Tradução de "Kingsley" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It stars Ben Kingsley in the title role. | É estrelado por Ben Kingsley no papel titular. |
| He appeared with actors such as Ben Kingsley and Ian Richardson. | Ele atuou ao lado de atores como Ben Kingsley e Ian Richardson. |
| Notable winners include V. S. Naipaul, Kingsley Amis, Martin Amis and Thom Gunn. | Entre os escritores ganhadores do prêmio encontram se Vidiadhar S. Naipaul, Kingsley Amis, Martin Amis e Thom Gunn. |
| Richard Attenborough won for Best Director, and Ben Kingsley won for Best Actor. | Richard Attenborough ganhou o prêmio de Melhor Diretor, e Ben Kingsley de Melhor Ator. |
| The film is directed by Mike Newell and stars Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, and Alfred Molina. | Dirigido por Mike Newell, estrelando Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina. |
| In the film, the character of Itzhak Stern (played by Ben Kingsley) is a composite of Stern, Bankier, and Pemper. | No filme, a personagem de Itzhak Stern (desempenhada por Ben Kingsley) é uma mistura de Stern, Bankier, e Pemper. |
| The publishers had passed the manuscript to Kingsley Amis to read on holiday, although they did not use his suggestions. | A Cape havia passado o manuscrito para Kingsley Amis ler nas férias, porém ela não usou suas sugestões. |
| In 1861, he transferred to Trinity College, Cambridge, where he was tutored in history by Charles Kingsley, Regius Professor of Modern History. | O príncipe se transferiu em 1861 para Trinity College, Cambridge, onde teve Charles Kingsley como seu professor de história. |
| Post Fleming novels After Fleming's death a continuation novel, Colonel Sun , was written by Kingsley Amis (as Robert Markham) and published in 1968. | Após a morte de Fleming, Kingsley Amis, amigo de Fleming e sob o pseudónimo Robert Markham, escreveu Colonel Sun , em 1968. |
| It stars Liam Neeson as Schindler, Ralph Fiennes as Schutzstaffel (SS) officer Amon Goeth, and Ben Kingsley as Schindler's Jewish accountant Itzhak Stern. | É estrelado por Liam Neeson como Schindler, Ben Kingsley como o contador judeu de Schindler Itzhak Stern e Ralph Fiennes como o oficial da SS Amon Göth. |
| On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. | Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. |
| Species is a 1995 American science fiction horror film directed by Roger Donaldson, and starring Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker and Marg Helgenberger. | Species () é um filme estadunidense de 1995, do gênero ficção científica de terror, dirigido por Roger Donaldson e estrelado por Natasha Henstridge, Ben Kingsley, Michael Madsen, Alfred Molina, Forest Whitaker e Marg Helgenberger. |
| Reagan's body was taken to the Kingsley and Gates Funeral Home in Santa Monica, California later in the day, where well wishers paid tribute by laying flowers and American flags in the grass. | O corpo de Reagan foi tomado na tarde, no Funeral Home Kingsley and Gates, em Santa Monica, onde partidários o homenagearam. |
| The movie deals with a subject of great importance... with a mixture of high intelligence and immediate emotional impact... Ben Kingsley... gives what is possibly the most astonishing biographical performance in screen history. | Prêmios Globo de Ouro 1983 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema drama (Ben Kingsley), melhor diretor de cinema, melhor filme estrangeiro, melhor roteiro de cinema e Nova Estrela do Cinema Maculino (Ben Kingsley). |
| Kingsley Amis called this the Fleming effect , describing it as the imaginative use of information, whereby the pervading fantastic nature of Bond's world ... bolted down to some sort of reality, or at least counter balanced. | Kingsley Amis chama isso de o efeito Fleming , descrevendo o como o uso imaginativo de informação, dessa forma a penetrante natureza fantástica do mundo de Bond ... é diminuída até uma realidade, ou pelo menos contra equilibrada . |
| Kingsley Amis, in his exploration of Bond in The James Bond Dossier , pointed out that Leiter, such a nonentity as a piece of characterization ... he, the American, takes orders from Bond, the Britisher, and that Bond is constantly doing better than he . | Kingsley Amis, em seu livro The James Bond Dossier , aponta que Leiter, uma nulidade como peça de caracterização ... ele, o americano, recebe ordens de Bond, o britânico, e Bond está constantemente se saindo melhor que ele . |
| Starting with Kingsley Amis' Colonel Sun , under the pseudonym Robert Markham in 1968, several authors have been commissioned to write Bond novels, including Sebastian Faulks, who was asked by Ian Fleming Publications to write a new Bond novel in observance of what would have been Fleming's 100th birthday in 2008. | Começando com Colonel Sun , escrito por Kingsley Amis sob o pseudônimo Robert Markham , em 1968, vários outros autores escreveram romances com o personagem, incluindo Sebastian Faulks, que recebeu um pedido da Ian Fleming Publications para escrever um novo romance de Bond que seria lançado no centenário de nascimento de Fleming em 2008. |
| Following the death of his wife Louisa in 1906, the death of his son Kingsley just before the end of the First World War, and the deaths of his brother Innes, his two brothers in law (one of whom was E. W. Hornung, creator of the literary character Raffles) and his two nephews shortly after the war, Doyle sank into depression. | Após as mortes de sua esposa Louisa (1906), do seu filho Kingsley, do seu irmão Innes, de seus dois cunhados (um dos quais E. W. Hornung, criador do personagem literário Raffles), e de seus dois netos, logo após a Primeira Guerra Mundial, Conan Doyle mergulhou em profundo estado de depressão. |
| Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. | Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. |
