Tradução de "Jacinta" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homily on the Beatification of Francisco and Jacinta and Marto, May 13, 2000 EWTN The Beatification coverage of the procedures by which Francisco and Jacinta were declared Blessed. | 13 de Maio de 1989 O Papa João Paulo II publica o decreto que proclama a heroicidade das virtudes dos videntes Francisco e Jacinta Marto. |
| All three children, but particularly Francisco and Jacinta, practiced stringent self mortifications to this end. | As três crianças, mas particularmente Jacinta, praticavam mortificações e penitências. |
| Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta. | Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá. |
| Jacinta died in 1919 and Francisco in 1920 from the Spanish flu Epidemic, and were later beatified on 13 May 2000 by Pope John Paul II. | Jacinta morreu em 1919 e Francisco MArto em 1920 por causa da gripe espanhola (entre 1918 1920), e mais tarde foram beatificados no dia 13 de maio de 2000 pelo Papa João Paulo II. |
| Francisco Marto (June 11, 1908 April 4, 1919), his sister Jacinta Marto (March 11, 1910 February 20, 1920), also known as Blessed Francisco Marto and Blessed Jacinta Marto, and their cousin Lúcia Santos (1907 2005) were children from Aljustrel near Fátima, Portugal, who said they witnessed three apparitions of an angel in 1916 and several apparitions of the Blessed Virgin Mary in 1917. | Jacinta de Jesus Marto (Aljustrel, Fátima, 11 de Março de 1910 Lisboa, 20 de Fevereiro de 1920) foi uma dos três pastorinhos que afirmou ter visto Nossa Senhora na Cova da Iria, entre 13 de Maio e 13 de Outubro de 1917. |
| Early life and education Eduardo dos Santos, born in what is today the district of Sambizanga in Luanda, is the son of Avelino Eduardo dos Santos and Jacinta José Paulino, immigrants from São Tomé and Príncipe. | Educação e carreira militar José Eduardo dos Santos é filho de Eduardo Avelino dos Santos e de sua mulher Jacinta José Paulino, ambos já falecidos . |
| She set to music the words of the brief prayer she said had been taught to her and her cousins by an angel O God, I believe, I adore... She also wrote a poem about Jacinta which appears in her memoirs. | Lúcia foi a única dos três primos que falava com a Virgem Nossa Senhora, sua prima Jacinta ouvia mas não falava e Francisco nem sequer ouvia as palavras de Nossa Senhora, e como tal era a portadora do Segredo de Fátima. |
| The history of Fátima is associated with three local children Lúcia dos Santos and her cousins, Francisco and Jacinta Marto, who on 13 May 1917, while guarding their sheep in the Cova da Iria, witnessed an apparition of a lady dressed in white . | A história de Fátima está associada a três crianças (os pastorinhos de Fátima) Lúcia e os seus primos, Francisco Marto e Jacinta Marto, que em 13 de maio de 1917, quando estavam a apascentar as suas ovelhas na Cova da Iria, testemunharam a aparição de uma senhora de branco. |
| Two of the secrets were revealed in 1941 in a document written by Lúcia, at the request of the Bishop of Leiria, José Alves Correia da Silva, partly to assist with the publication of a new edition of a book on Jacinta. | Tiram se então algumas fotografias e o então Bispo de Leiria, D. José Alves Correia da Silva, remete algumas para Lúcia que se encontrava na altura em Pontevedra. |
