Tradução de "Internationale" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Das internationale Leben der Gegenwart. | Das internationale Leben der Gegenwart. |
| Review Internationale de Philosophie 104 105 (1973). | Ligação externa Alexius Meinong's Theory of Objects |
| Ligue internationale des femmes révolutionnaires, Appel à une réunion. | Ligue internationale des femmes révolutionnaires, Appel à une réunion. |
| Empiricism, Semantics, Ontology , Revue Internationale de Philosophie 4 20 40. | Empiricism, Semantics, Ontology , Revue Internationale de Philosophie 4 20 40. |
| L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French. | L'Union Astronomique International, para aqueles que não falam francês. |
| Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 October 1907). | Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 ottobre 1907). |
| FCI members References External links Fédération Cynologique Internationale FCI world championships calendar | Grupo 3 Formado pelos cães terriers de grande e médio porte, terriers de pequeno porte, terriers tipo bull e terriers de companhia. |
| manif à Douala contre l'ingérence internationale la prochaine fois, devant l'ambassade de France ? | Manifestação em Douala contra a ingerência internacional da próxima vez, em frente à embaixada da França ? |
| Fédération Cynologique Internationale (FCI) is an international federation of kennel clubs based in Thuin, Belgium. | Federação Cinológica Internacional ( Fédération Cynologique Internationale FCI) é a organização cinológica mundial. |
| (1977) Megalomania (1977) Got a Feeling (1978) I Love America (1978) Lady Night (1979) Swiss Kiss (1979) Laura (1979) References External links Official Patrick Juvet website Biography, from Radio France Internationale Biography, from Radio France Internationale | (1977) Megalomania (1977) Got a Feeling (1978) I Love America (1978) Lady Night (1979) Swiss Kiss (1979) Laura (1979) |
| The first one was used between 1924 and 1950, and it is called the Mongolian Internationale. | O primeiro foi utilizado entre 1924 e 1950. |
| The Fédération Aéronautique Internationale (FAI) Sporting Code for astronautics recognizes only flights that exceed an altitude of . | A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km. |
| The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. | A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. |
| The Fédération Internationale de l'Automobile (FIA, English International Automobile Federation ) is an association established as the Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR, English International Association of Recognized Automobile Clubs ) on 20 June 1904 to represent the interests of motoring organisations and motor car users. | A Federação Internacional do Automóvel ( Fédération Internationale de l'Automobile , normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. |
| Over the years they began to increase performance and the Union Cycliste Internationale and governments enacted policies to combat the practice. | Ao longo dos anos eles começaram a aumentar o desempenho e a União Ciclística Internacional e os governos promulgaram as políticas para combater a prática. |
| However, this claim is not generally recognized by aviation historians outside the Portuguese speaking community, in particular the Fédération Aéronautique Internationale. | No entanto, essa revindicação não é reconhecida pelos historiadores de aviação não lusófonos, em particular a Fédération Aéronautique Internationale. |
| Governing bodies Futsal currently has two governing bodies Asociación Mundial de Fútbol de Salón (AMF) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA). | O Futebol de Salão tem como federação nacional a Confederação Nacional de Futebol de Salão, filiada a Associação Mundial de Futsal (AMF), cuja sede situa se no Paraguai. |
| On May 15, 1923, Earhart became the 16th woman to be issued a pilot's license ( 6017 ) by the Fédération Aéronautique Internationale (FAI). | Em 15 de maio de 1923, Earhart torna se a 16.ª mulher a conseguir uma licença de voo da Fédération Aéronautique Internationale (FAI). |
| Its first performance in German was on 30 April at the Hessisches Staatstheater Wiesbaden as the opening night of the Internationale Maifestspiele Wiesbaden in 2011. | A sua primeira apresentação em alemão estreou em 30 de abril no Hessisches Staatstheater Wiesbaden na abertura da noite do Internationale Maifestspiele Wiesbaden em 2011. |
| The series was ratified by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and races were held in the traditional Formula One off season, the northern hemisphere winter. | O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional que ocorria durante o defeso (no Inverno do hemisfério Norte) do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. |
| Georges Nagelmackers was the founder of Compagnie Internationale des Wagons Lits, which expanded its luxury trains, travel agencies and hotels all over Europe, Asia and North Africa. | Origem A idéia de criar um serviço de passageiros que ligasse a Europa ocidental ao Sudeste Asiático surgiu de Georges Nagelmackers, criador da francesa Compagnie Internationale des Wagon Lits . |
| An international federation, the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), was founded in 1947, and the first World Championships were held in 1949 for men and 1952 for women. | Em 1947 foi fundada a Federação Internacional de Voleibol (FIVB). |
| For example, the International Federation of Association Football (FIFA) is the IF for Association football (soccer), and the Fédération Internationale de Volleyball is the international governing body for volleyball. | Por exemplo, a Federação Internacional de Futebol (FIFA) é a FI para o futebol, e a Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é o órgão internacional do voleibol. |
| Today Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Organization, sets the standard rules, with slight modifications made by some national organizations for their own purposes. | Atualmente, a Fédération Internationale des Échecs (FIDE), também conhecida como Organização Mundial do Xadrez, define as regras padrão, com pequenas modificações feitas por algumas organizações nacionais para seus próprios objetivos. |
| The Fédération Internationale de Volleyball (International Federation of Volleyball), commonly known by the acronym FIVB, is the international governing body for the sport of indoor, beach and grass volleyball. | A Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (em francês Fédération Internationale de Volleyball ) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça. |
| The FIA Formula One World Championship (also Formula One, or F1) is the highest class of single seat auto racing that is sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). | É a categoria mais avançada do esporte a motor e é regulamentada pela Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), com sede em Paris, França. |
| The Fédération Internationale de Football Association (FIFA English International Federation of Association Football or International Federation of Soccer) is the international governing body of association football (soccer), futsal and beach soccer. | Federação Internacional de Futebol (do francês Fédération Internationale de Football Association), mais conhecida pelo acrônimo FIFA, é a instituição internacional que dirige as associações de futsal, e futebol, o esporte coletivo mais popular do mundo. |
| A succession of doping scandals in the 1960s, culminating in the death of Tom Simpson in 1967, led the Union Cycliste Internationale to limit daily and overall distances and to impose rest days. | Uma sucessão de escândalos de dopagem na década de 1960, culminando em 1967 com a morte de Tom Simpson, intentou a União Ciclística Internacional para limitar distâncias diárias e globais e impor dias de descanso. |
| The Commission Internationale de l'Éclairage (International Commission on Illumination) and the CIPM proposed a new candle based on the luminance of a Planck radiator (a black body) at the temperature of freezing platinum. | A definição de observador é de responsabilidade da Comissão Internacional de Iluminação ( Comission Internationale de L'ecleraige CIE) e representa o olho e as suas respostas ao estímulo luminoso de maneira estatística. |
| The Fédération Internationale des Échecs or World Chess Federation is an international organization that connects the various national chess federations around the world and acts as the governing body of international chess competition. | A Federação Internacional de Xadrez (FIDE) (em francês, Fédération Internationale des Échecs ou, em inglês, World Chess Federation ) foi fundada em 20 de Julho de 1924, Paris. |
| In January 1889, the name of the Association was changed to L'Association Phonétique des Professeurs de Langues Vivantes (AP), and, in 1897, to L'Association Phonétique Internationale (API) in English, the International Phonetic Association (IPA). | Em janeiro de 1889, o nome da Associação foi mudado para L Association Phonétique des Professeurs de Langue Vivantes (AP) e em 1897 para L Association Phonétique Internationale (API) em Inglês, a International Phonetic Association (IPA). |
| Having previously only raced in very junior open wheel categories, he was given his Super Licence from the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) after a performance delivery promise by his team boss, Peter Sauber. | Tendo apenas em categorias bem iniciantes de monopostos, recebeu sua superlicença da Federação Internacional de Automobilismo (FIA) após uma promessa de entrega de desempenho feita pelo seu chefe, Peter Sauber. |
| According to the Radio France Internationale article, the government rejects these accounts despite the overwhelming amount of evidence, claiming they are part of a political agenda and an international plot to oust the current leadership. | De acordo com um artigo da Radio France Internationale, o governo tem rejeitado essas alegações, apesar das fortes evidências, afirmando que são parte de agenda política e uma conspiração internacional para expulsar a atual liderança. |
| In 1930, Earhart became an official of the National Aeronautic Association where she actively promoted the establishment of separate women's records and was instrumental in the Fédération Aéronautique Internationale (FAI) accepting a similar international standard. | Em 1930, Earhart se tornou uma oficial da National Aeronautic Association onde trabalhou ativamente para estabelecer a separação dos recordes femininos e foi instrumental na aceitação de um padrão internacional semelhante pela Fédération Aéronautique Internationale (FAI). |
| The crisis began after President Pierre Nkurunziza made the controversial decision to seek a third term in office, a move deemed illegal by the opposition as well as members of his own party, explains Radio France Internationale | A crise teve início após o presidente Pierre Nkurunziza ter tomado a controversa decisão de tentar um terceiro mandato, um movimento considerado ilegal tanto pela oposição como pelos membros de seu próprio partido , explica a Radio France Internationale |
| The Formula One World Drivers' Championship (WDC) is awarded by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) to the most successful Formula One racing car driver over a season, as determined by a points system based on Grand Prix results. | O Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 é um prêmio atribuído pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) para o mais bem sucedido piloto de Fórmula 1 durante uma temporada, determinado por um sistema de pontos baseados em resultados de Grandes Prêmios. |
| The FIFA U 20 World Cup, until 2005 known as the FIFA World Youth Championship, is the world championship of football for male players under the age of 20 and is organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). | O Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 é o campeonato mundial de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). |
| Originally called Semaine Internationale des Sports d'Hiver ( International Winter Sports Week ) and held in association with the 1924 Summer Olympics, the sports competitions were held at the foot of Mont Blanc in Chamonix, and Haute Savoie, France between January 25 and February 5, 1924. | Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| The Organisation internationale de la Francophonie (OIF), generally known as the Francophonie (), is an international organization representing countries and regions where French is the first ( mother ) or customary language and or where a significant proportion of the population are francophones (French speakers) and or where there is a notable affiliation with French culture. | A Organização Internacional da Francofonia (em francês Organisation internationale de la Francophonie ou la Francophonie ), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado. |
