Tradução de "Italians" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stupid Italians! | Esses italianos idiotas. |
| Crazy Italians. | Uns italianos loucos. |
| First, the Italians. | Vamos comecar com os italianos. Esse aqui й o 9 milнmetros, 'tб? |
| How these Italians scream! | Ele é teimoso. Calemno! |
| How about the Italians? | E os italianos? |
| Italians' ever emptier shopping basket | A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. |
| The Italians always drink wine. | Os italianos sempre bebem vinho. |
| Italians are not like Germans. | Os italianos não são como os alemães. |
| Italians have abandoned their defensive tactics. | Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas. |
| And a damn Italians are waps. | E os malditos italianos. |
| The Italians were all but annihilated. | Os italianos estavam tudo menos aniquilados. |
| He said Difficult to govern italians? | Ele respondeu Não, não é difícil. |
| The Italians say that translators are traitors. | Os italianos dizem que os tradutores são traidores. |
| According to the Italians, translators are traitors. | Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores. |
| Exactly the same as the Italians, sir? | Exactamente como fizeram os italianos, General? |
| They know that they need Europe so that Italians can remain Italians, Germans German, Greeks Greek, Belgians Belgian, and so on. | Uma Europa dos povos, uma Europa das famílias. |
| Someone who is, as the Italians say, cagoots. | Desses que os italianos chamam de cagutis , |
| Italians eat a big meal twice a day. | Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia. |
| In 1910 there were 105,000 Italians in Tunisia. | Em 1910, havia 105 mil italianos vivendo na Tunísia. |
| Last Sunday, 18 million Italians gave their answer. | No domingo passado, 18 milhões de italianos já responderam. |
| (...) Italians outnumbered Brazilians two to one in São Paulo. | A ONU apontou São Paulo como exemplo de como grandes cidades podem diminuir a criminalidade. |
| The Italians haven't been very clever about their publicity. | Os italianos não foram muito espertos a promover o turismo. |
| The Dutch are good also, but the Italians are good. | Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. |
| Italians do great food, but it's not very portable, generally. | Os italianos fazem uma comida ótima mas não é muito portátil. |
| I repeat, we believe the Italians have given us the | A Co munidade tem que aprender as lições da sua incapacidade para desempenhar um papel mais dinâmi |
| Many Italians continue to live with their parents until they marry. | Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. |
| Thousands of Italians settled in Mogadishu and founded small manufacturing companies. | Milhares de colonos italianos foram morar em Mogadíscio e fundaram empresas de manufatura de pequeno porte. |
| He didn't really appreciate Hitler calling the Italians a mongrel race. | Ele realmente não gostava de Hitler chamando os italianos uma raça mestiça. |
| Italians may vote at their consulates and Luxembourg nationals by post. | Os Italianos podem votar nos consulados do seu país, e os nacionais luxemburgueses podem votar por correspondência. |
| Italians who demonstrated against austerity in the name of economic convergence? | O que é que se respondeu aos 200 mil italianos que se manifestaram contra as medidas de austeridade que se pretende impor lhes em nome da convergência económica? |
| Italians are familiar with the difficulties of dealing with organised crime. | Os Italianos conhecem bem as dificuldades que se colocam quando é preciso assumir a luta contra a criminalidade organizada. |
| The Italians say they will start building when the Austrians build. | Os Italianos dizem começamos a construir quando os Austríacos construírem . |
| You Italians, no matter your party, have a weakness for rhetoric. | Sinto ver que recusa uma proposta tão razoável... mas devo dizer que esperava por isso. |
| At the same time, the colonization of Albania by Italians was encouraged. | O embargo econômico de outros países resultou na ruína financeira para a Albânia. |
| In Belém, the Italians were divided between commercial activity and retail services. | Em Belém, os italianos se dividiram entre a atividade comercial e os pequenos serviços. |
| Italians, like the French, did not remain in the territory of Pará. | Os italianos, assim como os franceses, não permaneceram em território paraense. |
| Italians from third countries can vote in their home districts in Italy. | Os italianos de países terceiros podem participar no sufrágio no seu município de origem em Itália. |
| The Portuguese, Greeks and southern Italians got a lot less than that. | Os portugueses, os gregos e os italianos do Sul receberam muito menos. |
| I suppose you have. I was with the Italians. I was lucky. | Eu estive com os italianos. |
| With the Italians, Dante With Spain, Cervantes and with us, immediately Goethe | Com os italianos, em Dante, com os espanhóis, em Cervantes e connosco, imediatamente em Goethe. |
| The population of Florianópolis was composed mainly of Portuguese Azoreans, Germans, and Italians. | Logo, a população de Florianópolis é composta, principalmente, por descendentes de portugueses açorianos, alemães e italianos. |
| According to the 1920 census, there were about a thousand Italians in Pará. | Segundo o censo de 1920, existia no Pará cerca de mil italianos. |
| Later the French came with the French Cable and the Italians with Italcable . | Mais tarde, os franceses vieram com o French Cable e os italianos com o Italcable . |
| History It was first colonized by Italians, then Portuguese, Germans, Poles and Latvians. | Colonizada inicialmente por italianos, a seguir vieram alemães, poloneses e letos. |
| Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. | Saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam. |
