Tradução de "Jafar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While the Zaydis consider Zayd ibn Ali, the uncle of Imam Jafar al Sadiq, as their fifth Imam. | Enquanto os zaiditas consideram Zayd ibn Ali, o tio de Jafar al Sadiq, como seu quinto imame. |
| He was originally going to do the voice for Jafar in Aladdin , but couldn't finish due to scheduling conflicts. | Ele originalmente iria fazer a voz de Jafar em Aladdin , porém não conseguiu devido a problemas de agenda. |
| We were hoping that by going there, we will be able to make our universities more democratic, says Jafar Arkani Hamed. | Nós esperávamos que ao retornar conseguiríamos fazer nossas universidades mais democráticas, disse Jafar Arkani Hamed. |
| After the death of Imam Jafar al Sadiq considered the sixth Imam by the Twelvers, and the Ismaili's, the Ismailis started to consider his son Isma'il ibn Jafar as the Imam and the Twelver Shia's (Ithna Asheri) started to consider his other son Musa al Kazim as their seventh Imam. | Depois da morte de Jafar al Sadiq, considerado o sexto imame pelos duodecimanos, e de Ismaili, os ismaelitas passaram a considerar seu filho, Ismael ibn Jafar, como o imame e os duodecimanos passaram a considerar seu outro filho, Musa al Kazim, como seu sétimo imame. |
| Jafar Kiani was stoned to death in Takestan in the province of Qazvin on 5 July, after serving an 11 year prison term. | Jafar Kiani foi apedrejado até a morte em Takestan, na província de Qazvin no dia 5 de julho, depois de cumprir 11 anos de prisão. |
| Therefore Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakr was the grand son of Abu Bakr the first caliph and the grand father of Jafar al Sadiq. | Abu Bakr encontra se sepultado no recinto da Mesquita do Profeta, em Medina ( Masjid al Nabawi ), juntamente com Maomé e Omar. |
| Many of the professors, we wrote a very open letter to the nation that by doing that, you are destroying science in Iran, Jafar Arkani Hamed said. | Nós e muitos outros professores escrevemos uma carta aberta para a nação dizendo que, ao fazer isso, estaria destruindo a ciência no Irã, contou Jafar Arkani Hamed. |
| After about a year, Ayatollah Khomeini moved to close those universities and Jafar Arkani Hamed spoke up about the damage that would do to science in the country. | Cerca de um ano depois, Ayatollah Khomeini articulou fechar as universidade e Jafar Arkani Hamed alertou sobre os danos que causaria para a ciência no país. |
| Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. They hoped to help re establish a strong tradition of science there. | Logo após a revolução iraniana em 1979, quando Nima tinha 7 anos, seus pais renunciaram aos seus cargos e retornaram para o Irã esperando restabelecer uma forte tradição cientifica ali. |
| Like generations of scientists before them, the United States was a draw for Arkani Hamed s parents, Hamideh Alasti and Jafar Arkani Hamed, who came to the US from Iran to pursue their own careers in physics at the Massachusetts Institute of Technology and NASA. | Assim como ocorreu com gerações anteriores de cientistas, os Estados Unidos foram o destino para os pais de Arkani Hamed, Hamideh Alasti e Jafar Arkani Hamed, que vieram do Irã para seguir carreira em Física no Instituto de Tecnologia de Massachusetts e na NASA. |
| Several embassies from the Abbaside Caliphs to the Chinese Court are recorded in the T'ang Annals, the most important of these being those of (A bo lo ba) Abul Abbas, the founder of the new dynasty, that of (A p'u ch'a fo) Abu Jafar, the builder of Bagdad and that of (A lun) Harun al Rashid, best known, perhaps, in modern days through the popular work, Arabian Nights. | O califa árabe Harun al Rashid iniciou uma aliança com os chineses e diversas embaixadas dos califas árabes à corte chinesa foram preservadas nos anais dos Tang, o mais importante deles sendo os de ( A bo lo ba ) Abul Abbas, o fundador de uma nova dinastia, a dos ( A p'u ch'a fo ) Abu Jafar, o construtor de Bagdá, e a de ( A lun ) Harun al Rashid, melhor conhecido, talvez, nos dias de hoje através da obra popular conhecida como As Mil e Uma Noites . |
