Tradução de "Juliana" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juliana Rincon, co founder of HiperBarrio. | Juliana Rincon, co fundadora do HiperBarrio. |
| With support from Reuters, Global Voices has named an environmental editor, Juliana Rotich, and a new video editor, Juliana Rincón Parra (being named Juliana was not a requirement for the job). | Com o apoio da Reuters, Global Voices nomeou uma editora ambiental, Juliana Rotich, e uma nova editora de vídeo, Juliana Rincón Parra (ter Juliana no nome não foi um pré requisito das vagas). |
| Juliana told me you're from São Paulo. | Juliana me disse que você é paulistano. |
| Juliana told me you're from São Paulo. | Juliana me disse que você é de São Paulo. |
| Juliana told me you're from São Paulo. | Juliana me disse que você é paulista. |
| Photo by Juliana de Oliveira, published with permission. | Foto de Juliana de Oliveira, publicada com autorização. |
| Juliana Rincón, Jorge Montoya, and Álvaro Ramirez Medellín Colombia | Juliana Rincón, Jorge Montoya e Álvaro Ramirez Medellín, Colômbia |
| Photo by Juliana Spinola copyright Demotix (02 12 2012) | Foto de Juliana Spinola copyright Demotix (02 12 2012) |
| Currently, Juliana is pregnant second child, also a boy. | Atualmente, Juliana está gravida do segundo filho, também um menino. |
| In this magazine Juliana talks about the way she dresses. | Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir. |
| Juliana, wife of Eustace of Breteuil, possibly born to Ansfrida. | Juliana, esposa de Eustácio de Breteuil, possivelmente filha de Ansfrida. |
| In 1839, the Piratini Republic formed a confederation with the short lived Juliana Republic ( República Juliana in Portuguese) which proclaimed its independence in the same year. | Em 1839, forças lideradas pelo revolucionário italiano Giuseppe Garibaldi e pelo gaúcho Davi Canabarro proclamaram a República Juliana na província de Santa Catarina, tomando a cidade de Laguna. |
| On the morning of January 3, filmmaker Juliana Ribeiro ( Juju_Ribeiro) complained | Enquanto o impasse não se resolve, a população segue acuada, com medo de sair às ruas. |
| The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana | Meninas documenta momentos na vida de Priscila e Juliana |
| One of ThinkOlga's authors, Juliana, shared her experience on the website | Juliana de Faria, uma das autoras da Think Olga, partilhou sua experiência no website |
| Juliana Rincón, blogger, Global Voices author, and co founder of Medallo Bloguero. | Juliana Rincón, blogueira, redatora do Global Voices e co fundadora do Medallo Bloguero. |
| Sarah Campos (left) and Juliana Santos, former students of the Leão Machado School. | Sarah Campos (à esquerda) e Juliana Santos, ex alunas da Escola Municipal Leão Machado. |
| Via Juliana Rincon we learn about a special bicycle in operation in Caquetá, Colombia | Via Juliana Rincon a gente fica sabendo um pouco sobre uma bicicleta especial em circulação em Caquetá, Colômbia |
| Its Princess Juliana International Airport became one of the busiest in the Eastern Caribbean. | O Aeroporto Internacional da Princesa Juliana tornou se um dos mais movimentados no Caribe Oriental. |
| Juliana Couto Paes (born March 26, 1979) is a Brazilian actress and former model. | Juliana Couto Paes (Rio Bonito, 26 de março de 1979) é uma atriz e modelo brasileira. |
| Soon after starting his TV work, Juliana began to discover also the theatrical universe. | Logo após iniciar seus trabalhos na TV, Juliana começou a descobrir também o universo teatral. |
| On the post A certeza da impunidade (The Certainty of Impunity), author Juliana Gonçalves reported | No post A certeza da impunidade , a autora Juliana Gonçalves relata |
| Featured Malu Mader, Marcos Palmeira, Cláudia Abreu, Fábio Assunção, Marcio Garcia, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Alexandre Borges, Júlia Lemmertz, Nathalia Timberg, Bruno Gagliasso, Hugo Carvana, Nívea Maria, Juliana Knust and Deborah Evelyn in leading roles. | Contou com Malu Mader, Marcos Palmeira, Deborah Secco, Juliana Paes, Marcelo Faria, Bruno Gagliasso, Juliana Knust, Nívea Maria, Isabela Garcia, Taumaturgo Ferreira, Ana Beatriz Nogueira, Hugo Carvana, Deborah Evelyn, Fábio Assunção, Márcio Garcia e Cláudia Abreu nos papéis principais. |
| Early in 1119, Eustace of Breteuil and Henry's daughter, Juliana, threatened to join the baronial revolt. | No início de 1119, Eustácio de Bretuil e Juliana, filha de Henrique, ameaçaram entrar na revolta baronial. |
| Santa Juliana is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. | Santa Juliana é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Juliana Knust Sampaio (born May 29, 1981, in Niterói, Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. | Juliana Knust Sampaio (Niterói, 29 de maio de 1981) é uma atriz brasileira. |
| Read the liveblogging recaps in Spanish by Juliana Rincón of Medea Material from PopTech! in Camden, Maine. | Acompanhe recapitulações ao vivo em espanhol diretamente do PopTech! em Camden, Maine, através do blogue de Juliana Rincón, Medea Material . |
| It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana. | Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana. |
| On January 11, 2014, Castelli's girlfriend, journalist Juliana DeSpirito, gave birth to their daughter, Maria Eduarda in São Paulo. | Em 11 de janeiro de 2014, Juliana Despirito, namorada de Castelli na época, teve Maria Eduarda em São Paulo. |
| Neighboring municipalities are Patrocínio (N), Serra do Salitre (NE), Ibiá (E), Araxá (SE), Uberaba (S), Santa Juliana and Pedrinópolis (W). | Perdizes é sede da 291ª Zona Eleitoral (14.070 eleitores), com jurisdição sobre o município sede e sobre o município de Pedrinópolis MG. |
| There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence. | Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência. |
| The Nuevos Decimeros (New Storytellers) is a project operated by Juliana Paniagua and Otrocuento, an independent film group who train, investigate and develop audiovisual material. | Os Nuevos Decimeros (Novos Contadores de História, es) é um projeto operacionalizado por Juliana Paniagua e Otrocuento , um grupo de filme independente que treina, pesquisa e desenvolve material audiovisual. |
| Juliana and Jorge had set out to do a number of new media training workshops in collaboration with an outreach initiative (.doc) of Medellín's public library system. | Juliana e Jorge se propuseram a fazer uma variedade de oficinas de treinamento em novas mídias em colaboração com uma iniciativa de alcance (.doc) do Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín. |
| Henry married Juliana, one of his illegitimate daughters, to Eustace of Breteuil, and another illegitimate daughter, Matilda, to Rotrou, the Count of Perche, on the Normandy border. | Ele casou Juliana, uma de suas filhas bastardas, com Eustácio de Bretuil, e uma outra filha ilegítima, Matilde, com Rotrou III de Perche, na fronteira com a Normandia. |
| Drummer Patrick Wilson resumed his efforts with his side band The Special Goodness, guitarist Bell worked on his band Space Twins and Welsh toured with Juliana Hatfield. | O baterista Patrick Wilson colocou os seus esforços na sua banda paralela The Special Goodness, o guitarrista Bell trabalhou para a sua banda Space Twins e Welsh entrou em digressão com Juliana Hatfield. |
| For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter. | Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira. |
| In the run up to the wedding Provo made up a fake speech, in which Queen Juliana declared she'd become anarchist and was negotiating a transition of power with Provo. | Durante os preparativos do casamento, Provo forjou um falso discurso no qual a Rainha Juliana declara que se tornaria anarquista e estava a negociar uma transição de poder com o Provo. |
| Production for Landfill Harmonic began in 2010, after executive producer Alejandra Amarilla Nash and producer Juliana Penaranda Loftus discovered the orchestra while doing research for a documentary about underprivileged children in Paraguay. | A produção de Landfill Harmonic começou em 2010, depois que produtora executiva Alejandra Amarilla Nash e a produtora Juliana Penaranda Loftus descobriram a orquestra enquanto pesquisavam para um documentário sobre crianças desprivilegiadas do Paraguai. |
| The Neves family is represented by Historian and Researcher, Luís Mir, author of the book The Patient, The Tancredo Neves Case , and by attorneys Juliana Porcaro Bisol, Bruno Prenholato and Cláudia Duarte. | A família Neves é representada pelo historiador e pesquisador Luís Mir, escritor do livro O paciente, O caso Tancredo Neves , e pelos advogados Juliana Porcaro Bisol, Bruno Prenholato, Cláudia Duarte. |
| Neighboring municipalities are Perdizes (N), Araxá and Tapira (NE), São Roque de Minas and Delfinópolis (SE), Ibiraci (S), Pedregulho and Rifaina (SW), Conquista and Uberaba, and Nova Ponte and Santa Juliana (NW). | História Geografia Seus limites são os municípios de Perdizes a norte, Araxá e Tapira a nordeste, São Roque de Minas e Delfinópolis a sudeste, Ibiraci a sul, os paulistas Pedregulho e Rifaina a sudoeste, Conquista e Uberaba a oeste e Nova Ponte e Santa Juliana a noroeste. |
| On the morning of March 2, 2012, 33 year old Juliana Dias was killed by a bus while riding her bicycle on her way to work along São Paulo's main street, Avenida Paulista. | Na manhã de 2 de março de 2012, Juliana Dias, de 33 anos, foi morta por um ônibus enquanto pedalava sua bicicleta a caminho do trabalho na via principal de São Paulo, a Avenida Paulista. |
| History and landmarks Its history dates back to the days when it was a pre historical settlement, a shelter for Lusitanian shepherds, and a Roman fortress known as Cava Juliana or Silia Hermínia . | História O passado da Covilhã remonta aos tempos da romanização da Península Ibérica, quando foi castro proto histórico, abrigo de pastores lusitanos e fortaleza romana conhecida por Cava Juliana ou Silia Hermínia. |
| Juliana Rincon reports that the photography workshop on November 10 was different than the previous ones as the participants went out in the open and visited the Carabobo walkway of Medellin to take photographs. | Juliana Rincon relata que a oficina de fotografia em 10 de novembro foi diferente de outras que aconteceram em ocasiões anteriores, uma vez que os participantes saíram e visitaram a passagem de pedestres Carabobo em Medellín para tirar fotografias. |
| Also, Mikey Welsh played with Juliana Hatfield, The Kickovers, Heretix, Jocobono, Slower and Left Nut Patrick Wilson records with The Special Goodness and Matt Sharp is in The Rentals and performs alone under his own name. | Mikey Welsh tocou com Juliana Hatfield, The Kickovers, Heretix, Jocobono, Slower e Left Nut. |
| Juliana Rincón (who held a successful web campaign to raise supplementary money for her costly trip from Colombia to Camden) is a veteran contributor here on Global Voices and also a leader of the Rising Voices project, HiperBarrio. | Juliana Rincón (que organizou uma campanha na web bem sucedida para arrecadar um suplemento financeiro para cobrir os custos da cara viagem da Colômbia a Camden) é uma colaboradora veterana do Global Voices e também liderança de um projeto do Rising Voices , o HiperBarrio. |
