Tradução de "Irina" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zimmermann, Silvia Irina Die dichtende Königin. | Zimmermann, Silvia Irina Rada Die dichtende Königin. |
| Zimmermann, Silvia Irina Der Zauber des fernen Königreichs. | Rada, Silvia Irina Der Zauber des fernen Königreichs. |
| In July 1929, Moore married Irina Radetsky, a painting student at the Royal College. | Em julho de 1929, casou se com Irina Radetsky, uma estudante de pintura na RCA. |
| Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him. | No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele. |
| Minnie Driver as Irina A Russian nightclub singer and mistress of Valentin Dmitrovich Zukovsky. | Moneypenny, a secretária de M. Minnie Driver como Irina, uma cantora de boate e amante de Zukovsky. |
| Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. | Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. |
| Irina Alksnis LJ user alksnis, political scientist and daughter of the notorious Russian politician Victor Alksnis | Irina Alksnis, usuária do Livejournal, cientista política e filha do notável político russo Victor Alksnis |
| The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina. | A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina. |
| Of course, at this point Irina was already dead and dismembered, and no cameras would be able find her. | Obviamente, a essa altura, Irina já estava morta e desmembrada, e câmeras não poderiam localizá la. |
| Irina was a Ukrainian citizen with no registration in Russia, and had apparently usually left her passport at home. | Irina era uma cidadã ucraniana sem registro na Rússia e, aparentemente, normalmente deixava seu passaporte em casa. |
| A local chef, Alexey Kabanov, has allegedly strangled and dismembered his wife and mother of three small children, Irina Cherska. | Um chef de cozinha da região, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa , Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas. |
| Ekaterina Gajski, a friend of Irina's, agreed with Gutrin, alleging, in addition , that Kabanov had a history of physically abusing Irina | Ekaterina Gajski, amiga de Irina, concordou com Gutrin, alegando ainda que Kabanov tinha um histórico de abusos físicos contra Irina |
| Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld) | Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens |
| Irina Rodnina, three time Olympic gold medallist in figure skating, was awarded the Order of Lenin after her victory at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. | Irina Rodnina, tricampeã olímpica da patinação artística, foi condecorada com a Ordem de Lenin, após sua vitória nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 em Innsbruck. |
| Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (King of the Sea), Alexandre Ognivstev (Viking Guest), Lev Kuznetsov (Indian Guest), Alexander Voroshilo (Venetian Merchant). | Sadko (em russo Садко) é uma ópera em sete cenas (três ou cinco atos) do compositor russo Nikolai Rimsky Korsakov, com libreto de Vladimir Belsky, Vladimir Stasov, entre outros. |
| According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), Niemeyer also deserves the title of universal artists, according to a statement by Director General Irina Bokova | Niemeyer também mereceria, segundo a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), o título de artista universal , como declarou a diretora geral Irina Bokova |
| There were earnest theories that Irina could have gone to visit her parents in Ukraine, volunteers offering to drive around Irina's favorite restaurants and bars, and other suggestions. | Havia teorias sérias de que Irina poderia ter ido visitar seus pais na Ucrânia, e voluntários se oferecendo para se dirigir aos restaurantes e bares preferidos de Irina, entre outras sugestões. |
| This tweet from blogger Irina Petrova was retweeted almost one thousand times, opposition leader Alexey Navalny among them (even though he is currently under house arrest and technically incommunicado) | O tweet a seguir, da blogueira Irina Petrova, foi compartilhado quase mil vezes, inclusive pelo líder da oposição Alexey Navalny (ainda que ele esteja atualmente sob prisão domiciliar e tecnicamente incomunicável) |
| Irina was smuggled to Paris a year later and went to school there until she was 16, after which she was sent to live with her stepfather's relatives in Buckinghamshire. | Irina entrou clandestinamente em Paris e lá freqüentou a escola até os 16 anos de idade, sendo então enviada para viver com os parentes de seu padrasto em Buckinghamshire. |
| Irina Filatova writes at the Guardian's Comment is Free that the tough measures and increased xenophobia that are likely to follow the March 29 Moscow subway bombings will not make Moscow underground safer. | Irina Filatova escreve no Comment is Free do The Guardian que as duras medidas e o crescimento da xenofobia após os ataques às estações em 29 de março não tornarão o metrô de Moscou mais seguro . |
| This request mobilized a number of people who devoted both time and resources to look for Irina, using the comments section of the status update as a sort of clearing house for information. | Esse pedido mobilizou um número de pessoas que dedicou tempo e recursos para procurar Irina, utilizando a seção de comentários da atualização do status como um tipo de agência central de informações. |
| By 1977, he was paying close to a million pounds a year in income tax to mitigate his tax burden, he established the Henry Moore Foundation as a registered charity with Irina and Mary as trustees. | Em 1977 ele estava pagando cerca de um milhão de libras por ano em receitas fiscais e, de modo a atenuar esta carga tributária, criou a Fundação Henry Moore como uma entidade de caridade registrada, com Irina e Mary como mandatários. |
| Last weekend the RuNet was abuzz with the sordid story of aspiring chef and unlucky restaurateur, Alexey Kabanov, who has allegedly strangled his wife, Irina Cherska, and dismembered her corpse in an attempt to escape the law. | No útimo fim de semana o projeto RunNet esteve agitado com a sórdida história do aspirante a chefe de cozinha e dono de restaurante sem sucesso, Alexey Kabanov, que supostamente estrangulou sua esposa, Irina Cherska, e desmembrou seu corpo numa tentativa de escapar da lei. |
| Since the search was apparently to no avail because no one had seen Irina exit the apartment building, one user, Alexander Belousov, pressured Kabanov to open up a criminal investigation instead of sticking with the usual missing persons bulletin. | Como a busca era aparentemente inútil, pois ninguém havia visto Irina deixar o edifício do apartamento, um usuário, Alexander Belousov, fez pressão para Kabanov abrir uma investigação criminal ao invés de aderir ao boletim comum de pessoas desaparecidas . |
| Russian athlete Irina Korzhanenko lost her gold medal in women's shot put, with Cuban Yumileidi Cumbá Jay replacing her as the Olympic champion, German Nadine Kleinert receiving the silver medal, and Svetlana Krivelyova of Russia receiving the bronze medal. | A cubana Yumileidi Cumbá herdou a medalha, repassando a prata para a alemã Nadine Kleinert e o bronze para a russa Svetlana Krivelyova (posteriormente Krivelyova também foi desclassificada). |
| Mitya Gutrin, a former colleague of both Alexey and Irina, wrote a blog post which described their financial difficulties and Kabanov's habit of borrowing large sums of money from Irina's friends to fund his failed attempts at opening up cafes. | Mitya Gutrin, ex colega de Alexey e Irina, escreveu um post descrevendo as dificuldades financeiras deles e o hábito de Kabanov emprestar quantias enormes de dinheiro dos amigos de Irina para financiar suas tentativas frustradas de abrir cafés. |
| The christening marked the first time some of the younger members of the Imperial Family, including some of the younger sons of Grand Duke Konstantin Konstantinovich, as well as the Grand Duchesses Olga and Tatiana, and their cousin Princess Irina Alexandrovna, were present at an official ceremony. | O baptizado do novo Czarevich foi também a primeira cerimónia oficial na qual participaram alguns membros mais novos da família imperial, incluindo os filhos mais novos do Grão duque Constantino Constantinovich, as irmãs mais velhas de Alexei, Olga e Tatiana e a sua prima, a Princesa Irina Alexandrovna . |
| Crime October 2007 bomb attack During the morning rush hour of 31 October 2007, a bomb exploded on a passenger bus in the city, killing at least eight people and injuring about 50 in what Irina Doroshenko, a spokeswoman for the investigative wing of the local prosecutor s office, said could be a terrorist attack. | Atentado à bomba de 2007 Na manhã de 31 de Outubro de 2007 uma bomba explodiu no interior de um autocarro, matando pelo menos oito pessoas e ferindo cerca de 50 no que Irina Doroshenko, porta voz da ala investigativa da promotoria pública local, afirmou que poderia ser um ataque terrorista. |
