Tradução de "Kush" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kingdom of Kush The Kingdom of Kush was an ancient Nubian state centered on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara. | História Antiguidade O Reino de Cuche era um Estado antigo da Núbia centrado nas afluências do Nilo Azul, Nilo Branco e Rio Atbara. |
| Black Kush wasn't pleased either and wished the British teacher well | Black Kush também não ficou satisfeito e desejou melhoras à professora britânica |
| The Kingdom of Kush or Kush () was an ancient African kingdom situated on the confluences of the Blue Nile, White Nile and River Atbara in what is now the Republic of Sudan. | O Reino de Cuxe, ou apenas Cuxe, ou ainda Reino de Kush, foi um antigo reino africano situado ao sul de Assuão, entre a primeira e a sexta catarata do Rio Nilo, onde hoje se localiza a república do Sudão. |
| The civilization of Kush was among the first in the world to use iron smelting technology. | A civilização de Cuche foi uma das primeiras no mundo a usar a tecnologia de fundição de ferro. |
| Moorcroft continued to Kabul in the company of Peshawari horses and thence to the Hindu Kush. | Moorcroft continuou sua ida à Cabul na companhia de cavalos de Peshawar, e posteriormente seguiu para o Indocuche. |
| Meroe eventually became the capital of the kingdom of Kush, leading to the abandonment of Napata. | Cerca de 300 anos mais tarde, Napata tornou se a capital de um reino núbio independente, o Reino de Cuche. |
| Carpenter has also worked with a group called Kush, featuring members of Fear Factory and Cypress Hill. | Fora este também trabalhou em outro, a banda Kush, que possuia membros das bandas Fear Factory e Cypress Hill. |
| Indeed, the great arc stretching from Cairo to the Hindu Kush threatens to become the locus of global disorder. | Na verdade, o grande arco que se estende do Cairo ao Hindu Kush ameaça tornar se o centro da desordem global. |
| Meanwhile, Black Kush is not happy about a report that listed Sudan as the number one failed state in the world | Enquanto isso, Black Kush não está satisfeito com um informe que lista o Sudão como o Estado mais falido do planeta |
| There, he campaigned near the city of Napata that, about 300 years later, became the capital of the independent kingdom of Kush. | De lá, iniciou campanhas nas proximidades de Napata que, 300 anos mais tarde, se tornaria a capital do Reino de Cuche. |
| Last but not least, Black Kush also posted wonderful pictures of wildlife returning to South Sudan after 2 decades of a long bloody civil war | E por último, mas não menos importante, Black Kush também postou belíssimas fotos da vida selvagem retornando ao Sul do Sudão depois de duas décadas de longa e sangrenta guerra civil |
| The northeastern Hindu Kush mountain range, in and around the Badakhshan Province of Afghanistan, is in a geologically active area where earthquakes may occur almost every year. | Ao nordeste da cordilheira de Indocuche e em torno da Província de Badakhshan existe uma área geologicamente ativa em que ocorrem fortes sismos quase todos os anos. |
| Aside from the usual rainfall, Afghanistan receives snow during the winter in the Hindu Kush and Pamir Mountains, and the melting snow in the spring season enters the rivers, lakes, and streams. | Além da chuva habitual que cai no Afeganistão, o país recebe neve durante o inverno em Indocuche e nas Montanhas Pamir, e o derretimento dessa neve na primavera entra nos rios, lagos e riachos. |
| With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge. | Com a iminente retirada dos EUA e da NATO do Afeganistão, o potencial para tumulto na região entre a África do Norte e o Hindu Kush aumentará significativamente na sua fronteira oriental. |
| In addition, Kush was no longer dependent on the Nile to trade with the outside world they could instead transport goods from Meroë to the Red Sea coast, where Greek merchants were now traveling extensively. | A chegada de mercadores gregos na área também sinalizou o fim da dependência cuchita do comércio ao longo do Nilo, pois agora podia exportar seus produtos via o mar Vermelho e as colônias mercantis gregas ali localizadas. |
| The Kingdom of Kush is mentioned in the Bible as having saved the Israelites from the wrath of the Assyrians, although disease among the besiegers was the main reason for the failure to take the city. | O Reino de Cuche é mencionado na Bíblia como tendo salvo os israelitas da ira dos assírios, embora a doença entre os sitiantes tenha sido a principal razão pelo fracasso em tomar a cidade. |
| To this, the movement s defenders ask Why persist with NATO and expand it ever eastward, until its troops now sit almost on the banks of the Indus, and in the foothills of the Hindu Kush? The Cold War has ended, they argue, but that only means that the world is divided in many more ways than before. | Em relação a esta situação, os defensores do movimento perguntam Por que razão continuar com a OTAN e expandi la cada vez mais para leste, até ao ponto em que as suas tropas estão agora estacionadas quase em cima das margens do Indo, e no sopé do Hindu Kush A Guerra Fria acabou, argumentam, mas isso apenas significa que o mundo está dividido em muitos mais aspectos do que antes. |
