Tradução de "Javier" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Javier turned red. | Javier ficou vermelho. |
| Photo by Javier Soriano. | Foto de Javier Soriano. |
| Velaza, Javier (1996) , Barcelona. | Velaza, Javier (1996) Epigrafía y lengua ibéricas , Barcelona. |
| Javier Chijani ( jchijani) made a comment on the issue | Javier Chijani ( jchijani) comentou a respeito |
| Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. | Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. |
| The film starred Natalie Portman, Javier Bardem, Stellan Skarsgård and Randy Quaid. | O filme estrelado por Natalie Portman, Javier Bardem, Stellan Skarsgård. |
| Hoz, Javier de (1987) La escritura greco ibérica , Veleia 2 3, pp. | Hoz, Javier de (1987) La escritura greco ibérica , Veleia 2 3, pp. |
| At Casa Morada in the San Javier quarter, silence and fear was breathed. | Na Casa Morada, do bairro de San Javier, respirava se silêncio, respirava se medo. |
| The modern coat of arms was created by Chiapas painter Javier Vargas Ballinas. | O desenho atual do brasão de Chiapas é do pintor Francisco Javier Vargas Ballinas. |
| Below are images of the protests and vigils in Brooklyn, courtesy of photographer Javier Soriano (http www.javiersoriano.com) | Abaixo, fotografias dos protestos e vigílias no Brooklyn, cortesia do fotógrafo Javier Soriano (http www.javiersoriano.com) |
| Hoz, Javier de (1998) Epigrafía griega de occidente y escritura greco ibérica , Los griegos en España , pp. | Hoz, Javier de (1998) Epigrafía griega de occidente y escritura greco ibérica , Los griegos en España , pp. |
| In the other side of the Atlantic the composers of a new generation, Javier Álvarez, Ana Lara, Víctor Rasgado, Juan Trigos, Hilda Paredes, Javier Torres Maldonado, Gabriel Pareyon, and Georgina Derbez, also have contributed to the academic and artistic life. | No outro lado do Atlântico os compositores de uma nova geração, Javier Álvarez, Ana Lara, Víctor Rasgado, Juan Trigos, Hilda Paredes, Javier Torres Maldonado, Gabriel Pareyon, e Georgina Derbez, também têm contribuído para a vida acadêmica e artística. |
| Álvaro proposed to organize a video blogging workshop in the working class neighborhood of La Loma de San Javier. | Álvaro se propôs a organizar uma oficina de video blogging no bairro operário de La Loma de San Javier. |
| The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. | Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. |
| Hoz, Javier de (1989) El desarrollo de la escritura y las lenguas de la zona meridional , Tartessos , pp.523 587. | Hoz, Javier de (1989) El desarrollo de la escritura y las lenguas de la zona meridional , Tartessos , pp. |
| If you understand Spanish, you can visit the participant blogs from the workshops in Santo Domingo and La Loma San Javier. | Se você consegue entender espanhol, você pode visitar os blogues de participantes das oficinas em Santo Domingo e La Loma San Javier. |
| Guerrero followed in the footsteps of his uncle Enrique Llanes (Yañez) and cousin Javier Llanes (Yañez), who also wrestled in Mexico. | Início Eddie Guerrero se tornou um lutador enquanto seu tio Enrique Llanes e seu primo Javier Llanes lutavam no México. |
| For the single release, Madonna re recorded the song as a dance remix, produced by herself, Pablo Flores and Javier Garza. | Para o lançamento do single, Madonna regravou a canção mais uma vez como um remix de dança, produzido por ela mesma, Pablo Flores e Javier Garza. |
| 1982 Peruvian Javier Pérez de Cuéllar becomes the first Latin American to hold the title of Secretary General of the United Nations. | 1982 Javier Pérez de Cuéllar se torna o primeiro latino americano a ser Secretário geral das Nações Unidas. |
| Javier Aroche writes that in Guatemala, 2008 has already produced a cold wave, strong winds, electricity blackouts, and now a 5.4 grade earthquake . | Javier Aroche escreve que, na Guatemala, 2008 já trouxe uma onda de frio, ventos fortes, apagões elétricos e um terremoto de 5.4 graus . |
| The districts, with their capitals in parenthesis, are Colta (Colta) Corculla (Corculla) Lampa (Lampa) Marcabamba (Marcabamba) Oyolo (Oyolo) Pararca (Pararca) Pausa (Pausa) San Javier de Alpabamba (San Javier de Alpabamba) San José de Ushua (San José de Ushua) Sara Sara District (Qilcata) Ethnic groups The people in the province are mainly indigenous citizens of Quechua descent. | Distritos da província Colta Corculla Lampa Marcabamba Oyolo Pararca Pausa San Javier de Alpabamba San José de Ushua Sara Sara |
| Education In 1957, Juan Carlos spent a year in the naval school at Marín, Pontevedra, and another in the Air Force school in San Javier in Murcia. | Em 1957, Juan Carlos passou um ano na escola naval de Pontevedra e depois na escola aérea em San Javier. |
| In August 2006, West Ham completed a major coup on the last day of the transfer window, after completing the signings of Carlos Tevez and Javier Mascherano. | No final da janela de transferências para a temporada 2006 2007, os argentinos Carlos Tevez e Javier Mascherano chegaram ao West Ham, oriundos do Sport Club Corinthians Paulista. |
| Javier (Xavier in Romance or Xabier in Basque) is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain, with a population of 112. | Xavier ( ) é um município da Espanha da província e comunidade foral de Navarra, de área com população de habitantes () e . |
| Their opponents were Independiente of Argentina and, after losing the away leg 1 0, they won the return leg 2 0 with goals from Javier Irureta and Rubén Ayala. | Após perder na Argentina por 1 0 para o Independiente, o Atlético vence na volta por 2 0, com gols de Irureta e outro argentino do time, Rubén Ayala. |
| Luis Javier García Sanz (born 24 June 1978), known as Luis García, is a Spanish footballer who plays for Indian club Atlético de Kolkata mainly as a left winger. | Luis Javier García Sanz, conhecido como Luis García (Badalona, 24 de junho de 1978) é um jogador de futebol espanhol. |
| In 2003, following the start of the Iraq war, Europe embraced a strategy prepared by Javier Solana, then the European Union s High Representative for the Common Foreign and Security Policy. | Em 2003, após o início da Guerra do Iraque, a Europa adoptou uma estratégia preparada por Javier Solana, o Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, nessa altura. |
| Javier Alejandro Mascherano (, born 8 June 1984) is an Argentine professional footballer who plays for Spanish club FC Barcelona and the Argentina national team, as a defensive midfielder or central defender. | Javier Alejandro Mascherano (San Lorenzo, 8 de junho de 1984) é um futebolista argentino que atua como volante ou zagueiro. |
| Zubizarreta's debut in La Liga occurred on 19 September 1981 as manager Javier Clemente handed him a start in a 0 2 away loss against Atlético Madrid, one month shy of his 20th birthday. | Zubizarreta estreou na La Liga no dia 19 de Setembro de 1981 em uma derrota por 2 a 0 para o Atlético de Madrid um mês antes de seu aniversário de 20 anos. |
| In San Javier La Loma, a hillside working class community on the outskirts of Medellín, one of the most well known local celebrities, Filthy Suso , had, until recently, also been one of the most enigmatic. | Em San Javier La Loma, uma comunidade de classe trabalhadora na encosta de uma colina nos arredores de Medellín , uma das mais bem conhecidas celebridades locais, Suso Sujo , tinha também sido, até recentemente, uma das mais enigmáticas. |
| Don Javier compares the section regarding Families in different Ecuadorian constitutions, such as the 1979 and 1998 versions, including all their various reforms, stresses why he will be voting YES in the referendum of September 28th. | Don Javier compara as seções que tratam de Família em diferentes constituições equatorianas, como a de 1979 e a de 1998, incluindo as várias reformas realizadas nas mesmas, e enfatiza por quê ele irá votar SIM no referendo de 28 de setembro. |
| Javier Fernández Lasquetty, healthcare advisor for Madrid, has tried to disqualify the referendum by calling it a parody and a mock referendum, and has argued that it does not truly represent the will of the people. | Javier Férnandez Lasquetty, consultor de saúde em Madrid, tentou desqualificar o referendo, chamando o de uma paródia e um referendo de fachada , e argumentou que o referendo não representa verdadeiramente a vontade do população. |
| Bassoonist Karen Borca, a performer of free jazz, is one of the few jazz musicians to play only bassoon Michael Rabinowitz, the Spanish bassoonist Javier Abad, and James Lassen, an American resident in Bergen, Norway, are others. | Mais recentemente, Illinois Jacquet e Frank Tiberi dobraram o fagote em adição à sua já usual performance no saxofone.Alexandre Silverio, Michael Rabinowitz,Paul Hanson, Karen Borca, Javier Abad, e James Lassen são dos poucos músicos de jazz a tocar apenas o fagote. |
| Just one week after receiving confirmation of their Rising Voices outreach grant, Álvaro Ramirez and Mauricio Múnera organized a video blogging workshop at the public library of the poor and often violent neighborhood of La Loma San Javier. | Apenas uma semana depois de receber a confirmação de suas gratificações vindas do Rising Voices, Álvaro Ramirez e Mauricio Múnera organizaram uma oficina de videoblogue na biblioteca pública do pobre e muitas vezes violento bairro de La Loma San Javier. |
| Famous players from the club include Álvaro Recoba, Ruben Sosa, Marcelo Zalayeta, Rubén Olivera, Adrian Dean, Rubén Polillita Da Silva, Javier Chevantón, Fabián Carini, Richard Núñez, Walter Gargano, Carlos Grossmuller, Ignacio María González, Edinson Cavani and Christian Stuani. | Alguns dos notáveis jogadores que foram formados pela base do Danubio nos últimos tempos são Rubén Sosa, Marcelo Zalayeta, Álvaro Recoba, Fabián Carini, Walter Gargano, Edinson Cavani, Richard Nuñez, Javier Delgado, Juan Manuel Salgueiro, Christian Stuani, entre outros. |
| It is based on the real life story of Ramón Sampedro (played by Javier Bardem), who was left quadriplegic after a diving accident, and his 28 year campaign in support of euthanasia and the right to end his life. | Sinopse O filme é baseado em eventos da vida real e relata a história de Ramón Sampedro, um marinheiro que ficou tetraplégico após um acidente de mergulho, mostrando sua luta pelo direito de acabar com a própria vida. |
| Such long term unpredictability is why the former European Union foreign policy high representative Javier Solana and former NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer assert that talks in Geneva are the only viable way out of the Syrian morass. | Esta imprevisibilidade a longo prazo é o motivo pelo qual o ex alto representante de política externa da União Europeia, Javier Solana, e o ex secretário geral da NATO OTAN , Jaap de Hoop Scheffer, defendem que as negociações em Genebra são a única saída viável do pântano sírio. |
| In the last podcast introducing the HiperBarrio project in Medellín, Colombia, Jorge Montoya described the workshop he gave to young people in the working class neighborhood of La Loma San Javier as part of Medellín's 16th annual Seminario de Comunicación Juvenil , or Youth Communication Seminar. | No último podcast apresentando o projeto HiperBarrio em Medellín, Colômbia, Jorge Montoya descreveu a oficina que ele deu aos jovens da classe trabalhadora do bairro de La Loma San Javier como parte do 16º Seminario de Comunicación Juvenil anual de Medellín, ou Seminário de Comunicação Jovem . |
| The 2008 documentary Women, Violence, Silence by Javier Bauluz brings light to the story of Manuela, a single mother who works in a family integration center in Verapaz, one of the areas most affected by the 36 year civil war that ravaged the country. | O documentário de 2008 Women, Violence, Silence , feito por Javier Bauluz, joga luz na história de Manuela, uma mãe solteira que trabalha num centro de integração familiar em Verapaz, uma das áreas mais afetadas pela guerra civil que ao longo de 36 anos devastou o país. |
| A similar study, conducted in 2012 by Javier Santiso, a professor at the ESADE business school in Barcelona and a managing director at Telefónica, found that Europe s per capita investment in venture capital in 2011 was a meager 7, compared to 142 in Israel and 72 in the US. | Um estudo similar, desenvolvido em 2012 por Javier Santiso, professor na escola de administração ESADE de Barcelona e executivo de topo na Telefónica, nota que o investimento per capita da Europa em capital de risco no ano de 2011 foi apenas de 7 dólares, comparado com 142 dólares em Israel e 72 dólares nos EUA. |
| The documentary The Invisible Genocide of Women, by photojournalists Ofelia de Pablo and Javier Zurita gives us the harsh reality of female survivors who tell disturbing accounts of abuse, torture and violence, and also the efforts to advance with the ongoing forensic and legal investigation in the indictment of former Guatemalan President Efraín Ríos Montt. | O documentário The Invisible Genocide of Women , feito pelos fotojornalistas Ofelia de Pablo e Javier Zurita, nos mostra a dura realidade de sobreviventes que relatam casos perturbadores de abuso, tortura e violência além dos esforços em avançar no processo de investigação legal e forense ainda em curso contra o ex presidente guatemalteco Efraín Ríos Montt . |
| In a quiet part of Comuna 13 San Javier in the Colombian city of Medellín sits a bustling house painted in many shades of purple appropriately called Morada or Casa Morada (Purple House). The house is located in a very quiet spot in the neighborhood, known for its social problems related with violence and poverty. | Um dos lugares recomendados de Medellín para conectar se com as pessoas com vontade de fazer coisas ou difundir as próprias é a Morada ou Casa Morada (Casa Moradia, em português), como também é conhecida. |
| By the 17th century, the Franciscans had been joined by the Dieguinos, who built the monastery of San Antonio, the Jesuits, who built the Colleges of San Ignacio and San Francisco Javier as well as the Dominicans, the Carmelites and the Royal Convent of Santa Clara de Asís, which was one of the largest and most opulent in New Spain. | Por volta do século XVII, os franciscanos tinham sido juntados pelo dieguinos, que construiram o mosteiro de San Antonio, os jesuítas que construíram as Faculdades de San Ignácio e San Francisco Javier, assim como os dominicanos, as carmelitas o Real Convento de Santa Clara de Assis, que foi um dos maiores e mais opulentos na Nova Espanha. |
