortality of the human body, and advocate that human immortality is achievable in the first few decades of the 21st century, whereas other advocates believe that life extension is a more achievable goal in the short term, with immortality awaiting further research breakthroughs into an indefinite future. | Alguns cientistas, futurólogos e filósofos, como Ray Kurzweil, defendem que a imortalidade é possível em humanos nas primeiras décadas do século XXI, enquanto outros defensores acreditam que o prolongamento da vida é uma meta mais viável a um futuro indefinido, com mais avanços da ciência, medicina e tecnologia. |
| Rohde, Erwin, Psyche The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks , 1925. | Rohde, Erwin, Psyche The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks , 1925. |
| The Möbius strip in the shape of a trefoil knot is another symbol of immortality. | A fita de Möbius no formato de um nó de trevo é outro símbolo da imortalidade. |
| Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved. | Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer. |
| It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. | Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. |
| Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned. | Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados. |
| The Greeks considered immortality as the distinctive characteristic of their gods this immortality, as well as unfading youth, was insured by the constant use of nectar and ambrosia, by which the divine blood was renewed in their veins. | Os gregos consideravam a imortalidade que era assegurada pela alimentação constante de ambrosia e pela ingestão de néctar como a característica distintiva dos deuses. |
| After the final battle, the warriors receive a magical golden axe that imbues the player with immortality. | Depois da batalha, eles recebem o Golden Axe e são abençoados com a imortalidade. |
| Active pursuit of physical immortality can either be based on scientific trends, such as cryonics, digital immortality, breakthroughs in rejuvenation or predictions of an impending technological singularity, or because of a spiritual belief, such as those held by Rastafarians or Rebirthers. | Busca ativa de imortalidade física podem ser baseadas em tendências científicas, como a criogenia, os avanços no rejuvenescimento ou previsões de uma iminente singularidade tecnológica, ou por uma crença espiritual, como os realizados pelos rastafaris ou Rebirthers. |
| Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. | Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo. |
| Religious skepticism, on the other hand, is doubt concerning basic religious principles (such as immortality, providence, and revelation) . | O ceticismo religioso, por outro lado é a dúvida sobre princípios religiosos básicos (como a imortalidade, a providência e a revelação) . |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| He travels to Earth with his comrade Nappa in order to use the Dragon Balls to wish for immortality. | Ele visita a Terra com seu tutor Nappa com o intuito de utilizar as Esferas do Dragão para desejar a imortalidade. |
| Another view of immortality is traced to the Vedic tradition by the interpretation of Maharishi Mahesh Yogi That man indeed whom these (contacts) br do not disturb, who is even minded in br pleasure and pain, steadfast, he is fit br for immortality, O best of men . | Outro ponto de vista da imortalidade está marcado pela tradição védica, pela interpretação de Maharishi Mahesh Yogi Esse homem realmente quem estes contactos ()não perturbe, que é mesmo de mentalidade em prazer e dor, firme, ele está apto para a imortalidade, ó melhor dos homens. |
| So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? | Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta? |
| Tezuka's most profound and ambitious work, dealing with man's quest for immortality, ranging from the distant past to the far future. | A obra mais profunda e ambiciosa de Tezuka, lidando com a busca do homem por imortalidade, estende se do passado distante ao futuro longínqüo. |
| They embraced the doctrines of the Sabbath, the heavenly sanctuary interpretation of , conditional immortality and the expectation of Christ's premillennial return. | Eles abraçaram a doutrina do sábado, a interpretação de sobre o santuário celestial, a imortalidade condicional e a expectativa do retorno de Cristo antes do milênio. |
| Gohan, along with Kuririn and Vegeta, are then forced into an encounter with Freeza, who seeks the Dragon Balls for immortality. | Gohan e Kuririn encaram alguns dos soldados de Freeza e depois se aliam a Vegeta para enfrentar um grupo de mercenários chamado Forças Especiais Ginyu. |
| There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic. | Há a obsessão de Voldemort em derrotar a morte e conquistar a imortalidade a qualquer preço ... . |
| He learns it is in the possession of the fallen star and realises that the heart of a star grants immortality. | Ele com o poder da vela da Babilônia logo encontra a estrela e percebe que na realidade ela é uma mulher chamada Yvaine. |
| I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy. | Acredito que isso seja nada mais do que o assegurar da imortalidade que faz o auto sacrifício nesses momentos relativamente tão fáceis. |
| This cult exploited the Númenórean fear of death by claiming that human sacrifice to Melkor would grant the Men of Númenor immortality. | Esse culto explorou o medo númenoriano da morte, alegando que o sacrifício humano a Melkor concederia os Homens de Númenor imortalidade. |
| We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it. | Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová la, mas tentamos prová la por não poder deixar de crê la. |
| Assuming the process to be possible and repeatable, this would provide immortality to the consciousness, as predicted by futurists such as Ray Kurzweil. | Assumindo que o processo seja possível e repetível, isto daria a imortalidade da consciência, como previsto pelos futuristas como Ray Kurzweil. |
| Most symbolic representations of infinity or the life cycle are often used to represent immortality depending on the context they are placed in. | A maioria das representações simbólicas do infinito ou do ciclo de vida são freqüentemente usadas para representar a imortalidade, dependendo do contexto em que são colocadas. |
| Immortality Plastic Man does not appear to age if he does, it is at a rate far slower than that of normal human beings. | Imortalidade O Homem Borracha não aparenta envelhecer, e se ele o faz, é a um ritmo muito mais lento do que seres humanos normais. |
| Naturalists and materialistic monists such as John Dewey considered the natural world to be the basis of everything, denying the existence of God or immortality. | Naturalistas e monistas materialistas, tais como John Dewey, consideravam o mundo natural como a base de tudo, negando a existência de Deus ou a imortalidade. |
